Traductor: Lord
Editor: Lord
224
La Identidad del Diabólico Asesino
La
persona que blandía la gran espada colmillo frente a la chica elfa que ya ha
caído de espaldas, debe ser el asesino de los rumores.
Sin
embargo, es increíble que ese criminal sea una persona cuyo rostro y nombre
conozco.
No,
el hecho más sorprendente sería que Joto, un aventurero de rango 3, estaba
atacando tan diabólicamente era debido a la maldición de la [Fang Sword Evil
Eater / Espada Colmillo Devoradora del Mal], ¿verdad?
“Maldita
sea...” (K)
Involuntariamente
solté improperios.
La
espada colmillo se transformó en un arma maldita, en otras palabras, su dueño,
Vulcan, murió con gran cantidad de malicia para que esto ocurriera.
Y
la razón de esa malicia y odio es el 11º Apóstol Misa, y no tengo ni idea de
cómo ella los mató a todos.
Pero,
para que haya tanta malicia y odio para cambiar un arma a un Arma Maldita,
significa que ni siquiera fueron capaces de luchar adecuadamente antes de
morir.
Esa perra, los mató
a todos jugando con ellos,
lo había adivinado por sus cadáveres y destrucción, pero ahora estoy seguro de
ello.
Carajo, me da ganas
de vomitar.
Como
si estuviera de acuerdo con mi ira, [Absolute Grudge Hatchet / Hacha de Rencor
Definitiva – Kubidan] oscureció la
tonalidad del aura que la rodea.
Desafortunadamente,
no está la persona en la que quería derramar esta ira.
Pero,
para salvar a la chica que está siendo atacada delante de mí, blandí el hacha.
“[Calma
Roja / Akanagi]” (K)
Esta
habilidad marcial, cambia la sangre sorbida por el hacha de guerra en una hoja
carmesí, y disminuye la distancia entre un objeto imposible de alcanzar a cero.
La
gran espada se alargó justo hasta la chica elfa, chocó con la espada sangrienta
por el flanco, y cambió su trayectoria mientras liberaba chispas.
“¿¡Aaaaaaaa!?”
En
ese momento, él tal vez por fin se dio cuenta de mi existencia, los ojos rojos
del enloquecido Joto se volvieron hacia mí.
Pero,
para ese momento yo ya había llegado al punto en el que podía alcanzarlo sin
usar Akanagi, después de conseguir el [Speed Boost / Aumento de Velocidad] de
Fiona, la distancia de algunas decenas de metros puede ser cubierta en un
segundo.
“[Kuronagi
/ Calma Negra]” (K)
Liberé
mi habilidad marcial más familiar.
Este
ataque iba dirigido al cuerpo de Joto, si le golpeaba, seguramente él junto con
la armadura de cuero, se partiría en dos.
El
ataque con el poder de muerte segura lo detuvo rápidamente usando la espada
como escudo.
Eso
sucedió porque Joto era hábil, o la maldición había aumentado sus funciones
corporales, en cualquier caso, incluso cuando se está en modo enloquecido las
técnicas de la espada no se vuelven contundentes.
Un
chillón sonido metálico reverberó, al mismo tiempo, el cuerpo de Joto, que tomó
a Kuronagi de frente, voló hacia atrás, no, él mismo saltó hacia atrás para
absorber el choque del ataque.
Esa
agilidad demuestra que Joto no es del tipo fuerza, como el gigante Vulcan, sino
un atacante de tipo velocidad que se especializa en evasión y en evitar
ataques.
En
cuanto a los resultados, mi ataque fue magníficamente bloqueado, pero gracias a
que él saltó lejos, se había abierto una gran distancia.
Sin
perseguirlo más, me volteé rápidamente, extendí mi mano hacia la estudiante
femenina caída, y levanté su delgado y hermoso cuerpo.
“¡Eh,
Kyaa!”
Un
grito lleno de sorpresa, y una sensación suave y cálida, junto con un ligero
perfume que me hacía cosquillas en la nariz, todo esto, en tiempos normales, me
habría hecho pensar muchas cosas, pero no hay tiempo para pensar en ello ahora
mismo.
Colocándome
en el hombro a la alumna por el brazo izquierdo, salté de ese lugar, y al mismo
tiempo...
“[Ballet
Arts / Artes de la Bala]” (K)
Estiré
mi mano derecha, todavía agarrando el hacha de guerra, y varias decenas de
balas volaron hacia Joto.
Las
balas hechas completamente de energía mágica negra desaparecieron antes de
llegar a él por culpa de la espada maldita [Devorador del Mal].
Ese
fenómeno era el mismo que cuando me enfrenté a los [Comedores de Crímenes]
controlados por Cyprus.
El
ataque no llegó a él, pero fue suficiente para detener la persecución de Joto.
Joto
saltó hacia atrás y yo al lado opuesto, debido a la abertura entre nosotros,
pude salir de la zona donde podría haberme atacado tirando la espada.
Al
aterrizar, bajé a la estudiante de mi hombro.
“¿Estás
bien?” (K)
Ella
todavía miraba a Joto, pero esta vez estaba de pie en lugar de estar caída sobre
su trasero por miedo.
“U-Um”
“Detendré
a ese tipo, por favor, huye ahora mismo, si puedes llamar a la polic... quiero
decir, a los ‘Guardias de la Ley’, eso me ayudará mucho.” (K)
Le
dije las cosas importantes brevemente.
No
hay ni una sola cosa buena en que se quedara aquí.
Después
de todo, su objetivo es asesinar a esta estudiante, en el peor de los casos
podría atacarla poniendo su vida en riesgo, por lo que pelear mientras la
protejo es una tarea demasiado peligrosa.
No
creo que esta estudiante femenina sea, Mia o algún otro Dios, disfrazado.
Para
mí, sacar a esta chica de este lugar lo antes posible es más importante.
Después
de eso, yo y Fiona, contra un solo espadachín enloquecido no será un buen
trato.
“Vamos,
date prisa” (K)
Siguiendo
mi sugerencia, la estudiante finalmente se giró y huyó, lo sentí desde mi
espalda.
“¡Muchas
gracias, Kurono-san!”
Palabras
de gratitud llegaron a mis oídos, a juzgar por eso no parece que haya ningún
estado de confusión en su mente, si es así ella podrá informar correctamente.
Por
supuesto, antes de que la ayuda venga del otro lado, habríamos terminado con
nuestro trabajo.
No,
pero siento algo en sus palabras, como una sensación de inquietud... bueno,
antes de pensar en estas cosas, Joto se movió.
“¡No
te dejaré escapar, perra!” (Jo)
Mientras
gritaba eso, Joto blandió la espada y con las piernas fuertes pero ágiles de un
hombre gato, pateó el suelo.
La
chica que escapaba era una elfa, si él la perseguía directamente, no sería
extraño que la atrapara, pero al diablo, no creas que podrás pasar de mí.
Después
de todo, tengo lo más adecuado para detener a alguien, que es [Anchor Hand /
Mano Ancla]
La
mayor parte de mi magia podría ser comida por el [Devorador del Mal], pero es
mejor que luchar contra el [Devorador de Crímenes], que se especializaban en
comer la energía mágica negra.
Mientras
blandía el hacha de guerra prestando atención, vertí energía mágica negra en [BlackHair
Curse – Coffin / Pelo Negro Maldito – Ataúd] y creé tentáculos más fuertes.
Ahora vamos, en el
momento en que me pases, sellaré tus movimientos con tentáculos, y luego
terminaré el juego cortando tu brazo junto con esa Arma Maldita...
“¡Muueeeeereeeeee!”
(Jo)
El
objetivo de Joto no era quien yo protegía, la ya escapada estudiante, sino
Fiona.
“¡Qu,
Oi bastardo!” (K)
Este
maldito bastardo estaba diciendo tonterías como ‘No dejaré que te vayas’ así
que pensé que perseguiría a la estudiante elfa, pero ahora veo que está bien
siempre y cuando corte a cualquier chica joven.
Otra
posibilidad es que en lugar de perseguir a la estudiante elfa, eligió atacar a
Fiona que estaba cerca y era más fácil de alcanzar.
Pero,
ir tras una alumna elfa con aspecto tan común es mejor que ir tras Fiona, una
bruja, no, espera...
Mirándola,
Fiona ya había tomado su postura con el bastón en las manos y empezó a cantar.
A
juzgar por la distancia y la velocidad de Joto, ella podría disparar magia de
bajo grado.
Pero,
en este caso no será bueno, después de todo lo que él tiene...
“¡Huye,
Fiona! ¡La magia será devorada por el [Devorador del Mal]!” (K)
Perseguí
a Joto mientras gritaba, pero Joto ya estaba en el punto donde alcanzaría a
Fiona con la espada, y Fiona ya había soltado su ataque mágico.
“...
[Ignis Sagitta / Felcha de Fuego]” (F)
El
disparo mágico favorito de Fiona. [Ainz Broom], a diferencia de [Custom Fire
Ball], dispara con el poder original de la energía mágica berserker de Fiona.
La
[Ignis Sagitta / Felcha de Fuego] sin la
cantidad de calor y la potencia explosiva característica de una magia de bajo
grado, golpeó directamente en el objetivo delante de ella.
La
poder del calor es como la de la Magia Ofensiva Intermedia [Ignis Kris Sagitta
/ Flecha Kriss de Fuego] usada en Irz, Vulcan fácilmente se defendería contra
una magia de fuego intermedia, en otras palabras, una persona que tiene a [Devorador
del Mal] no puede ser derrotado por este grado de poder de fuego.
¡Vaaaaaooooooooooooooooooo!
Mi
visión quedó cubierta por el humo de la explosión, sólo podía oír el loco
bramido de Joto.
‘Por
favor, evade con éxito’, mientras rezaba eso en mi corazón, salté dentro del humo
con el persistente calor, fue en ese momento que...
SFX:
¡GAshHHAaAaNNnn!
Oí
un sonido agudo como si un vaso se hubiera roto.
¿Qué es este sonido,
se rompió la magia defensiva?
“¡Fiona!”
(K)
El
humo se disipó y mi visión volvió.
Allí,
el pavimento de piedra fue roto por el golpe de la espada de Joto, y a 3 metros
de él estaba Fiona.
Su
blusa blanca seguía siendo blanca y limpia sin ningún tipo de suciedad, parece
que sólo se rompió la magia defensiva, pero evadió el corte.
Como
se esperaba de Fiona, con su uso de [Air Walker / Caminata Aérea], incluso un
caballero o espadachín encontraría difícil acercarse a ella.
Puedo
sentir su experiencia de hacer trabajo de aventurera en solitario.
La
observo con admiración y alivio llenando mi mente, ¿eh, qué? se ve un poco extraña...
Aunque
pienso eso, delante de mí está la espalda de Joto.
Sería
un problema si él atacara a Fiona, así que le ataqué.
“¡No
INTEEERFIEERAAAS!” (Jo)
Como
era de esperar, no me dejó cortarlo tranquilamente.
Aunque
enloquecido, con sus habilidades con la espada, se salvó magníficamente del
ataque dirigido a su espalda.
Pero
mientras apunte a Fiona, sólo puedo atacarlo sin abrir ningún espacio.
De
frente los cortes de espada de Joto, evadiendo y contraatacando.
La
espada larga y la gran hacha de guerra colisionaban furiosamente, y al final se
convirtió en una lucha de espadas.
“¿¡Kuu!?”
“¡No
perdonaré a los que interfieran! ¡No la perdonaré a ella, incluyéndote a ti,
maldito maricón!” (Jo)
En
cuanto a las habilidades netamente de espada, Joto, que es de la Clase
Espadachín, es superior.
Estoy
familiarizado en la lucha contra monstruos con la espada, pero no tengo
habilidad de combate anti-persona que pueda ayudarme a luchar contra un
espadachín entrenado, la experiencia en esa área es baja por sólo una pulgada,
pero incluso esa pequeña falla está mostrando la diferencia aquí.
Y,
cada vez que choco el hacha de guerra contra la espada [Devoradora del Mal], él
come la mayor parte del ennegrecimiento que le he echado encima, así que
también es un problema para mí.
Así
que tengo que seguir vertiendo energía mágica negra.
Aunque
la cantidad consumida no es mucha, verter siempre energía mágica hace que mi
poder de concentración parpadee.
Ya
estoy en mis límites con los constantes ataques del hacha de guerra, así que de
ninguna manera puedo usar [Sword Arts / Artes de la Espada] en este momento.
Esto
es algo malo, pero puedo revertir esta situación si Fiona lanza [Boost /
Aumentos] sobre mí.
Pronto
el [Speed Boost / Aumento de Velocidad] se va a desgastar, así que si prolonga
el tiempo de mejora y lanza [Force Boost / Aumento de Fuerza], mi victoria
estará decidida.
Pero,
por alguna razón, ese [Boost / Aumento] no llega.
¿Qué está haciendo
Fiona? Con una
expresión de desconcierto, miré hacia el lugar donde ella estaba de pie.
Allí
estaba Fiona, simplemente de pie, no, tal vez debería decirlo de otro modo ya
que ella estaba parada inmóvil con una expresión aturdida.
Sosteniendo
su varita mágica con la mano derecha, observaba profundamente su mano
izquierda.
¿Qué pasó
exactamente?
Fiona se había convertido en una estatua petrificada.
