Traductor: Lord
Editor: Lord
240
Las Cuatro Edades
“Oho,
pero si es el Berserker de Pesadilla Kurono, y su equipo guiados por un vínculo
hecho por el destino, Lily-kun y Soleil-kun. Qué coincidencia, no, esta reunión
también puede ser algo predeterminado desde la Edad de los Dioses mucho tiempo atrás...”
“Yo,
Wil”
“¡Yoo!”
“Hola,
Príncipe Wilhart”
Ayer
pasaron muchas cosas en la cafetería, así que terminamos volviendo sin comer,
así que hoy después de la hora de escuela, nosotros, [Element Master], vinimos
aquí a probar la comida de la cafetería de la escuela, y entonces, tal vez por
casualidad, nos encontramos con Wil.
Podría
ser porque la última clase de cada curso terminó, que esta cafetería de la
escuela, que estaba tan abarrotada en la hora del almuerzo, parecía un poco
abandonada.
Los
estudiantes están ocupados en otras cosas que no sean las clases, como
actividades del club y misiones.
Y
así, el príncipe Wilhart estaba disfrutando de su hora de té mientras tomaba el
té solo, no, con una sirvienta a su lado, al parecer no tenía planes para hoy
después de la escuela.
Bueno,
es conveniente porque él es una persona con la que puedo hablar, como un bono,
otros estudiantes de la realeza como Nero Julius Elrod no están aquí, así que
seguramente es mejor.
Ayer
hice bullicio, ¿cómo encararía a ese príncipe? Si él estuviera aquí, desvanecería
mi presencia a al nivel de Suu-san e inmediatamente me iría.
Bueno,
así pasé del tiempo después de la escuela con mi amigo, bueno, en pocas
palabras, saqué un tema que he querido escuchar desde hace mucho tiempo.
Es
decir, quiero saber más sobre el Antiguo Rey de los Demonios - Mia Elrod.
“¿¡Qué!?
¿Quieres que te cuente sobre la oscura historia que es divina, siniestra y
manchada de sangre?”
“Sí,
Wil parecía tener un conocimiento bastante extenso, así que podrías ser capaz
de decírmelo”
“¡Fuhahahaha!
Confiar en mi cerebro omnisciente lleno de materia gris es un juicio decisivo,
Kurono. Muy bien, no es de nadie más, sino de tu petición. ¡Yo, Wilhart Tristan
Spada, les contaré sobre la leyenda coloreada con brillante y resplandeciente
gloria, y también la historia que se ha hundido en la sombra de un gran abismo!”
Las
palabras de Wil parecían adulaciones, pero ya sé que, sin bromear, su
conocimiento es realmente vasto.
Incluso
Simon se sorprendió al saber que Wil tenía un conocimiento tan extenso.
Si
el alquimista Simon es el genio de la ciencia, entonces el príncipe Wilhart es
el prodigio de las artes liberales, algo así.
Cuando
pienso así, el monóculo de su ojo derecho parece contener una luz, llena de
intelectualidad.
Bueno,
Lily y Fiona, que no sabían de mi evaluación, parecían alejarse de Wil al
escuchar su forma de hablar.
A
pesar de encontrarse con Wil el día de la inscripción, siguen enviando una
mirada extraña, llena de desconcierto e indiferencia, así que parece que
todavía lo consideran un ‘príncipe excéntrico’.
Por
cierto, incluso la criada que estaba detrás de él, al desvanecer su presencia,
lo miraba con una mirada algo fría.
‘Bueno,
él podría estar teniendo problemas con ella’ ― lo dejé así.
“He
llegado aquí hace poco, así que sería útil para mí, si empiezas a decírmelo
desde el principio”
“Ya
veo. Tienes razón, en ese caso empezaré con la clasificación de la historia
general. Esos son el Principio del Destino, la Escena del Comienzo, el Mundo Lleno
de Luz...”
¿Eh, vas a empezar
desde la creación de las cosas del cielo y la tierra?
La
historia comenzó con un gran prólogo, que nadie pensaría jamás, pero como se
esperaba de Wil, él está señalando las partes importantes.
Basado
en eso, aprendí la clasificación de la historia de este mundo, no, del Continente
Pandora.
Hay
cuatro eras ― [Edad de los Dioses], [Edad Antigua], [Edad Oscura], y finalmente
la actual, [Edad Moderna].
La
primera es la [Edad de los Dioses], que trata sobre el comienzo del mundo.
Esta
es la era, que no fue creada por las personas sino por los Dioses, e incluso
vivieron aquí, esto realmente se puede decir como un mito en sí mismo.
Por
supuesto, nada de esa era está claro.
La
existencia de esta Edad de los Dioses se resume en ese pequeño trozo de
información, recopilada a partir de los registros históricos dejados atrás
durante la próxima Edad Antigua.
Por
así decirlo, para las Edad Antigua, la Edad de los Dioses es como la Edad
Antigua es para la Edad Moderna, la gente de esa época tenía ruinas y magia de
la Edad de los Dioses, las cuales estaban presentes así como las leyendas.
La
siguiente fue la [Edad Antigua].
Esta
era fue la era en que vivieron los llamados [Dioses Negros], que nos dan la
protección divina a nosotros, personas vivientes. Pero el Rey Demonio Mia Elrod
fue el primero.
Sin
embargo, esta edad particular duró el tiempo más largo, incluso entre la
historia exacta de Spada.
Por
así decirlo, la Edad de los Dioses terminó, y el mundo de los humanos comenzó,
en otras palabras, es como el Periodo Joumon en la historia de Japón. Esta
época fue próspera con guerras y diferentes culturas, desarrolló nuevas
técnicas, estableció la civilización mágica e hizo mucho más cosas, que crearon
el actual Continente Pandora.
Por
cierto, Mia-chan nació en la segunda mitad de la Edad Antigua.
Así
nació el Imperio Elrod que unificó a Pandora, y después de un tiempo
desconocido el imperio se derrumbó, y con esto la Edad Antigua sufrió su caída.
La
siguiente es la [Edad Oscura], como el nombre sugiere, no hay información sobre
lo que sucedió en esta Era. En otras palabras, esta Edad es una Edad en Blanco.
La
única cosa confirmada fue que la civilización mágica, que continúa hasta ahora,
estaba completamente perdida para cuando esta Edad terminó.
Otra
vez no se sabe cuánto tiempo duró esta Edad Oscura, sin embargo, mientras vivió
la gente, los países se habrían construido, y nuevas civilizaciones se habrían
desarrollado.
Y
eso lleva a la actual [Edad Moderna].
Llamando
a esta era actual como la Edad Moderna se siente fuera de lugar, pero esta Edad
es la que escapó de la Edad Oscura, ha desarrollado suficientes países para que
pueda dejar varias clases de civilizaciones para el futuro.
Esos
países, en el milenio que ha llevado hasta ahora, también han entrado en
guerras, han sido destruidos y luego revividos. Entonces se levantan de nuevo y
se repite.
Varios
países fueron destruidos, pero entre ellos quedan algunos.
Uno
de ellos es este, Spada, y el vecino país de Avalon es también uno.
También,
aunque pocos en número, pero hay figuras legendarias que se han unido al grupo
de [Dioses Negros] en esta época también.
Uno
de ellos es el fundador de Spada, el primer rey.
“...
Whoops, no debería hablar sólo de la gloriosa historia de Spada, cambiando la
historia a la Leyenda del Rey Demonio”
Finalmente,
se trata del Rey Demonio Mia Elrod.
“Es
fácil imaginar que la civilización mágica, desarrollada en la Edad Antigua, era
demasiado avanzada, si uno mira a las mazmorras tipo ruina, sin embargo,
extrañamente, parecía haber varias cosas no muy diferentes de ahora”
“¿Como...?
“Por
ejemplo, sí, Kurono, el pequeño Mia Elrod trabajaba en una ocupación
particular, ¿sabes lo que era?”
Devolvió
la respuesta con otra pregunta.
Sin
embargo, la pequeña Mia-chan, o mejor dicho, a mí me parece que sigue siendo
bastante infantil... ¿qué tipo de trabajo hacía?
“¿Mago
Negro?”
“Ciertamente,
podía usar la magia negra desde la infancia, pero no la usaba para trabajar
como aventurero.”
Fuiste capaz de
usar magia negra, ¿eh, Mia-chan? ¡Eres una niña aterradora! No, más tarde se
convierte en Rey Demonio, por lo que se puede decir que es natural.
“Si
no es Mago Negro, entonces no tengo ni idea. ¿Qué fue eso?”
“Trabajaba
como pastor”
En
el momento en que escuché esto, una imagen de Mia-chan con pelo esponjoso,
merodeando en la granja, mientras lloraba Meeh Meeeh, cruzó por mi mente.
No, está mal,
Mia-chan no era una oveja, sino quien las pastoreaba.
¡Esta
vez una imagen de su desvanecimiento tras ser asfixiada por un ejército gigante
de ovejas! (?)
“Err,
eso es un trabajo pastoral”
“Hmm,
sin embargo, desde la pequeña granja, que estaba presente en la Cordillera Asbel,
es desde donde comienza la leyenda del Rey Demonio Mia Elrod”
Si
tenía que decirlo, eso es como el comienzo de un héroe de RPG, que comenzaba su
viaje desde un pequeño pueblo rural como su lugar de nacimiento.
No,
con Toyotomi Hideyoshi como precedente de convertirse en el jefe de control del
gobierno partiendo de ser un agricultor, no es imposible que nadie se vuelva
grande, sin importar cómo empezó.
“La
mayoría de la gente tiende a malinterpretar, pero el Imperio Elrod existió
mucho antes de Mia Elrod”
“Eh,
entonces Mia-cha... ¿la mismísima Mia no fundó el imperio?”
En
serio, mierda, últimamente he estado usando el sufijo '-chan' mucho después de
su nombre, estuvo a punto de salir de mi boca.
Eventualmente,
parece que ella misma me regañaría por ello, así que debo tener cuidado.
“Cierto,
ese pastor Mia-chan habría muerto como un aldeano normal, pero las luchas que
rodeaban la sucesión imperial del Imperio Elrod de aquel tiempo se
intensificaron.”
“¿Cómo
se relaciona eso con un mero pastor?”
“Mia
era la hijo ilegítimo del Emperador Elrod, aparentemente”
(NT:
Se hace complicado, ellos usan palabras neutrales todo el tiempo, que no
distingue género, pero eso es imposible en español, así que tenga en cuenta que
no nombran género, pero siempre usan ‘King/Rey’ y ‘Emperor/Emperador’ y no sus
versiones femeninas)
Santo cielo, por
eso Mia fue arrastrada al escenario delantero del mundo.
“Ahora,
los detalles de lo que Mia hizo antes de convertirse en el Emperador Elrod es
desconocido, ya que no hay suficientes registros detallados de él. Pero, no hay
duda de que Mia fue enviada a una Academia de Caballeros, sí, como el Curso
Elite de esta Real Academia de Spada. Lo más probable es que Mia no se pusiera
en primera línea y que se convirtiera en un buen general de la realeza. La
sucesión imperial era un problema, pero más que eso, era la época de los
estados en guerra, donde las disputas con otros países nunca se terminaban”
Incluso
yo he oído hablar de los estados beligerantes.
Esto
se debe a que hubo tal período histórico de estados en guerra que hubo espacio
para que un Rey Demonio naciera.
“Sin
embargo, esta Mia que iba a la escuela se distinguió, y también conoció a los
legendarios caballeros que más tarde se convertirían en la fuerza principal del
Imperio Elrod. ¡Eso sí que es el destino!”
Woow,
parece que Mia-chan trabajó duro como estudiante.
Sin
embargo, la imagen de un estudiante Mia-chan apareció tanto en el uniforme
escolar de los hombres como en el uniforme de marinera, por lo que mi mente
está en caos.
“Ah,
así es, que el primer y más fuerte Caballero del Rey Demonio Mia fue el
Caballero Oscuro Frithier, a quien Mia conoció por pura coincidencia. Se dice
que el detonante fue que ambos controlaron los disturbios de Punpuns en toda la
ciudad, el día de la ceremonia de entrada. Esto fue confirmado por varias
memorias y algunos registros”
Hay
varios puntos sorprendentes, pero el que más me sorprendió fue la existencia de
Punpun desde la Edad Antigua.
No
es como si fuera imposible para ellos, e incluso están relacionados con la
leyenda del Rey Demonio, aunque de esta manera...
“Los
otros eran ‘Caballero del Rayo Azul Atenas’, ‘Espada Oscura Santa Yomi’ y
varios otros miembros guiados por los Dioses Negros de Pandora”
Atenas,
¿Cómo de [Anillo Protector de Atenas]?, no es como si de improviso hubiera oído
hablar de ella, sino que es una Diosa bastante popular, así que a veces puedo
oír hablar de ella a algunas personas.
Nunca
he oído el nombre de Yomi, pero a juzgar por el nombre, debe estar dándole
protección divina a los espadachines o/y sólo a las espadachinas.
Su
nombre es extrañamente similar a un nombre japonés, por lo que su protección
divina podría limitarse a los usuarios de katana.
“Y
estas tres se convertirían en esposas del Rey Demonio. Todos tenían vidas
escolares profundas”
“¿¡Incluso
se casaron!?”
“Sí,
las otros cuatro se conocieron sólo después de que la verdadera guerra comenzó”
“Otros
cuatro dices, ¡hay un total de siete personas!”
“La
historia de las esposas del Rey Demonio, las Siete Diosas de la Guerra es
bastante famosa, ¿ves esa pared de allí? esas son imágenes hechas con ellas
como tema”
Wil
extendió su dedo de forma muy elocuente, que parecía que iba a salir un efecto
de sonido. De todos modos, el lugar al que su dedo apuntaba tenía grandes pinturas
con el título ‘Siete Diosas de la Guerra’.
Ayer
pensé que era sólo una obra de arte, pero ahora, sabiendo que esas siete
bellezas son las esposas de Mia-chan, me hacen tener una especie de emociones
complejas.
Ahora
el problema es que, a la hora de las ceremonias de boda, ¿Mia-chan llevaba
esmoquin blanco o un vestido de novia blanco puro?... no, carajo, espera, si la
otra parte son chicas, entonces la respuesta es completamente obvia.
“Esposas
significa que Mia era... un hombre, ¿no?”
“Oho,
para que tengas dudas sobre el sexo de Rey Demonio. Bueno, he oído algunos
rumores menores al respecto.”
Ahora
bien, de qué se trata ese rumor menor.
“Según
los registros, hay varias descripciones diferentes del Rey Demonio Mia Elrod,
como un hombre hermoso sin par, o una persona con armadura de casco gigante, a
veces incluso como un niño pequeño y una chica joven y linda.”
“H-mmm,
así que es así...”
Maldición,
esto sólo aumentó las dudas sobre el verdadero género de Mia-chan.
Hubiera
sido mejor si no le hubiera preguntado a Wil sobre esto...
“Bueno,
los descendientes directos del Rey Demonio, la actual realeza de Avalon,
podrían saber acerca del verdadero género, sin embargo eso es un secreto no
revelado hasta ahora, incluso yo no lo sé”
Bueno,
no hay forma de que se lo pregunte al Príncipe Nero, así que si se presenta la
oportunidad de hablar con Nell-san, se lo preguntaré.
Mientras
rezaba para que el misterio finalmente quedara claro.
“¿Hmmm?
En cuanto a la realeza de Avalon, he oído que algunos disturbios sobre ellos
ocurrieron en esta cafetería...”
“Ah”
Dije
eso y endurecí mi cuerpo.
“¿Kurono?”
“¿Kurono-san?”
Lily
y Fiona estaban disfrutando del té que les dio la sirvienta Seria, en lugar de escuchar
la charla de Wil, sin embargo, justo cuando el incidente de ayer salió a la luz
en nuestra conversación, sus ojos llenos de ira se centraron en mí.
Naturalmente,
ellas no están sintiendo ira hacia mí, pero más bien este es el contacto visual
que quiere obtener la ‘Orden de Ataque’.
Ya
da miedo ver a Fiona mostrando esos ojos mientras que elegantemente sostiene
una taza en una mano, pero es más aterrador ver a Lily, que estaba de buen
humor después de ser palmeada en la cabeza por Seria, mostrando esos ojos
mientras que todavía se queda en la misma postura.
“No,
está bien, no estoy preocupado por lo de ayer en absoluto”
“Hrmph~”
“Conque
es así”
Agradezco
que ellas, aunque de mala gana, calmaron su ira.
“...
¿Q-Qué, fue algo malo lo que pregunté?”
Quizás
sintió la atmósfera turbulenta, Wil parecía estar reculando un poco.
“No,
quiero que Wil se entere.”
Aquellos
que creerían mi testimonio se pueden contar con una mano.
“¡Ya
veo, entonces escucharé atentamente!”
Sólo
cinco minutos después, Wil dijo ― “Siento que mi hermana te haya causado un
problema”.
