13 abr. 2019

Kuro No Maou Cap 409

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord



409 La Hora de Ir por Caminos Separados

“U-umm… Kurono-kun… yo…”

Nell llegó de un salto delante de mí. No la he visto desde el pueblo de Asbell.

Sin embargo, este momento se sentía más como cuando la visité por la noche durante esa tormenta eléctrica en lugar de ese momento después de la subyugación del Fenrir. No, tal vez incluso peor que eso.

Las esquinas de sus ojos eran oscuras. Incluso sus ojos azules mirándome fijamente parecían haber perdido su resplandor.

“… Nell, estoy feliz, nos encontramos antes de despedirnos.”

Eso disipa mi arrepentimiento. Mientras me sentía aliviado, me bajé de Merry una vez más.

Y cuando me paré frente a ella, parecía aún más deprimida. Como si pudiera romperse con sólo un toque.

6 abr. 2019

Kuro No Maou Cap 408

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord



408 La Mañana de la Despedida

Era el 4º día del mes de la Penumbra, por la tarde, mientras leía el periódico de Spada y se relajaba en el salón del dormitorio…

“¡Hermano! ¡¡No puedo lidiar más con esta persona!!”

Simon, que había regresado del bosque de Latifundia, se aferró a él con lágrimas en los ojos.

“E-ey, Simon, ¿qué pasó?”

Simon gritó con rabia y lágrimas en los ojos, sin siquiera dejarle decir ‘bienvenido’.

“¡¿Qué pasó?! ¡¡Mira esto!!”

Simon le dio la vuelta a su amado bolso dimensional y un largo trozo de chatarra cayó. Y tenía la forma de 6 largos tubos atados.

17 mar. 2019

Tate No Yuusha Vol 13 Cap 16

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord



16 El Maestro del Viejo

“Felicitaciones por su victoria, señorita”.

El cazador de faldas vino corriendo hacia Raphtalia, así que activé el Escudo Estrella Fugaz para obstruir su camino.

16 mar. 2019

Tate No Yuusha Vol 13 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord



15 Esfera Sakura de Influencia

Sistema de copia de armas activado.

¡Condiciones del Escudo Piedra Sakura del Destino desbloqueadas!

Escudo Piedra Sakura del Destino 0/ 100 C: Capacidades Bloqueadas
Bonos al Equipar: Liberación Limitada de Atadura Espiritual 1, Resistencia al Sellado (débil), habilidad ‘Esfera Sakura de Influencia’.
Efecto Especial: Bendición Espiritual, Cadena de Estado, Resplandor de Florecimiento.
Nivel de Maestría: 0

15 mar. 2019

Tate No Yuusha Vol 13 Cap 14

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord



14 Piedra Sakura del Destino

Dejamos la residencia de los samuráis y nos dirigimos hacia el faro como un gran grupo, cargando por la entrada cuando llegamos.

“¡¿Quién va allí?! Este es un lugar sagrado bajo control gubernamental por la autoridad del Emperador Celestial” ‒ anunció un guardia.

Tan pronto como entramos, un grupo de soldados enemigos corrió hacia nosotros con las armas en mano. ¿Realmente pensaban que decirle algo así a un grupo de insurgentes haría alguna diferencia?

“Emperador Celestial, ¿dices? ¡Tonterías! ¡Esta es la verdadera Emperatriz Celestial! ¡Su emperador no es más que un fraude de la segunda rama de la familia! ¡¿No entienden la diferencia?!” ‒ Gritó Raluva.

Señaló a Raphtalia mientras hablaba. El aura de poder que rodeaba a Raphtalia en su traje de miko -y su atractivo- debió tener un efecto poderoso, porque los semi-humanos y teriántropos enemigos empezaron a susurrar entre ellos.