Traductor: Lord
Editor: Lord
233
Los Siete Pecados Capitales
Nunca
había pensado que la mujer que fue atacada fuera Erina-san... es esto lo que
quieren decir con que el mundo es pequeño.
Fue
una verdad inesperada, pero fui capaz de salvar a una persona que conozco, debido
al resultado no tengo intención de quejarme.
Sin
embargo, considerando todo eso, por alguna razón, la reacción de Fiona fue
desfavorable, para mí, que hablaba felizmente, me estaba enviando una mirada
fría.
Era
del tipo de matiz deslumbrante de 'Derroté al asesino, no muestres arrogancia'.
Hmm,
pero incluso Lily, que estaba oyendo, tuvo una reacción fría, qué rayos pasa
con ella... no, bueno, creo que sólo estoy pensando demasiado sobre sus
reacciones frías.
Tal
vez sólo me estoy emocionando por mi cuenta, mientras que para ambas, salvar a
la gente en este mundo lleno de monstruos puede ser algo cotidiano.
Dejando
este asunto a un lado, al igual que escuché de la Srta. Erina antes, para
obtener la nueva información no prohibida, me dirijo a la Sala de Referencia
que es exclusiva para el Rango 3 y superior.
Aunque
digo eso, esta sala de consulta cubre completamente un solo piso de estos
cuatro pisos, sería más preciso llamarla biblioteca a juzgar por la cantidad de
libros y documentos que almacena.
Todos
estos no sólo se basan en monstruos, sino también en armas, magia, cosas
relacionadas con los aventureros, etc., de hecho el piso está dividido en
partes según la clasificación de los libros.
Así
que me encargué de obtener información sobre los monstruos, y dejé otras
informaciones a Lily y Fiona.
El
sentido común, que todavía no ha cambiado, sufre mucho para comprender el
contenido de los libros debido a sustantivos desconocidos y expresiones
peculiares.
Sería
grandioso si comprendo el área de la ecología y hábitat de los monstruos, pero
en la mayoría de los casos, me rindo en los documentos que simplemente
necesitan mucho poder de comprensión, especialmente los libros relacionados con
la magia.
Por
eso, hice reparto de roles.
Bueno,
para Fiona, que fue a una escuela vocacional como la Academia Mágica de Elysion,
encontrar nuevos libros de magia es una baja probabilidad.
“Bueno,
entonces, ¿me dirá Mia lo importante?”
Cuando
entré en la sala de consulta con información de monstruos metida en los
estantes de libros, cerré el ojo derecho y examiné los alrededores.
“...
Entendido”
Varios
libros de la lista de monstruos, que siempre son actualizados por el Gremio debido
a su alta frecuencia de uso, empezaron a brillar en rojo, enfatizando su
existencia.
Cerrando
el ojo izquierdo, miré desde el ojo derecho, y como era de esperar, la
luminiscencia roja desapareció, y volvieron a ser libros normales.
Aunque
sea mágico, la estructura de este globo ocular sigue siendo desconocida, bueno,
porque es conveniente, ignorémoslo.
Tomé
los libros que irradiaban color rojo, los amontoné en la mesa y mientras abría
el primer libro, me senté en una silla.
Esta
sala de referencia sólo yo la estoy usando actualmente, así que es realmente
tranquila.
Escuchando
el sonido de mí volteando páginas resonando en la sala, me hizo recordar el
Club de Literatura de mi escuela secundaria.
Mientras
me entrego a las emociones, muevo el bolígrafo sobre un papel en blanco y anoto
la información en los libros.
Esta
información se refiere a las nuevas pruebas que vendrían en el futuro.
Después
de pasar bastante tiempo, enumeré los monstruos que estaban en color rojo al
ver desde el ojo izquierdo.
“Faltan
seis, ¿eh?”
En
el papel, seis nombres fueron escritos.
Codicia
Gore. (Gore de la Codicia)
Pereza
Sgil. (Sgil de la Pereza)
Orgullo
Gem. (Gem del Orgullo)
Glotonería
Oct. (Oct de la Gula)
Lujuria
Rose. (Rose de la Lujuria)
Envidia
Ray. (Ray de la Envidia)
“Casi
como los siete pecados capitales”
“De
hecho, los demonios que son coronados con los nombres de los pecados, son las
únicas ofrendas dignas para obtener la Protección Divina del Rey Demonio”
A
las palabras que murmuré por alguna razón, inesperadamente volvió una
respuesta.
Vuelvo
a mirar hacia atrás, allí estaba Mia con el mismo uniforme de la Academia que
vi antes en la plaza.
“Sólo
bromeaba, ¿sonó demasiado genial?”
"Ahaha"
― diciendo eso Mia parecía tímido/a, hey, si estás tan avergonzada/o entonces
no lo digas en primer lugar. (NT: Debo recordar que no sabemos su género, pero
el traductor inglés la pone como mujer en muchas ocasiones)
Pero
sería patético señalarlo.
“Apareces
inesperadamente, como siempre”
“Ehehe,
¿no es eso más del estilo de un Dios?”
"¿Es
así? Creo que sí, pero mirando a la orgullosa Mia, me da ganas de comprometerme
con sus palabras.”
Por
supuesto, en esta etapa, la estoy tratando más como la chica Mia-chan, que como
a un Dios.
“Así
que el resto de las pruebas terminarán después de subyugar a estos seis
monstruos”
“Sí,
pero aunque no te diga la razón, lo sabes, ¿verdad?”
Después
de derrotar al Wrathpun (Pun de la Ira), que tenía el poder de las llamas,
obtuve la habilidad de convertir mi energía mágica negra en llamas.
Y,
de los seis monstruos que acabo de investigar, está escrito que todos ellos
están especializados en el poder de los atributos.
Fuego,
Agua, Hielo, Tierra, Rayos, Viento, Luz, Oscuridad, estos ocho son los
atributos de la Magia, si puedo usar los ocho, me puedo nombrar como un
verdadero Maestro de los Elementos.
Los
monstruos faltantes para completar las pruebas, tienen todos los atributos
excepto el fuego y la oscuridad.
“Cambiar
la energía mágica negra en la forma y naturaleza de algún atributo, ese es el
poder de la Protección Divina, ¿verdad?”
“Tienes
razón, en lo más bajo tendrás ese tipo de poder”
Mia
se sentó en el asiento frente a mí, y puso una gran lonchera, que Dios sabe de
dónde sacó, encima de la mesa.
Va
a almorzar, dejando el trabajo personal de Mia, yo perseguí esas palabras
significativas.
“En
los más bajo, significa, hay más por venir”
“La
forma en que usas el poder depende de ti, se trata de cuán eficientemente puedas
usarlo. Ah, pero al despejar todos los senderos, ¡hay mucho por venir!”
“Es
por eso que, trabaja duro” ― diciendo esas palabras alentadoras, Mia sacó un
sándwich inusualmente grande de la caja ya abierta y comenzó a tragarlo de todo
corazón.
El
olor del tocino relleno entre dos panes blancos suaves junto con la carne,
estimula mi apetito, es tan preocupante.
Aparte
de eso, usar el poder como deseo no es el objetivo, sino prácticamente cómo utilizo
la habilidad para mostrar el efecto, ¿no?
En
la Misión para Subyugar Morjuras, utilicé las llamas negras a través del
mejorado [Ifrit’s Thumb / Pulgar de Ifrit], el machete [Wrathpun Right Arm /
Brazo Derecho del Wrathpun], y probé que aun usando un poder de fuego normal
liberaría mucha potencia de fuego.
No,
sólo significa que el [Wrathpun Right Arm / Brazo Derecho del Wrathpun] fue más
sofisticado de lo que yo pensaba, el Taller de Herrería Stratos realmente hizo
un gran trabajo, voy a volver a ir allá en el futuro.
Dejándolo
a un lado, necesito familiarizarme más con el uso de este poder, y entonces
sería capaz de únicamente calentar siempre la hoja súper caliente, como si las
cosas que pudiera hacer sólo aumentaran, ah, después de obtener diferentes
transformaciones de la naturaleza, sería interesante combinarlas todas juntas.
Por
supuesto, en la etapa actual es como contar pieles de perro mapache antes de
capturarlos.
Además,
aparte de eso, el ‘lote por venir’ después de completar las pruebas es,
probablemente...
“La
Protección Divina se activa al recitar el nombre de Dios, ¿no?”
*Shock*
Su pequeña boca y sus manos se detuvieron.
“¿Por
qué ya lo sabes?”
“¿Por
qué? Bueno, todos han estado usando Protección Divina recitando el nombre de su
Dios, por eso”
Para
Lily es [Reina de las Hada Iris], para Vulcan [Lobo Huérfano Volfgand], para
Susu-san [Transportador de las Sombras Hanzomer], he visto la escena donde
recitan el nombre del Dios cuando activan el efecto de Protección Divina.
No
hay forma de que no lo entienda después de ver eso.
“Eh~,
así que lo sabías todo”
Mia
volvió a comer su comida, pero con expresión de disgusto.
¿Qué
carajo? quería mantenerlo en secreto... No, es demasiado extraño para no
notarlo.
“Ah,
pero me estoy emocionando pensando qué hechizo podría recitar”
¿Por qué demonios
estoy tratando de complacer a este Dios? ― Pensando eso, he dicho esta observación, ya que
no podía soportar la figura de Mia comiendo sándwich con una expresión
deprimida.
“¿Eh,
en serio? Mufufu, pero no te lo diré, aún es un secreto”
Parece
que mi comentario hizo un gran trabajo, el humor de Mia cambia en un segundo y
ahora está sonriendo.
Por
alguna razón, no puedo evitar pensar en ella como un/a niño/a igual que su
apariencia.
Bueno,
¡todo está bien mientras sea lindo/a!
“A
propósito, Mia”
Sin
embargo, al igual que hay reglas para los Dioses, hay reglas incluso en el
mundo de las personas, que tengo que enseñar a este niño ahora mismo.
“Eh,
¿Qué?”
Antes
de darme cuenta, Mia, que ya había terminado el sándwich de tocino, se dirigía
ahora hacia el siguiente sándwich de huevo, presté atención como si me hubiera
convertido en bibliotecario.
“Comer
y beber está prohibido en la Sala de Referencia”
