Tate No Yuusha Vol 08 Cap 11

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

11 Rescatando al Ángel

Esperamos a que cayera la noche sobre la ciudad antes de regresar al mercado.

Kizuna y yo nos arrastramos ligeramente sobre las azoteas y nos acercamos al edificio donde estaban realizando el espectáculo. Tuve que vigilar a Rishia todo el tiempo. No quería que tropezara y arruinara todo el plan. Por otro lado, Raph-chan era bastante más hábil de lo que esperaba. No tenía que preocuparme por ella en absoluto. Era tan ligera de pies como Raphtalia.

"En este país, y en el siguiente, hay una ley que dice que hay que llevar una luz si se sale al anochecer."

"Realmente se siente como el Japón del período Edo, ¿no?" ‒ Era extraño, porque la ciudad y la gente en ella parecía estar en medio de un movimiento de modernización. Todo estaba mezclado. No es que yo fuera particularmente nostálgico de la era Edo. La gente del pueblo lo hacía sentir como una imitación de Edo.

¡Era como si los extranjeros lo hubieran construido, queriendo hacerlo realmente un JAPÓN DE LA ERA EDO! Para un japonés, sin embargo, estaba claro que algo estaba mal.

"Correr por los tejados así me hace sentir que nos vamos a encontrar con un ninja o algo así."

"En realidad, tengo un amigo que es un ninja. Creo que podrías haberlos visto en una de mis fotos".

No recuerdo haber visto a ningún ninja. Esta chica tenía demasiados amigos raros, y eso incluye a Cristal y L'Arc. En cuanto a Therese, aún no me había decidido.

"¿En serio?"

"Sí, te lo presentaré algún día".

"Yo paso."

No podía dejar de imaginarme las sombras de Melromarc y su extraña y molesta forma de hablar. Uno pensaría que tratarían de no destacar, pero las sombras tenían una forma muy distinta de hablar. Eran como ninjas perezosos.

"Muy bien, basta de charla por ahora..." ‒ Dije. Nos estábamos acercando al edificio. ‒ "¿Crees que está ahí dentro?"

"No hay forma de saberlo con seguridad. De todos modos, parece que hay algunas habitaciones construidas sobre la sala de exposición. Si ella está aquí, probablemente allí es donde estará".

Eso me recordó que si yo estaba tan cerca de Firo, ¿no debería ser capaz de usar el hechizo de monstruo para averiguar dónde está? Traté de usarlo para tener una idea de dónde ir después. No había funcionado cuando estábamos en el laberinto, y no había funcionado cuando lo probé después de escapar. Eso me había llevado a rendirme, pero ahora... estaba funcionando.

Me di la vuelta para asegurarme de que estaba obteniendo una idea precisa de dónde estaba indicando, y parecía que Firo estaba dentro.

"Ok, genial. Usaré una habilidad para hacernos difíciles de ver" ‒ dijo Kizuna, sacando su caña de pescar y susurrando.

"¡Cazador Invisible!"

Hubo un suave zumbido, y de repente todos quedamos cubiertos por una delgada película que nos hacía invisibles. Casi había olvidado que Kizuna era el Héroe de la Caza. Asumí que era capaz de acercarse sigilosamente a monstruos y bestias, pero no esperaba que tuviera una habilidad tan útil.

Tal vez fue por el tipo de monstruos con los que yo había luchado hasta ese momento, pero nunca había aprendido una habilidad que pudiera hacerme invisible.

¿Dónde podría aprender una habilidad como esa? ¿Un Escudo Camuflaje? ¿Un Escudo Escondite?

Raphtalia probablemente podría hacerlo.

"Raph-chan, ¿puedes usar alguna magia de sigilo?"

"¿Rafu?"

Supongo que no. Ella ladeó la cabeza y pareció confundida. Aún así, estaba hecha a partir de Raphtalia, así que pensé que podría haber una oportunidad. Tendría que enseñarle tantas habilidades y técnicas como sea posible.

"¿Deberíamos movernos?"

"Sí. Pero, ¿cómo funciona esta habilidad tuya?"

"No podrán vernos a menos que usen magia para buscarnos. Tienes que estar en nuestro equipo para escuchar nuestras voces y pasos."

"Eso es genial."

"Me tomó mucho tiempo aprender la versión a rango, pero aprendí la versión más simple para una sola persona cuando todavía estaba en un nivel bastante bajo."

"Yo no me quejaría demasiado."

"¿Debería hacer un hechizo también?" ‒ Preguntó Rishia con indecisión.

Ella probablemente podría lanzarlo, técnicamente. Lástima que fuera tan mala en todo lo que intentaba.

"Tal vez si fueras Raphtalia, pero probablemente es mejor que se lo dejemos a alguien que sepa lo que está haciendo."

"Pero yo..."

"Sé cómo te sientes, pero dejémoslo en manos de Kizuna por ahora."

Kizuna saltó del techo y se escabulló hacia el edificio donde Firo estaba presa.

Saltamos detrás de ella y la seguimos hasta la puerta trasera del edificio.

"Está cerrada con llave. Debería haberlo sabido."

"No sé cómo abrir cerraduras..."

"Sí, y esta cerradura... Hará sonar una alarma si la rompes."

"Se toman la seguridad muy en serio, ¿no?"

"Un artesano podría desactivar la alarma..."

Ella había mencionado que había momentos en que necesitabas a un buen artesano de tu lado.

Extendí la mano y toqué la cerradura. Parecía muy vieja. Dispararía una alarma si tratáramos de forzarla. Concentré mi poder mágico y la toqué de nuevo, y pude hacerme una idea de cómo funcionaba el dispositivo. Estaba claro que algo pasaría si empezabas a toquetearlo.

Pero tuve una idea.

Parecía que sólo iba a hacer un ruido, no necesariamente enviar una notificación a nadie. Si fuera como una alarma antirrobo, podría encontrar la forma de desconectarla.

"Si puedo destruir la alarma, ¿crees que puedes romper la cerradura?"

"Hm... Sí, probablemente. Pero ¿puedes hacer eso?"

Enfoqué mi poder mágico en mis manos y lo envié todo fluyendo hacia lo que parecía ser la parte más importante de la alarma.

"Beeeee..."

Justo antes de que sonara la alarma, la cerradura empezó a chispear. La alarma sonó muy callada y baja, como un zumbido en mi mano, incapaz de hacer más ruido. Debido a que estaba sosteniendo la cerradura en mis manos, el ruido estaba oculto por la habilidad de Kizuna.

"¿Ves?"

"¡Wow! ok..." ‒ Dijo Kizuna. Sacó su cuchillo de atún y rápidamente cortó la cerradura en dos. Todo sucedió en completo silencio. Si cubriera las piezas con tierra, probablemente se encargaría de cualquier ruido.

"Dijiste que hacías accesorios, ¿no? Eres todo un artesano, ¿verdad?"

"En el mundo del que vengo, tal vez. Puedo manejar un poco de magia simple y ese tipo de cosas. No es difícil."

No era difícil, pero había tomado un rato para conseguir realmente una enganche a la sensación que va junto con el sacado de energía de piedras preciosas y de cosas así. Había fallado varias veces antes de entenderlo.

Por otro lado, romper cosas era mucho más fácil.

Para esta alarma, todo lo que hice fue concentrarme en la parte que emitía el sonido y luego verter mi poder mágico sobre ella. Era como verter agua en la placa base de un ordenador. Si hubiera sido muy sofisticado, podría no haber funcionado. Afortunadamente, era una cosita simple, y se rompió fácilmente.

"¡Y tú también sabes cocinar! Tienes mucho talento".

“Es suficiente de eso. Pongámonos en marcha”.

"Raphtalia te halagó mucho en ese sentido. Ella siempre decía que eras hábil con las manos, así que ella quería que le hicieras algunos accesorios".

No era una mala idea, en realidad podía ayudar a Rishia dándole accesorios con habilidades imbuidas en ellos para compensar sus pobres habilidades de batalla.

Ahora que lo mencionó, recuerdo haber tenido esa conversación con Raphtalia. Con todo el entrenamiento, la búsqueda de los otros héroes, y las batallas con la Tortuga Espiritual... Lo había olvidado por completo.

Entramos a hurtadillas y nos enfocamos en lo que nos rodeaba. El interior parecía una vieja casa desordenada, y había una estufa cerca de la entrada trasera. Había un lugar para quitarse los zapatos y una escalera que llevaba al segundo piso. En la parte trasera de la habitación había varias jaulas vacías. Debían de tener algunas cosas diferentes para usar en su espectáculo, pero por el momento, parecía que se estaban concentrando en Firo.

"Ese no es el camino" ‒ dije, deteniendo a Kizuna de continuar hacia la habitación delantera.

"¿Cómo lo sabes? Ella podría estar allí."

"Ahora que está cerca, puedo ver en qué dirección está."

Un indicador en mi campo de visión señalaba el camino a la ubicación de Firo, así que la manera más rápida de encontrarla era simplemente seguirlo. El uso original del hechizo era probablemente para ayudar a los dueños a localizar a los esclavos o monstruos que escapaban.

De cualquier manera, al menos podía ver dónde estaba ahora. Eso hizo la búsqueda mucho más fácil.

Nos dejamos los zapatos puestos y subimos por las escaleras hasta el segundo piso, donde había un pasillo con algunas habitaciones a cada lado. Había unos cuantos mercaderes, o quizás nobles (no podría saberlo), en el pasillo para vigilar las habitaciones. Se habían emborrachado hasta dormir y parecía que estaban desmayados.

No había muchas habitaciones, así que encontrar a Firo debería ser muy sencillo.

Miré a los guardias borrachos y dormidos. Supongo que había borrachos sin importar el mundo al que fueras. Estaba bastante oscuro, pero por suerte había adquirido la habilidad de ver en lugares oscuros hace mucho tiempo.

"Fueh... Naofumi. ¡Por favor, no sueltes mi mano!" ‒ Murmuró Rishia. Debía de estar muy oscuro como para que ella pudiera ver lo que la rodeaba.

Kizuna, por otro lado, se movía hacia delante a través de la oscuridad sin dudarlo.

Como el Héroe de la Caza, probablemente no tenía ningún problema para ver en la oscuridad.

"¿Hacia dónde está?"

La flecha en mi campo de visión apuntaba a la derecha, así que hice un gesto hacia la puerta más cercana y entramos silenciosamente. Dentro encontramos un futón tendido en el suelo. Había un hombre bien parecido durmiendo en ella.

Detrás de él, podía ver... ¿un saco de dinero?

Debe haber estado sacando bastante provecho del espectáculo de Firo.

Ver el dinero me molestó mucho. Había criado a Firo de un huevo, ¡era como mi hija! Oír sus gritos de dolor más temprano ese día ya había sido bastante malo.

Tendría que asegurarme de que este cretino pagara por sus crímenes... pero primero teníamos que liberar a Firo. Volví a la búsqueda, pero no pude verla. Miré alrededor de la habitación, pero ella no estaba allí.

Pensé que la encontraría durmiendo en su forma humana, quizá encerrada en una jaula o algo así. Debo haberme equivocado. ¿Estaba en su forma firorial? No estaba seguro de que el suelo pudiera soportarla en esa forma. Era una firorial muy grande, y el suelo probablemente se habría roto bajo su peso.

La única otra cosa que vi fue una pequeña jaula en la esquina... y la flecha en mi visión apuntaba directamente a ella.

"¡¿Pii?!

El pollito en la jaula se fijó en nosotros y empezó a cantar y a volar alrededor de la jaula.

Maldita sea... ¡¿No había forma de que este monstruo o animal salvaje se quedara callado?! El hombre se despertaría si el pájaro siguiera haciendo ruido.

"¡Naofumi! ¡Este tipo se va a despertar!" ‒ Dijo Kizuna, sacando su cuchillo de atún y apuntando a la jaula. Ella quería mi confirmación antes de matar al monstruo que había dentro.

Pero...

"Kizuna, espera un segundo. ¿Por qué esa cosita hace que mi hechizo de monstruo reaccione como si Firo estuviera aquí?"

"No lo sé, pero es sólo una pollita. Creo que las llaman hadas zumbadoras".

Un hada zumbadora, ¿eh?

¿Pero por qué estaba mi hechizo reaccionando a ella?

"¡Pii! ¡Pii!"

El hada zumbadora se lanzó contra las barras de la jaula, extendiendo sus alas hacia mí. La forma en que extendió sus alas... Me recordó cómo Firo intentaba abrazarme cuando se convertía en humana.

"¿Podría ser? ¿Eres... Firo?"

La hada zumbadora asintió. Eso lo aclara todo.

"Bueno, cállate. Si haces demasiado ruido, este tipo se despertará".

Firo (?) asintió y dejó de hacer ruido. Se subió a una percha y se sentó tranquilamente.

¿Qué estaba pasando? ¿Por qué Firo era un monstruo diferente? ¿Por qué estaba en una jaula pequeña?

Había un ofuda pegado a su espalda, y ella se veía triste y deprimida.

Tal vez el ofuda la convirtió en un monstruo diferente para que este tipo pudiera mantenerla en una pequeña jaula.

"¿Debería romper la jaula?"

"Un segundo. No sabemos si tiene alarma".

"Vamos a comprobarlo."

Concentré mi poder mágico y me acerqué para tocar la jaula. Se sentía como si hubiera algún tipo de amplificador dentro, y estaba resonando con el ofuda en la espalda de Firo.

"¿Qué hace ese ofuda?

"Es un ofuda sirviente. La gente los usa para controlar monstruos y usarlos como sirvientes. Cuando los monstruos no están siendo usados, el ofuda también puede ser usado para mantenerlos prisioneros. Pero éste es extraño. Normalmente, el ofuda se fusiona con la piel del monstruo".

"Tal vez porque ya soy su dueño. El ofuda podría no funcionar como debería, porque ya tengo un hechizo de monstruos sobre ella".

Estas personas son unos verdaderos cretinos. Basándome en lo molesta que había sonado al principio del día, asumí que la estaban tratando terriblemente. Pero eran personas, así que ni Kizuna ni yo íbamos a poder atacarles. Eso nos dejó con Chris, Rishia y Raph-chan en quien confiar.

"Rishia, ¿crees que puedes acabarlo mientras duerme?"

"Fueh... Puedo intentarlo, pero no sé si podré".

Maldita sea... ¡No teníamos forma de hacer que este tipo pagara! No creí que fuera una buena idea confiar el trabajo a Rishia. Y Raph-chan no era lo suficientemente fuerte para atacar a una persona por su cuenta.

"Hay algunas cosas que podríamos hacer para aumentar el poder de ataque de Rishia, pero probablemente no valga la pena el riesgo de ser descubiertos. Concentrémonos en escapar mientras podamos".

"¿Qué hay de Chris? Si es lo suficientemente fuerte para manejarlo, deberíamos dejarlo".

"¿Pen?"

"Si dejamos que Chris lo haga... no sólo lastimará al tipo. Probablemente lo matará".

¡¿Qué tan fuerte era su shikigami?!

"Si le quitamos el ofuda de la espalda, ¿quedará libre?"

"No será tan fácil quitárselo. A muchos ofudas se les aplica una magia especial..."

"Este no parece estar funcionando bien, así que esperemos que podamos arrancarlo."

"Pii..."

"Si tiene muchos ajustes y efectos diferentes, podría causar problemas."

Podría matarla si se alejara demasiado de su amo, o podría decirle dónde estábamos. Estábamos justo delante de él.

Miré los efectos opcionales del hechizo mágico que había aplicado a Firo para ver si había algo que pudiera hacer para facilitar la huida. El hechizo mágico en sí era muy poderoso. Decidí intentar activarlo.

"Firo, esto puede doler un poco. Aguanta conmigo".

Activé el hechizo de monstruos y comprobé si funcionaba correctamente. Un círculo mágico apareció en el aire sobre el estómago de Firo, y ella empezó a retorcerse de dolor.

Y entonces el ofuda se desprendió y se retorció en sus plumas.

Cuando se dio cuenta de que el ofuda estaba suelto, ladeó la cabeza y empezó a tirar de él con el pico.

Supongo que una pequeña tira de papel y un poderoso hechizo de monstruo no estaban en la misma liga.

"¡Piii!"

"Kizuna, Firo está a punto de quitar el ofuda. La jaula parece estar conectada a él, así que mejor la destruimos".

"¿Estás listo?"

"Sí. No veo ninguna alarma en ella. Incluso si hubiera una, no tenemos otra opción".

"De acuerdo" ‒ dijo ella. Luego sacó su cuchillo de atún y rápidamente cortó la jaula en pedazos.

La jaula se estrelló contra el suelo haciendose pedazos. Casi al mismo tiempo, el círculo del hechizo de monstruo en el pecho de Firo chispeó, y el ofuda se desprendió completamente.

Desactivé inmediatamente el hechizo de monstruo. Firo se transformó en humana y me abrazó.

"¡Amo!" ‒ gritó ella, levantando la cabeza para mirarme. ‒ "¡Estás aquí! ¡Realmente estás aquí! Esto no es un sueño, ¿verdad?"

"Realmente estoy aquí. No es un sueño."

Firo estaba a punto de llorar. Finalmente estaba de pie frente a mis ojos.

"¿Rafu?"

Raph-chan asomó la cabeza y le ladró a Firo.

"¿Hm?"

"¡Rafu!"

"Amo, ¿qué es esta cosa? ¡Huele como a Raphtalia!"

Su sentido del olfato era tan bueno como siempre.

"Su nombre es Raph-chan. Es una criatura llamada shikigami. La hicimos con el pelo de Raphtalia, así que probablemente por eso huele como ella".

"¡Oh wow! ¡Encantado de conocerte, pequeña hermana mayor!"

"¡Rafu!"

Se sonrieron la una a la otra. Yo también empecé a sonreír cuando...

"¡¿Qué demonios?!"

El hombre dormido se puso en pie de un salto, muy despierto. Él sabía claramente que estaba a punto de perder a Firo, el ganso que ponía sus huevos de oro.

"¡¿Quiénes son?! Muéstrense" ‒ dijo, sacando una katana de debajo de su almohada. ‒ "¡Ese pájaro es mío! ¡La traeré de vuelta ahora!"

"Maldita sea..."

La habilidad de Kizuna debe haber dejado de funcionar, porque una vez que el hombre se fijó en nosotros, volvimos rápidamente a plena vista.

"¡Boo!"

"¿Cómo te las arreglaste para sacar el ofuda sirviente de ella? No importa, te cortaré en pedazos y la tomaré de vuelta".

Sentí que algo se rompía, como una cuerda demasiado apretada. Deben haber sido los límites de mi paciencia. ¿Dejaré que este tipo se saliera con la suya?

"Ok... Así que golpeaste a mi amiga, ¿y ahora te vas a hacer el duro?"

No tenía ganas de contenerme más. Hacer sufrir a este tipo era mi mayor prioridad.

"Rishia, Kizuna, quiero darle a este tipo una probadita del infierno, ¿algún problema con eso?"

"¿No vamos a huir?"

"¿Huir? ¡Ja! No hasta que torture a este tipo y destruya su alma".

"¡Ra! ¡Fu!"

¿Qué pasa ahora? ¿Raph-chan entendía cómo me sentía? Estaba sonriendo diabólicamente.

Pero esa no es la manera en que Raphtalia habría respondido, de modo que quedó claro que tenían personalidades muy diferentes. Raph-chan era un individuo.

Di pasos lentos hacia el asqueroso que había capturado y se había aprovechado de Firo. Tenía que pagar. Tenía que pagar por lo que había hecho.

"¡Aléjate! ¡Hya!"

El hombre blandió su espada, pero casi exactamente en el mismo segundo, se activó el efecto Terror Nocturno del Escudo Nue.

Un bajo retumbar emanó del escudo y resonó por la habitación. ¿Eso es todo lo que hacía?

Un segundo más tarde, el hombre gritó ‒ "Aléjate..."

"¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!" ‒ Una voz chillona, aguda y casi supersónica recorrió la habitación. Sonaba como clavos en un pizarrón, pero mucho más alto y más largo.

Kizuna, Chris, Rishia y Firo se taparon los oídos inmediatamente.

"Fueh..."

"¿Qué es ese sonido?"

"Ah... Ugh..." ‒ El dueño de la tienda de espectáculos empezó a temblar.

"Ahhhhhhhh..." ‒ Su cara rápidamente se convirtió en una de terror extremo.

"¡No! ¡Alto! ¡Aléjense!" ‒ gritó, agitando los brazos y corriendo hacia la puerta de la habitación.

El escudo debe tener un efecto poderoso sobre el enemigo; parecía que estaba lisiado por el miedo. Debe haber cavado profundamente en sus miedos subconscientes y haberlos traído a la vida en su mente.

"Rafu!" ‒ Raph-chan hinchó su cola y empezó a lanzar un hechizo. Parecía que podía usar el mismo tipo de magia que Raphtalia, magia de ilusión.

Entrecerré los ojos en la oscuridad y pude ver al dueño del espectáculo, acobardándose y huyendo de algo. Parecía un fantasma o algo... ¿Estaba la habilidad usando sus traumas pasados para torturarlo?

"¿Cómo pueden volverse contra mí? ¡¿Cómo puede ser?!"

Parecía como si tuviera alucinaciones, como si todas las pobres cosas que torturaba para su negocio se hubieran levantado para vengarse de él.

"¡Alguien! ¡Alguien, por favor!"

Esto no es bueno. No podía permitir que gritara pidiendo ayuda.

Me acerqué al acobardado hombre de negocios. Estaba aterrorizado y moviendo su espada al azar, así que lo agarré por los hombros para detenerlo.

"¡¿Qué quieres?!" ‒ me gritó y trató de pegarme con la espada. Detuve la hoja.

Hubo un fuerte estruendo cuando me golpeó en el hombro.

Entonces Escudo Rayo (medio) se activó y electrocutó al hombre. Se retorció violentamente delante de mí.

"Pero cómo... Tú... ¡Monstruo!"

"Cálmate... El terror no ha hecho más que empezar".

"Naofumi... suenas tan vil" ‒ dijo Kizuna.

"Pagarás por lo que le hiciste a mi amiga. ¡Escudo Prisión!"

Yo no recibiría daños de ninguna manera, así que me encerré en la prisión con él. Luego le puse el Escudo Nue en los oídos y lo golpeé con Terror Nocturno. Fue entonces cuando me di cuenta de que podía controlar el volumen de los gritos.

"¡Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh!"

Los gritos del hombre resonaron por toda la prisión. Eran ruidosos y molestos.

"Bien entonces... Tal vez prefieras responder algunas preguntas. ¿Dónde y cómo pusiste tus manos en Firo… Quiero decir, en este ángel?"

"¡¿Por qué iba a decírtelo?!"

"¿No quieres hablar?"

Subí el volumen del Terror Nocturno aún más.

"¡Gyaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!"

Bajé el volumen y le dije ‒ "Te sugiero que empieces a hablar pronto. Personalmente, no tengo ningún problema en verte sufrir toda la noche".

"Whh... yo..."

Sonreí, y los ojos del hombre se llenaron de lágrimas de terror. Debe estar goteando por todas partes, porque un líquido parecía correr por sus piernas.

Pero eso no era suficiente para compensar todo lo que le había hecho a Firo. ¡Ella debe haber estado aterrorizada! No creo que ninguna de las criaturas de cuya miseria se había beneficiado esté cerca de estar satisfecha todavía.

"¿Ves?"

"¡Mis padres me la dieron! ¡Dijeron que la encontraron inconsciente!"

"¿Quiénes son tus padres?"

"¡Son nobles en la ciudad!"

Así que encontraron a Firo cuando estaba inconsciente, pensaron que podían ganar dinero exhibiéndola y la capturaron. ¡Qué asquerosos!

"¿Quién más te está ayudando a dirigir tu espectáculo?"

"¡Yo no soy nadie! Sólo me encargaron que dirigiera el espectáculo, como representante de una familia local".

¿Así que había clanes que básicamente dirigían el pueblo aquí? El lugar estaba organizado como el período Edo, así que tal vez eran magistrados. Parecía que la gente estaba en posiciones de poder estrictamente por sus familias. Decidí preguntarle a Kizuna más tarde.

Probablemente saqué toda la información que pude de este asqueroso hombre de negocios.

"Gracias por la información. Como recompensa, te daré terror supremo. ¿Pensaste que ya había terminado?"

"Rafuuuuuu..." ‒ Raph-chan arrulló, aparentemente disfrutando de la vista. Eso es, Raph-chan. ¡Podemos disfrutar juntos de su miseria!

"¡Ah... Ahhhhhhhhhhhh!"

Sabes, no hay nada mejor que ver sufrir a alguien que odias. Fue un alivio ver a este pedazo de basura aullar de miedo. Ojalá pudiera hacer sufrir así a Basura y Perra, en Melromarc.

"¡Ahhhhhhhhhhhhhhhh!"

Él estaba goteando líquido de todos los agujeros de su cuerpo y vomitando, pero yo seguí dándole más terror. Me gustaba verlo retorcerse y luchar.

Finalmente, como si le hubieran dado a un interruptor, sus ojos se volvieron hacia su cabeza, echó espuma por la boca, y luego se desmayó.

"No creas que desmayarte te salvará."

"¡Rafu, rafu!"

Presioné mi escudo contra las orejas del hombre y continué usando Terror Nocturno.

Aunque estaba inconsciente, parecía que seguía funcionando. Su cuerpo flácido comenzó a temblar. Puede que estuviera dormido, pero yo estaba inyectando terror en sus sueños.

Me gustaba esta habilidad. Podría usarlo para torturar a la gente. Tendría que acordarme de usarlo la próxima vez que me encuentre con un imbécil como éste.

Era un ataque psicológico, así que podría haber gente con la que no funcionaría.

No importaba, seguí usando Terror Nocturno para llenar de miedo los sueños del hombre mientras esperaba a que desapareciera el Escudo Prisión que nos rodeaba.

***

"Ew...." ‒ Murmuró Kizuna, mirando al hombre inconsciente.

Había filtrado todo tipo de cosas de cada parte de su cuerpo, y su cara aún estaba retorcida de terror, como si estuviera siendo torturado en sus sueños. Parecía alguien que había visto uno de esos videos que te matarían si lo veías. Tenía una expresión increíblemente intensa y dolorida en la cara.

Los humanos eran bastante duros. Podrían pasar por todo esto y aun así no morir.

"Fueh..." ‒ Rishia tenía miedo de la expresión de dolor del hombre.

Si usara Terror Nocturno en Rishia, probablemente perdería la cabeza en un santiamén.

No es que yo haría eso...

"De acuerdo, obtuvimos nuestra venganza. Ahora, larguémonos".

"Correcto... Recuérdame que nunca te haga enojar. Pero ya sabes, decir ‘larguémonos’ así te hace sonar como un criminal".

Acabábamos de cometer un crimen, ¿no? Esto fue allanamiento de morada ilegal, incluso si estábamos rescatando a un rehén.

"¡Gracias, amo!"

"Sí, sí."

Un fuerte pitido sonó a través de la noche afuera.

Abrí las contraventanas de madera para mirar hacia afuera, y no me gustó lo que vi. El edificio estaba rodeado de hombres con el ceño fruncido.

"¿Crees que van a exponer los crímenes del espectáculo?"

"Lo dudo. Creo que deben saber que estamos aquí".

Habíamos usado la habilidad de Kizuna para permanecer ocultos, y no nos habíamos topado con ningún guardia en el camino, pero todavía había una posibilidad de que nos hubiesen notado sin saberlo.

"¡Salgan y ríndanse!"

Sip... No había duda de lo que buscaban.

La gente del pueblo se había reunido alrededor del edificio para averiguar de qué se trataba todo este problema.

"¿Qué debemos hacer? ¿Cómo vamos a salir con toda esa gente ahí fuera?"

"Rishia, estoy seguro de que sabes la respuesta a eso. Piensa en todo el tiempo que pasaste con Itsuki..."

"¿Fueh? Todos proclamaríamos a Itsuki el Héroe del Arco y lucharíamos por él".

¿Eso es lo que hacía Itsuki? Qué idiota.

Bueno, supongo que el Héroe del Arco era una persona muy famosa en Melromarc. Probablemente podría usar su notoriedad para salir de una situación difícil. Puede que no haya tenido que escapar todo el tiempo.

"Entonces, ¿cómo escapamos?" ‒ Preguntó Kizuna mientras Firo me abrazaba.

Antes de contestar, invité a Firo a nuestro equipo y esperé a que aceptara.

"Este es el plan: ¡Escudo Portal!"

Escogí un lugar fuera de la ciudad que había registrado antes de entrar a hurtadillas para salvar a Firo.

En un abrir y cerrar de ojos, nuestro entorno cambió completamente, y estábamos a salvo de los problemas.

No sabía si íbamos a tener éxito en nuestro intento de liberar a Firo, pero siempre había planeado usar Escudo Portal para escapar.

"¡Wow!" ‒ Gritó Kizuna, rápidamente mirando a su alrededor para hacerse una idea de donde estábamos. ‒ "¡Eso es totalmente diferente a Transcripción de Retorno!"

"¿Quieres decir que las reglas son diferentes?"

"¿Supongo? Esta habilidad tuya es genial para escapar de un perseguidor".

"Esperemos que haya funcionado."

Era de madrugada y estaba muy oscuro afuera, así que me sorprendería si alguien pudiera averiguar a dónde nos habíamos desaparecido. Estaríamos en problemas si alguien nos reconociera. Nunca se puede ser demasiado cuidadoso.

"De todos modos, hemos terminado aquí, así que larguémonos."

"¡Está bien!"

"¡Muy bien!"

"Oh cielos, supongo que todavía tenemos que correr."

Así que después de teletransportarnos a las afueras de la ciudad, nos fuimos corriendo hacia la noche.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>