13 sep. 2019

Kuro No Maou Cap 415

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord



415 Quimera

Apareció de repente.

“Uwa, ¿qué es esto?... aahh.”

El arquero intentó tirar de su arco, apuntando hacia el enemigo que se acercaba. Era miembro de los ‘Gladiadores’ y tenía el típico equipo de arqueros con su carcaj a un lado de la armadura de su pecho. Pero al momento siguiente, estaba agitándose en el aire, derramando sangre fresca alrededor desde su pecho.

Y lo peor es que su cuerpo fue arrojado fuera de la pared, haciéndole descender 15 metros antes de caer al suelo.

Viéndolo desaparecer en la distancia, el que le hizo eso llegó al pasaje. Un fuerte y agudo ruido de aterrizaje resonó por toda la dura pavimentación de piedra.

17 ago. 2019

Kuro No Maou Cap 414

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord



414 El Ataque de los Esclavos de Guerra

Los Cruzados dejaron de avanzar a un kilómetro del fuerte de Galahad y comenzaron a ejecutar su formación de batalla. Aunque el área estaba cerca de Dédalos, que tiene caminos empinados por estar en las montañas, el área en la que se encontraban actualmente estaba cerca del fuerte de Galahad y tenía un ancho de alrededor de 1 kilómetro, por lo que podían desplegar fácilmente un gran pelotón allí.

Y la formación que completaron fue una que obligó a los esclavos de túnica blanca a estar en primera línea. No, realmente no son soldados entrenados, así que simplemente los empujaron hacia adelante, eso es todo.

A diferencia de la alineación perfectamente coordinada del ejército de Spada, los esclavos estaban desorientados y parecían sólo un tumulto de personas. Y en realidad, darán sus vidas como si no valieran nada.

24 jul. 2019

Kuro No Maou Cap 413

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord



413 La 5ª Guerra de Galahad... Comienza

Día 16 del mes de la Penumbra. Temprano por la mañana.

Con el claro cielo invernal detrás de ellos, aparecieron los Cruzados.

“… Así que han llegado.” ‒ Murmuré reflexivamente.

En este momento estaba en la cima de las murallas del castillo del fuerte de Galahad, mirando hacia abajo al ejército blanco retorciéndose.

Todavía no se podían ver claramente debido al denso humo blanco que se elevaba de la nieve.

Según la investigación del ejército de Spada, eso se debe a la eliminación de la nieve. Mientras derretían la gruesa capa de nieve que bloqueaba el camino con una magia de fuego llamada [White Dordtsudanp] o algo así, avanzaban lentamente.

29 jun. 2019

Kuro No Maou Cap 412

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord




Capítulo 412 Fuerte de Galahad

11º día del mes de la Penumbra. El 1er cuerpo del cuarto escuadrón del ejército de Spada, ‘Gladiador’, llegó a salvo al fuerte de Galahad.

El camino de la montaña fue puesto en orden antes, pero no hubo problemas o deserciones, incluso teniendo en cuenta la nieve amontonada y la intensa pendiente. Pudimos llegar de acuerdo con el calendario sin ningún accidente.

Ya he pasado por este camino una vez, pero me sorprendió ver cómo no podía reconocerlo en absoluto. Por supuesto, no fue sólo la carretera entre Galahad y Spada, sino también la majestuosa apariencia de este imponente fuerte.

“El fuerte de Galahad era así de grande antes…”

30 may. 2019

Kuro No Maou Cap 411

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord



411 Teoría del Contrato de la Protección Divina

Una vez que la simple explicación del cuarto escuadrón del ejército de Spada, dada por el líder de Gladiador, el primer príncipe Aizenhart, terminó, lentamente nos fuimos de Spada en una multitud.

Según la explicación que recibimos, sólo necesitamos defender únicamente la zona indicada, es decir, sólo necesitamos la fuerza para derrotar al enemigo que tenemos ante nosotros. Es una misión sencilla pero peligrosa. Verdaderamente como las de un aventurero.

El comando en el lugar será tomado por los líderes del escuadrón. Parece que ya se ha decidido más o menos cómo se formarán los escuadrones y quién las dirigirá.

La cadena de mando del ejército de Spada es así, comenzando por el jefe de un escuadrón de 10 hombres, el jefe de un escuadrón de 100 hombres, el jefe de un escuadrón de 1000 hombres, el jefe de un escuadrón de 10.000 hombres y, por último, el general que dirige todo el ejército. Y el que tiene el poder sobre las 3 unidades y el 4º pelotón provisional es el propio rey.