7 jun. 2020

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 10

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord



CAPÍTULO 10 – CREANDO MECHEROS

A la mañana siguiente, Jin visitó la casa de Beana con las frutas que parecían manzanas en una canasta. Reiko se quedó atrás este día. Más precisamente, por la construcción de la casa.

––Beana, ¿estás en casa?

Pregunto mientras que llamaba a la puerta, la puerta se abrió rápidamente.

–– ¡Jin! ¡Viniste-! … ¿Jam?

––Ah~…

Jin fue golpeado por la puerta, salió disparado.

––Auao~…

––D-Discúlpame.

Había un chichón en la frente de Jin, Beana lo miró con una expresión de remordimiento al verlo.

––Jaah, estoy bien… «Curación».

Jin se aplicó magia de recuperación. Beana se quedó atónita al ver eso.

–– ¿¡Puedes usar magia para curarte!?

–– ¿Jun? Puedo usarla para algo así. Sólo si es una lesión reciente.

––Eso sigue siendo increíble…

––Buena ya, ¿por qué estás tan emocionada?

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 09

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord



CAPÍTULO 9 – LA ISLA HOURAI AHORA TIENE  NOVEDADES

Al regresar a la isla Hourai, lo que le esperaba a Jin era una precipitación de reportes.

––El resultado de la investigación del lado oeste del páramo nos demuestra que granito, piedra pómez* y otros materiales fueron encontrados en grandes cantidades. En cuanto a los recursos minerales, hay abundancia de hierro, pero no detectamos mucho de otros.

Tomate: En este caso es una piedra especial de la cual se tendrá muy poca información fuera de Asia. Esta piedra en específico se llamaría ‘Pómez Toba’, una piedra usada en la construcción de instalaciones que pueden variar ampliamente en temperatura. Además de que es fácil su procesamiento.

––Pues bien, almacenen el hierro de mayor calidad que extraigan, por favor.

––Se ha cercado el lado este de los pastizales, a la vez se iniciaron los preparativos para una granja.

––Jam~, tan pronto como esté terminado, compren ganado y ovejas con el dinero.

––El establecimiento del puerto en la bahía ha terminado, se han preparado dos peceras para el experimento.

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 08

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord



CAPÍTULO 8 - PALOMITAS

Al siguiente día. Esta vez Jin llevaba una cesta de frutas naranjas solo, visitando el taller de Beana. Reiko no fue ya que tenía que dar nuevas instrucciones a las gólems sirvientas en ‘Hourai’.

––Buenos días.

––A~, buenos días Jin.

––Hoy les he traído esto.

Se lo decía mientras le mostraba a Beana la cesta de frutas naranjas.

–– ¿Esas son citranes*?

Tomate: Como el nombre original esta weno’ y no es como la otra fruta que tenía un nombre todo raro, lo voy a dejar como ‘Citran/Citranes’. Que significarían algo así como ‘Cítrico + Sinensis’, siendo ‘Sinensis’ el nombre científico de las naranjas dulces (Citrus × Sinensis).

––No lo sé, pero las traje porque son agridulces y deliciosas.

19 may. 2020

Kuro No Maou Cap 429

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord



429 Provisiones

Después de eso, volví a la escalera de caracol de las murallas del castillo. El lugar seguía siendo frío, sombrío, y no había nada interesante en él. ¿Qué habría cambiado en la casi una hora que estuve en esa reunión de estrategia militar?

Una vez más, me senté solo en esas frías escaleras.

Definitivamente sería mejor descansar en una posada tranquila que sentarse en este lugar. Incluso con este cuerpo robusto, podía entender la importancia del descanso, pero aun así, sería mejor sentarse y calmarse aquí.

Al menos por esta noche, quería pasar la noche así para estar listo para un ataque sorpresa de los Cruzados. Estaba casi seguro de que no había posibilidad de que lanzaran un ataque con este clima, así que sería una noche solitaria sin otra compañía que el interminable eco de la ventisca… o eso pensaba, pero parecía que no iba a ser así.

“… hace bastante ruido.”

18 may. 2020

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 07

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord



CAPÍTULO 7 – AHORA ES EL MOMENTO, ES TIEMPO DE UNA NEVERA.

––Ahora bien, ¿qué tipo de cosas podemos vender?

––Veamos… por lo que has dicho, Jin, tengo que pensar en qué tipo de cosas querrían usar otros.

Beana parece haber entendido un poco.

–– ¿No se te ocurre nada?

Y entonces, Jin, recordó la cosa que había pensado pero que no podía hacer.

––Oye Beana, hace calor por estos lares, ¿verdad?

––Así es, ¿qué tiene eso?

––Tampoco nieva cae por aquí.

––Bueno, nunca he visto nieve antes. Sólo he visto el blanco en las montañas distantes. Y, ¿qué tiene eso?