Traductor: Lord
Editor: Lord
225
Las Cosas Perdidas
“¡Huye,
Fiona! ¡La magia será devorada por el [Devorador del Mal]!” (K)
Por
la advertencia de Kurono-san, finalmente estoy convencida.
Esta
espada larga que el espadachín está blandiendo es [Fang Sword Evil Eater /
Espada Colmillo Devoradora del Mal], la que Vulcan, el hombre lobo, solía
tener.
El
problema que trae este devorador de poder mágico es algo que una bruja como yo
sabe en toda su extensión.
Sin
embargo...
“...
[Ignis Sagitta / Felcha de Fuego]” (F)
No
puedo parar la magia ofensiva ahora.
En
lugar de revocar el canto a medio camino, es mejor simplemente dispararle y
ahorrar tiempo para elegir las próximas acciones, con el espadachín enloquecido
delante de mí, llegué a esa conclusión con la mente tranquila.
Disparé
[Ignis Sagitta / Felcha de Fuego] y casualmente, enfoqué poder mágico en mis
dos piernas e invoqué la habilidad marcial.
“[Air
Walker / Caminata Aérea]” (F)
Esto
aumenta la velocidad y los reflejos de forma inhumana, en el momento en que
salí del lugar, el espadachín, que también podría tener sus habilidades
mejoradas, pasó a través del humo y golpeó con la espada.
Sin
embargo, he experimentado muchas veces el ser sorprendida a esta distancia.
Todo
estará bien si lo evado, y también tengo suficiente velocidad en mis piernas
ahora mismo para evadir este ataque, aunque apenas.
Pateé
el suelo con mis mocasines y di un paso atrás, debido al impulso, mi pelo, que
no estaba sujetado por mi sombrero, revoloteó delante de mí.
La
estruendosa espada cayó, sin poder dar directamente en la coronilla de mi
cabeza, me cortó las puntas de mi pelo azul.
Evadí
con éxito...
SFX:
GAshhaaAAaaaAAaAAaaaaaaaaannNNNNNN!
Ese
sonido agudo, como si una magia defensiva de luz se hubiera roto, llegó a mis
oídos después de aterrizar a 3 metros de distancia.
“Eh...”
(F)
Extraño,
sólo tomé medidas evasivas sin usar ninguna magia defensiva, en primer lugar no
puedo usar magia de luz que pueda crear una defensa que haga sonidos como este al
romperse en pedazos.
Entonces,
¿qué hizo este sonido?
⸀“[Athena
Guard Ring / Anillo Protector de Atenas], este anillo está incrustado con la
protección divina de una Diosa llamada Atenas, y protege al portador de las
espadas”⸥
Lo
recuerdo, ahora mismo poseo un objeto mágico que protege al usuario de los
ataques físicos.
⸀“Escuchar
el nombre podría sonar como algo realmente grandioso, pero su grado como objeto
mágico no es tan alto, así que no esperes mucho del poder defensivo.”⸥
El
hecho de que esas palabras eran verdaderas es algo que yo, que de alguna manera
puedo juzgar las cosas mágicas siendo una bruja, entendí fácilmente.
Pero,
lo que es importante para mí no es el precio o el grado o cualquier cosa
relacionada con el valor de algo. Este anillo es algo que Kurono-san, me dio,
ya es un tesoro.
“Ah,
Ah...” (F)
Sin
embargo, el hecho de que el objeto mágico fuera de baja calidad era la verdad.
La
única conclusión natural al recibir un golpe frontal de una espada larga maldita
sería romper el escudo de la Protección Divina.
Y,
los elementos mágicos que despliegan el escudo, originalmente, se hacen en la
forma en que si se rompe la defensa el elemento también se rompe.
Si
no es un objeto de muy alto nivel, no puede desplegar la defensa muchas veces.
Entonces,
el ítem de bajo grado [Athena Guard Ring / Anillo Protector de Atenas] se
rompería naturalmente si el escudo se rompe.
“Ah...
esto...” (F)
El
anillo que estaba brillando en el dedo anular de mi mano izquierda...
¡AaaaaAAAAAAaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAA!
¡No
está ahí! ¡No está ahí! ¡El anillo se ha ido, sin dejar rastro!
Arrghhhhh,
Arrrgghhh, ¿Qué debo hacer? ¡Ese anillo era mi tesoro, lo más importante! ¡ESE
ANILLO, KURONO-SAN, PARA MÍ, TESORO!
Yo
era feliz, verdaderamente feliz.
Después
de todo Kurono-san me lo dio, era imposible no ser feliz.
Iba
a atesorarlo, valorarlo, convertirlo en el regalo más grande de mi vida, desde
hoy debería haber brillado en mi dedo anular izquierdo.
¿Por
qué hiciste esto, cómo...? ¡Sólo por qué! Cruel, no está aquí, el anillo se
perdió, ¡está roto!
“…”
(F)
Lo
siento, lo siento mucho Kurono-san.
Me
rompieron el anillo.
"[قبضة
الذراع تعزيز ممارسة قوية ― Force Boost / Aumento de Fuerza]".
(Árabe:
Fortalecimiento de la Fuerza de los Brazos, Fuertes Ejercicios... o algo así)
¡Kurono-san
lo eligió por mí!
¿No
tengo razón, él pensó en mí, pensó en si me quedaba bien, por eso eligió ese
anillo?
"[يعمل
من خلال سرعة ― Speed Boost / Aumento de Velocidad]"
(Árabe:
Funciona con rapidez)
¡La
razón por la que dijo que me protegería de las espadas significaba que se
afligía por haberme cortado!
¡Entiendo,
entiendo su simpatía, sentimientos, amabilidad!
“[كيكو
هيروشي تلبية العديد من عناصر قوية ― Element Boost / Aumento Elemental]”.
(Árabe:
Gran Bendición de Elementos Poderosos)
Siento
mucho haber perdido y destruido un anillo lleno de tantos sentimientos.
“[حرق
أعدائنا ، سحقت ، ميتز، ضربة قاسية الحارقة ― Quema, Aplasta, Extingue a Mi Enemigo,
Conviértete en un Mazo de Hierro...
(Árabe:
Quema a Nuestros Enemigos, Aplástalos, Mátalos, Con un Abrasador Golpe)
Lo
siento mucho, lo siento mucho, lo siento mucho, lo siento mucho, lo siento
mucho, lo siento mucho, lo siento mucho, lo siento mucho, lo siento mucho, lo
siento mucho, lo siento muchísimo...
“...
Ignis Breaker / Martillo de Fuego]”
¡Por
eso mataré a ese bastardo que rompió el anillo con ‘mis manos’!
Notas
del Autor:
Fiona
perdió su anillo y su cordura.
