Traductor: Lord
Editor: Lord
16
Las Vides Invasoras
"Raphtalia,
Firo, tengan cuidado."
Bien,
hoy estaremos luchando contra las plantas.
Me
había acostumbrado a manejar hierbas y pastos, pero las plantas que nos
rodeaban ahora eran completamente diferentes.
Las
viñas estaban cubiertas de diferentes frutas, y las raíces estaban repletas de
papas. Eso no era todo. Eran parasitarias (podían infectar tu cuerpo) y podían
escupir veneno y ácido.
Estaba
pensando que el herbicida era probablemente nuestra mejor opción. Sin embargo físicamente,
no sabía si cortarlos o vencerlos en batalla realmente haría mucho.
Caminamos
un rato antes de que las vides retorcidas decidieran atacarnos.
"¡Hah!"
"¡Hiya!"
Raphtalia
y Firo se ocupaban de ellas rápidamente.
Pero
atacarlas no hizo nada para detener las vides. En todo caso, causó más
problemas, ya que ahora las otras vides se interesaron por nosotros.
Podríamos
intentar usar magia...
“Yo
soy la fuente de todo poder. Escucha mis palabras y entiéndelas. ¡Protégelos! ¡Guardia
Rápida!”
Eché
un hechizo protector sobre Raphtalia y Firo.
El
hechizo elevaría el índice de defensa del objetivo. Si lo usaba en mí mismo era
aún más efectivo, porque mi defensa ya era muy alta.
"Gracias,
Sr. Naofumi."
"¡Gracias!"
Las
dos me agradecieron, pero pronto fuimos atacados de nuevo por otras vides.
Podríamos
haber seguido presionando, pero ¿qué teníamos que hacer para deshacernos de las
vides para siempre?
Sin
el herbicida o la magia no tendríamos otra opción que retirarnos. Pero tal como
están las cosas, podríamos matarlos uno por uno y seguir adelante.
Si
nos encontramos con los monstruos en el corazón de la aldea, podrían darnos una
o dos pistas de que podríamos usar.
No
sabíamos cómo habían roto el sello, así que no tenía ideas concretas. Así que
todo lo que podíamos hacer era intentar lo que pudiéramos hasta encontrar algo
que funcionara.
En
el peor de los casos, tendríamos que volver a esas ruinas y eso sería un fastidio.
Las
vides no eran lo suficientemente fuertes como para atravesar mis defensas, así
que no pudieron hacer mucho para detener nuestro progreso.
"¡Sigan
adelante! Lo resolveremos cuando lleguemos allí".
"¡Ok!"
Seguimos
corriendo y llegamos a lo que parecía ser el origen de las raíces de la vid, en
pleno centro.
Toda
la zona estaba llena de monstruos vegetales. No eran tan fuertes como para que
Raphtalia y Firo no pudieran ocuparse de ellos. Aun así, quería asegurarme de
que estaban protegidas.
"Um..."
Los
nombres de los monstruos eran BioPlanta, PlantaRiwe y Mandrágora.
BioPlanta
se refería a algún tipo de planta maestra de la cual todos los demás enemigos
eran producidos. PlantaRiwe se refería específicamente a una de aspecto
humanoide hecha de la mezcla de diferentes vides. La Mandrágora era como una gran
jarra inmóvil.
El
monstruo escupidor de veneno que Firo había mencionado era la Mandrágora. La PlantaRiwe
tenía una flor gigante que crecía de su cabeza, y la flor liberaba nubes de
polen venenoso. La Mandrágora producía un líquido ácido de sus vides, que
arrojaba a las criaturas más débiles, y luego, una vez aturdidas, las atraía
hacia su boca abierta.
El
BioPlanta era el verdadero monstruo, ya que los otros dos fueron producidos por
él. Las vides formaban un bulbo creciente que se haría cada vez más grande
hasta reventar, produciendo los otros monstruos.
Intenté
rociarlo con herbicida, y reaccionó instantáneamente, marchitándose y muriendo
como si la apuñalara en el corazón.
Eso
no parecía romper mi regla de no agresión (la impuesta por el escudo). Supongo
que porque las bestias eran más plantas que monstruos.
Me
pregunto cómo estaba juzgando las cosas este escudo.
Apuesto
a que era así... como cuando podías usar agua bendita en un monstruo no-muerto
para noquearlo. Debe haberse basado en el uso original previsto por el objeto. Ya
sea eso, o era porque la medicina fue diseñada para volver las plantas a su
forma parasitaria.
Como
sea, no lo sé.
"¿Qué
pasó?"
Las
PlantaRiwe y Mandrágoras siguieron atacándome inútilmente.
Sus
ataques no estaban haciendo nada, pero el polen venenoso estaba empezando a
afectar mi respiración. Y el ácido también se estaba volviendo molesto. Ambos tenían
el efecto de bajar rl índice de defensa de un objetivo, y cuando comprobé mi
pantalla de estado pude darme cuenta de que estaba teniendo efecto en mí.
Aun
así, no podían lastimarme, así que eso estaba bien. Desafortunadamente el Colmillo
Venenoso de Serpiente (medio) no tenía ningún efecto sobre ellos.
Supongo
que debería haberlo esperado. Los monstruos también usaban veneno, y eran
plantas.
"¡Raphtalia!"
"¡Tos!
¿Qué pasa?"
El
aire era muy espeso, y por su aspecto Raphtalia tenía dificultad para respirar.
A
pesar de que en el pasado había logrado curarla, su sistema respiratorio estaba
probablemente todavía dañado y más débil que el de los demás.
"¡Aquí!
¡Agarra también herbicida!".
"¡Oh,
vale!"
Le
lancé una botella de herbicida. Le dije que lo usara en caso de emergencia o
algo así.
Las
vides se retorcieron hacia ella y trataron de atacarla, pero Raphtalia se echó
hacia atrás con calma y las cortó.
No
eran tan duraderas como esperaba.
“Sr.
Naofumi ¡atacaré!"
"Oh...
sí."
Seguimos
hasta llegar a la plaza del pueblo. Allí crecía un gran árbol.
En
realidad no... No era un árbol. Eran un montón de vides todas retorcidas juntas.
"¡Esa
es la fuente! Espero..."
Nos
acercamos al tronco del ‘árbol’, y de repente un ojo gigante apareció en él y
nos miró fijamente.
“!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
Eso
fue espeluznante. Pero parecía ser la fuente.
"¡Amo!
¡Voy!"
Firo
se fue corriendo en dirección al árbol, pero las vides se extendieron desde el
árbol para detenerla.
"¡Yaaaaah!"
Ella
retrocedió su poderosa pierna y pateó las vides, enviándolas volando por el
aire antes de saltar y voltearse hacia el árbol. La comprensión se le reflejó
en la cara: todavía estaba demasiado lejos.
"¡Amo!"
"¡Lo
sé! Escudo Antiaéreo".
Firo
estaba cayendo por el aire, pero el Escudo Antiaéreo se desplegó justo debajo
de ella, y aterrizó en él.
Ella
se apoyó en el escudo flotante antes de saltar de nuevo y aterrizar
directamente ante el ojo gigante.
"¡Hiya!"
Hubo
un desagradable sonido de líquido chorreando, y el ojo explotó con la poderosa
patada de Firo.
Ugh...
Fue bastante desagradable.
“!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
El
árbol de las vides comenzó a retorcerse violentamente. Aparentemente quitarle el
ojo no fue suficiente para matarlo.
¿Qué
debemos hacer?
"¡No
ha caído!"
"Lo
sé".
Con
un asqueroso movimiento retorcido y chorreante, el ojo reapareció.
En
el proceso, sólo por un segundo, pude ver algo parecido a una semilla en lo
profundo del ojo.
“Raphtalia,
Firo, acabo de ver algo dentro del ojo. Traten de echarle herbicida".
Mi
habilidad terminó con el tiempo de enfriamiento necesario. Invoqué otro Escudo Antiaéreo.
Debo señalar que me atacaron PlantaRiwes y Mandrágoras todo este tiempo. Ellos
seguían lloviendo desde arriba de alguna fuente inagotable.
"¡Ok~!"
"¡Lo
tengo!"
Raphtalia
saltó sobre la espalda de Firo y corrieron hacia el globo ocular de rápida
regeneración.
El
ojo, probablemente notando la amenaza, envió vides disparadas directo hacia
ellas. Aún más bajaron desde arriba.
"¡Escudo
Prisión!"
Inmediatamente
apareció una jaula encerrando a Raphtalia y Firo. Fueron suspendidas con la
jaula en el aire, pero deberían poder atacar desde ese punto.
La
habilidad sólo duraría quince segundos.
Durante
ese tiempo, todas las vides que bajaron de la cima rebotaron por la jaula.
Pero
no... Ahora estaban dando vueltas alrededor de las barras.
Quince
segundos habían pasado, y la jaula desapareció. Al mismo tiempo, para apoyarlas,
lancé un Escudo Antiaéreo para atrapar a Firo por donde caía.
"¡Hiya!"
Firo
cayó en el escudo y Raphtalia blandió su espada contra las enredaderas.
Parecía
que ella tuvo éxito ya que todas las vides retrocedieron. Firo tuvo éxito de
nuevo, y corrió a hacer otro acercamiento.
Se
las arregló para conseguir otra patada exitosa en el globo ocular.
“!???????”
El
ojo regenerador dejó de moverse por completo después de la segunda patada de
Firo.
Encontrando
su oportunidad, Raphtalia se inclinó y vertió el herbicida sobre el pequeño
objeto parecido a una semilla.
“!!!!?????”
Hubo
un chillido fuerte e increíble seguido de violentos retorcimientos. Entonces
todos las BioPlantas dejaron de moverse.
"¿Funcionó?"
Parecía
que había funcionado y yo no había sido herido para nada en el proceso.
Pero
entonces las BioPlantas comenzaron a moverse de nuevo.
"¡Lo
siento, supongo que no lo hice bien!"
"Lo
hiciste bien. Supongo que no era lo suficientemente fuerte...”
Pero
ahora, ¿qué se suponía que debíamos hacer?
Pero
espera... tuve una idea.
Tenía
una habilidad que aumentaba la eficacia de los medicamentos. ¿No fue así como
pude ayudar a toda esa gente?
¿Significaba
eso que yo debía ser el que usara el herbicida?
“Déjame
intentarlo. Creo que puedo hacerlo”.
Sostuve
una botella en mi mano, y me acerqué al ojo.
Acababa
de empezar a notarlo recientemente, pero mi índice de defensa negaba
completamente los ataques de mis enemigos. Aunque estuviera cubierto de ellos,
podría simplemente caminar sin problemas. Pero una vez que intentara atacar, el
balance de poder no estaría tan claro.
Había
una BioPlanta frente a mí, sus raíces expuestas desde el suelo.
"Supongo
que debería ir en Firo para acercarme a esa semilla..."
Pero
esparcí el herbicida sobre las raíces de la BioPlanta.
“!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????????”
Las
plantas se retorcían muy rápida y violentamente. Gritaban como monstruos.
El
ojo se volvió marrón, y la podredumbre se extendió desde el ojo hasta cubrir el
resto de la criatura.
De
repente, toda la planta comenzó a secarse.
Hubo
un crujido mientras el árbol se secaba y se marchitaba y luego se desmoronó
repentinamente. Tuvimos que correr para escapar de los trozos que caían.
"Woah..."
Miramos
a nuestro alrededor para encontrar todos los monstruos plantas marrones y
marchitos. Todo menos la fruta se había vuelto marrón, y nosotros éramos lo
único que se movía.
Y
entonces... de donde estaba el árbol BioPlanta, un gran número de semillas
brillantes llovieron.
Dejarlas
allí parecía una mala idea.
"Ahora
es hora de limpiar. Podría ser capaz de absorber algo en mi escudo. Empecemos a
recoger semillas".
"De
acuerdo".
"¡Hora
del almuerzo!"
Firo
vigilaba a Raphtalia y yo recogía semillas mientras ella comía las sobras de
frutas y patatas.
