Traductor: Lord
Editor: Lord
235
Lily y la Directora
“¡Ya
ves, Lily también tiene trabajo que hacer!”
Lily
dijo eso con verdadera delicadeza, pero...
“Disculpe,
¿puedo pedirle que transmita un mensaje a la Directora Pacifal? Que si recuerda
el nombre de Lily del Jardín de Hadas, me gustaría reunirme con ella”
En
el mostrador en el segundo piso del edificio principal, Lily dijo esas palabras
en su forma infantil, pero su manera de hablar era completamente la de un
adulto.
En
sus ojos redondos y lindos de esmeralda, la inteligencia, no, la astucia residía.
“Por
favor, espere un momento”
Un
minuto después de dar la petición.
“La
Directora quiere reunirse con usted, déjeme guiarte a la sala de la Directora
en el último piso.”
La
secretaria, que había estado viendo a Lily como una niña, la estaba guiando
ahora con una expresión nerviosa en la cara.
Como se espera de
los Elfos Oscuros que viven mucho tiempo, van a ser 30 años desde aquel
entonces y ella todavía recuerda eso.
Lily
recordaba ligeramente su reunión con la Directora de la Real Academia de Spada,
Sofía Sirius Pacifal.
***
Hace
28 años.
En
plena noche, en el Jardín de las Hadas, un elfo oscuro cubierto de sangre estaba
agachado junto a la raíz de un árbol.
De
su cuello, colgaba una placa de plata del gremio, lo que implicaba que era una
aventurera de Rango 3.
En
ella estaba escrito el nombre sin el apellido Sofía, la clase de mago y otra
información.
“Ku...
Esto es algo malo...”
La
figura de Sofía en desesperación mientras murmuraba parecía débil y frágil.
Su
delicado cabello, igual que un hilo plateado, estaba desordenado, la piel
marrón oscuro brillante estaba sucia de sangre y tierra oscura, la túnica
blanca que llevaba estaba rasgada, quemada, deshilachada y ya no parecía una
armadura.
La
chica con la atmósfera vacía dando vueltas, con sangre y suciedad pegada en
ella, perdió su brillante belleza.
Viendo
su sucia figura, uno pensaría que era una chica débil y frágil que fue atacada
por monstruos o bandidos dentro del bosque.
Pero,
Sofía era cualquier cosa menos débil y frágil, eso es algo que uno sabría
aunque no viera su Tarjeta del Gremio, pero mirando los alrededores.
Alrededor
de Sofía había varias decenas de esculturas de hielo.
Aquellos
eran de humanos, hombres bestias y muchas otras razas, todos estaban armados
con armas, parecían un grupo de aventureros, de hecho, eran aventureros.
No debería haber
luchado sola.
Mientras
miraba las esculturas de hielo con un débil aliento, se arrepintió.
Pero
a menudo, cuando uno se arrepiente, el hecho irreversible ya estaba hecho.
Sofía,
hace un momento, mató a todos los aventureros que unieron sus manos para robar
el Artefacto que reside en la tierra sagrada de las hadas, la Fuente de Luz.
Entrar
en el área de la Fuente de Luz está prohibido, esta es una regla oficial en Dédalos
Occidental, y así lo dice cada Gremio de Aventureros de cada pueblo.
Pero,
ella nunca se movería para detener a los aventureros que hacían trabajo de
bandido debido a algo así como el sentido de la justicia.
No me gusta, por
esa razón, los oponentes eran demasiado malos
Sofía
y los aventureros muertos congelados se reunieron anoche en el comedor del
Gremio de Aventureros del pueblo más cercano, Irz.
Y,
sólo ese simple contacto hizo que este grupo lanzara mierda sobre Sofía debido
a su raza de Elfo Oscuro.
Estaba
dentro del Gremio de Aventureros, así que Sofía fingió serenidad y se echó
hacia atrás en ese lugar, pero...
Pero es la verdad
que no me sentiría mejor hasta que los hiciera pagar
Y
el resultado fue la masacre de todos los miembros.
Esta
era una forma bastante común de poner fin a la disputa entre los aventureros de
sangre caliente.
⸀Hmmp, eres tan
desagradable, dama asesina.⸥
Viendo
al único hombre elfo de Rango 4, que escupió la mayor parte de las cosas, desde
su visión borrosa, Sofía dejó salir una risa amarga.
Mientras
estaba vivo su cara de elfo era bastante buena, pero después de haber sido
congelado fue pulverizada y nunca más se volvería a ver.
Ah, mierda, me
estoy durmiendo de verdad, si pierdo el conocimiento me quedaré así para siempre
Los
párpados caídos eran estúpidamente pesados.
De
acuerdo con los instintos de supervivencia, ella intentó retener su conciencia,
pero considerando su estado actual no era más que una corta resistencia.
Después de todo, fui
cortada hasta este punto... es una forma de morir sin valor, pero es más
aventurera
Ese
fue el momento en que ella comenzó a pensar en pensamientos negativos de manera
proactiva, y estaba esperando para aceptar su muerte...
“¿Estás
bien?”
Percibió
a una pequeña persona con forma humana, parecida a un niño, mientras brillaba,
se paró frente a ella.
¿Qué, es el mensajero
divino que recoge a los muertos? Que ellos existan y no sean una mentira...
Para
mirar el rostro del mensajero divino, aunque sólo fuera por una mirada, reunió
su fuerza sobrante y de alguna manera abrió los ojos.
Había
un rostro de niña pequeña, con el pelo largo platino-rubio y los ojos verdes
esmeralda, mientras que su cuerpo estaba literalmente brillando, ella era
verdaderamente encantadora y hermosa.
***
Y,
28 años más tarde, en la actualidad ambas se reunían en la sala de la Directora
de la Real Academia de Spada.
En
los documentos distribuidos durante la sesión informativa sobre la escuela
antes, si Lily no hubiera notado el nombre de la Directora en una de sus
páginas, esta reunión no habría ocurrido.
“Después
de ese tiempo, empecé a cuidarme y ahora puedo vivir así”
“¿Cuidarte?
La saga heroica sobre la aventurera llamada ‘Valkiria Vendaval’ es algo que
había escuchado incluso mientras vivía en un lugar rural dentro de Dédalos”
“Basta
ya, eso fue cuando estaba en servicio activo, pero después de retirarme, oír
ese segundo nombre es vergonzoso hasta un punto insoportable.”
Al
decir eso la hermosa mujer elfo oscuro sonrió, la cara de la niña a punto de
morir se ha ido, pero aun así Lily supo de un vistazo que ella era la
aventurera que fue salvada todo ese tiempo antes.
“Aun
así, no has cambiado nada, como se esperaba de una hada, ¿eh?”
Lily
comparó su pequeño cuerpo, que estaba sentado en un sofá de cuero negro, y el
cuerpo de Sofía, que no podía ser más maduro para ninguna hembra, lo que le
hizo ser consciente del flujo de tiempo y la diferencia de razas.
Ni
siquiera los elfos pueden ser comparados con la preservación de la juventud a
las existencias mágicas, las hadas, que no tienen el concepto mismo de
envejecer, incluso si es Lily, que era medio-humana medio-demonio, la
diferencia no podría ser cubierta.
Pero
es una historia diferente si esa diferencia es para bien o para mal, mirando
sus pechos, Lily es como las Grandes Llanuras que se extienden hasta el
horizonte, a la inversa Sofía es como la Gran Cordillera que llega hasta los
cielos.
Si
Lily hubiera escuchado la información de que Kurono era un amante de los senos
grandes, habría visto de mala manera el profundo barranco hecho por la
brillante piel marrón oscuro, sin preocuparse por la autenticidad de la
información.
“Oh,
pensé que sólo habías conocido mi forma de niña, pero pareces no perturbada por
la actual yo tampoco”
Es
sólo recientemente que Lily es ahora por lo menos capaz de restaurar su
conciencia a la forma adulta.
Alguien
que conoce a Lily hasta ahora, sabrían que no hablaba como una niña ni llevaba
la ropa que usan las hadas.
Sus
palabras de habla con fluidez y el uso del uniforme de la Academia ya se pueden
llamar un gran cambio.
“Esa
joya roja en tu pecho es realmente hermosa”
Lily
lleva el [Reina Beryl] cubierta para esconderla, incluso ahora.
Pero,
parece que en los ojos azules de Sofía, este artefacto que contiene una enorme
energía mágica, fue claramente reflejado.
“Como
esperaba de un aventurero de Rango 5, no soy rival para ello”
Lo
más probable es que ya sepa de dónde vino este artefacto.
“Ex-aventurera,
bueno, actualmente estoy trabajando como Directora de esta Academia, no es como
si estuviera trabajando en serio. Sin embargo, para ti, la salvadora de mi
vida, puedo ayudarte en muchas cosas que ocurren dentro de la escuela”
Pero,
ella no parecía tener ninguna intención de perseguir ese asunto.
Lily
había pensado que incluso una pelea ocurriría, pero al ver a la persona que
salvó con sabiduría, ella se sintió aliviada.
“Bueno,
entonces, ¿cuál es tu deseo?”
“He
recibido la gratitud en ese momento, fufu, así que este es un fuerte sentido
del deber particular de los elfos oscuros, gracias.”
Lily
sentía que podría ser capaz de construir una buena relación con ella.
Después
de todo, aunque conocía a Lily de antes, no la despreciaba como a una niña, esta
actitud está llena de cautela e inteligencia.
“Fumu,
ya veo, si hay algún problema en la vida escolar, dímelo. Si quieres puedo
arreglar una habitación en el dormitorio o un laboratorio para ti, ah, también
hay un Pase Gratuito de todo el año para la cafetería de la escuela”
A
esas palabras, que parecían medio bromas...
“Sería
genial tener ese Pase Gratis, tu poder en la escuela es demasiado grande”
Lily
contestó seriamente.
“¿Puedes
comer tanto?”
“Hay
un glotón como mi miembro del equipo, si te se haces cargo de la cuota, ella
seguiría comiendo por quién sabe cuántas horas”
Tomando
la respuesta seria de Lily, Sofía dejó salir una risa sofocada, parece que se
lo tomó como una broma.
Incluso
si la cafetería de la escuela cae en un déficit, Lily actuaría como ignorante.
“Ah,
pero, estaría agradecida por el préstamo de un dormitorio, he estado pensando
que es hora de dejar la posada y comprar una habitación en alguna parte”
Esa
era la verdad.
La
mayoría de los aventureros están en busca de aventuras, en lugar de quedarse en
la posada, y si se trata de aventureros de paso, entonces utilizan la posada en
lugar de conseguir una habitación para un contrato a largo plazo.
Pero,
después de entrar a la Academia, su tiempo para las misiones decaería relativamente,
y permanecerían en Spada hasta que se graduaran o abandonaran la escuela.
En
ese caso, comprar una habitación es más económico que la posada, para un largo
plazo.
“Ya
veo, si lo quieres, dímelo en ese momento, y, ¿no quieres el laboratorio?”
“Conozco
el significado de que un estudiante tenga su laboratorio personal, pero no
quiero estar tan en deuda.”
Era
más bien no querer crear deudas innecesarias que aprovechar el favor.
“Vaya
actitud admirable, eh, quiero que los hijos de los nobles incompetentes
escuchen esa frase.”
“No
es una gran cosa, si presento la receta de la droga milagrosa de las Hadas,
conseguiría uno o dos laboratorios fácilmente”
“¿Puedes
presentarla ahora mismo? No diré algo mezquino como ‘sólo un laboratorio’, yo compensaría
tu deseo”
“Ufufu,
no tengo ninguna intención de hacerlo ahora mismo”
Lily
ya sabía desde el principio del verdadero valor de la droga milagrosa de las
hadas que ella podía crear.
Y,
Sofía había aprendido sobre su alto efecto, hace 28 años.
“Ya
veo, es desafortunado. Si cambias de opinión, dímelo cuando quieras. Y, sí,
estábamos hablando de dormitorios, ¿verdad?”
En
lugar de seguir adelante, Sofía optó por cambiar rápidamente el tema.
“Sí,
lo necesito, ¿está bien?”
“Aparte
de los dormitorios personales de los candidatos de élite, no hay problema.”
“Lo
quiero cerca del lugar donde vive Simon Friedrich Bardiel.”
Por
supuesto, no es el deseo de Lily, sino que Kurono estaría feliz así.
Antes,
Lily conoció acerca de la familia Bardiel y Simon, en la tienda llamada Cuento
de Hada.
Aunque
Simon es un niño adoptado y más joven, no hay cambio en el hecho de que su
nombre contiene el nombre de uno de los Cuatro Grandes Nobles de Spada.
En
resumen, estar familiarizado con él les proporcionaría una conexión poderosa.
Como
una razón adicional, para Kurono, que posee conocimientos sobre la tecnología
del otro mundo, y para Simon, que posee el cerebro de genio para implementar
ese conocimiento, es mejor que se queden en un lugar, aumentaría el progreso de
la investigación y el desarrollo.
“No,
sería mejor no estar allí, ese lugar es...”
“Oh,
así que incluso un aventurero legendario como tú también muestra descompostura,
cosas raras ocurren en el mundo”
En
el momento en que Lily interrumpió la razón más plausible para el rechazo,
reinó en la habitación una tensa atmósfera helada.
“Sabía
que las hadas tienen una magia extra como la telepatía, pero para que funcione
hasta este punto”
“Soy
un poco especial, pero si no hubiera tenido algo de información de antemano, no
habría estado tan confiada”
Los
ojos azules cristalinos congelados y los brillantes ojos verdes esmeralda se
cruzaron.
Si
una impotente persona normal viera este deslumbrante combate, se arrodillaría
fácilmente, o si un Caballero sintiera esta atmósfera, habría puesto las manos
en la empuñadura de la espada rápidamente.
Es
culpa de Lily por crear esta situación crítica turbulenta.
En
la información que ella aprendió de Cuento de Hada, había información sobre la
relación de Sofía y Simon, por ejemplo, sobre ella recomendándole que dejara la
escuela temporalmente para hacer dinero, etc., etc.
La
información no fue decisiva pero con eso como disparador, Lily llegó a adivinar
con su intuición.
Y,
esa suposición fue probada en este momento.
Sofía,
había lanzado Protección Mental sobre sí misma, lo cual era igual que mostrar
un terreno eternamente congelado, pero la turbulencia de las emociones ocurrió de
tal manera que pudo observarlo fácilmente incluso con Protección Mental.
La
emoción que Lily capturó era como una flor germinada en la nieve, los llamados
‘celos’.
“Aunque
seas la salvadora de mi vida, no le entregaré a Simon a nadie”
Por
lo tanto, Sofía le contó sus verdaderos sentimientos a Lily, que podía leer su
mente.
Lo
más probable es que ella sepa que Lily, al igual que Simon, es una
sobreviviente de Dédalo, y que fue salvada milagrosamente.
Y
tal vez se engañó a sí misma pensando en las cosas que podrían pasar entre un
hombre y una mujer que han sobrevivido a la cruel misión de emergencia.
“No
lo entregaré, es absoluto”
Hasta
ahora, el corazón de Sofía no vacilaba en absoluto como un iceberg, pero ahora
mismo su corazón estaba lleno de pasión como un purgatorio ardiente.
Mientras
sentía aquella pasión que podía quemar a la que intervino en su corazón, Lily
sonrió con elegancia.
“Ufufu,
relájate, la persona que amo es otra, el amor de una Hada es sólo uno, no
traicionamos”
“...
¿Es eso cierto?”
“Las
hadas nunca mienten”
Sofía
probablemente sabe que esas palabras en sí mismas eran una mentira, pero creyó
en las palabras de Lily sobre no tener emociones románticas para Simon.
“Cometí
un error vergonzoso, lo siento”
“Está
bien, las doncellas enamoradas necesitan ser así”
Es
un problema llamar doncellas a Lily, que tenía 32 años, y a Sofía, que
seguramente tenía una edad del doble que Lily.
Pero,
no hay nadie que señale eso aquí, ni nadie lo haría si no tuviera la resolución
de luchar contra dos ejércitos.
“Pero,
francamente hablando, me sorprendió mucho verte tan seria”
“Es
verdaderamente extraño... nuestras diferencias de edad son más de 20 años,
incluso nuestras razas son diferentes”
Aunque
puede que no compitan públicamente, pero algunas razas específicas tienen
sentimientos de repugnancia por otras razas.
Los
Elfos y los Elfos Oscuros son ejemplos clásicos de eso, a la vista del público,
no son una pareja que sería bienvenida.
Ni
que decir sobre la edad, aunque el estándar es diferente, es un problema en
todas las razas.
“¡Nooo,
no es nada extraño! ¿Edad? ¿Raza? Esas cosas de mierda no tienen poder para
detener el poder del amor”
Pero,
Lily afirmó, no había duda en sus palabras.
No
había mentira o engaño en las palabras de Lily, por otro lado...
Es una verdadera
sorpresa, que ella sea tan inocente...
Lily
había pensado que tendría mucha experiencia con hombres basado en su
apariencia, carrera y edad, pero sintiendo un torpe colorido del primer amor en
la superficie externa de la conciencia de Sofía, se sorprendió.
“Ya
veo, Fufufu, no hay nada malo, Simon y yo somos la mejor pareja”
‘No,
nunca dije tanto así’ ― Lily se tragó la línea que le llegaba a la garganta.
Una
tonalidad escarlata se extiende sobre su bella y fresca cara, y sus fascinantes
y seductores labios se rizan de una manera lasciva.
Incluso si ya no
necesita esconder su amor, pero mostrar este tipo de reacción es demasiado pensó Lily mientras fingía
inocencia.
Pero
como era un amor puro y hermoso, el instinto de las hadas fue estimulado.
Era
realmente algo preocupante de cómo ese Simon, débil y lamentable, capturó el
corazón de esta chica a la que llamaban ‘Valkiria Vendaval’.
“A
juzgar por tu reacción, no había nadie más con quien hablar de esto, ¿verdad?
Si te parece bien, puedo ayudarte con consultas amorosas.”
NOTAS
DEL AUTOR:
Hace
28 años, Lily tenía sólo 4 años. Verdaderamente una pequeña niña.
NT:
¿Una yandere dando consejos de amor? No gracias D:
