Traductor: Lord
Editor: Lord
195
Campamento
“Somos
el hijo del ‘Rey de la Espada’ Leonhart Tristan Spada, el gran hombre que posee
la espada sagrada blanca, la magia negra prohibida, y el epítome de la
oscuridad, la reencarnación del rey demonio, eso es cierto, somos Wilhart
Tristan Spa...” (Wil)
Frente
a la entrada del Pueblo Dacia, el segundo príncipe de Spada, Wilhard se nombraba
a sí mismo con gran ánimo, pero...
“¡Eres
demasiado ruidoso, hermano idiota!”
“¡Daaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Después
de recibir una fuerte patada desde atrás, Wilhart rodó por el suelo varias
veces.
Ya
había ensuciado el glorioso manto rojo de los cadetes de élite debido al barro.
“¿Q-Quién
fue? Para escabullirse a través de nuestro campo de sexto sentido y atacarme,
no pareces una persona normal... no me digas que eres el sobreviviente
solitario de la loca organización asesina ‘Shadow Moonlight’...” (Wil)
“¿Quién
es el único superviviente de una organización asesina, no puedes dejar de
delirar, idiota?”
Wilhart se levantó mientras pensaba en el
pasado heroico de un gran asesino que había aprendido técnicas amenazadoras de
asesinato.
Mirando
al frente, había una chica de pelo rojo con colas gemelas de una manera
imponente con una expresión despreciativa.
“Oh,
¿no es esta nuestra hermana?, el ataque fue realmente bueno, parece que has
aprendido una parte de la fuerza del monje” (Wil)
“¡Soy
una maga! ¡No cambies mi clase por tu propia voluntad!” (Ch)
Con
el manto rojo de cadetes de élite, el segundo príncipe y la tercera princesa de
Spada, Wilhart y Charlotte se miraban cara a cara.
“Como
sea, ¿por qué estás aquí?” (Wil)
Mientras
posaba su monóculo con el dedo índice y hacía una pose genial que había
practicado mucho, le preguntó a su hermana.
“Es
por la misión, ¿no es obvio? No estamos aquí para ‘acampar’ a diferencia de ti
y tus ‘sustitutos’” (Ch)
Los
cadetes de élite están divididos en dos equipos, uno está formado por personas
superiores y el otro es una mezcla confusa conformada por personas inferiores.
Las
personas del primer equipo llaman a este segundo equipo como ‘sustitutos’, un
equipo con sustitutos, en otras palabras, es un término despectivo.
“Gununu,
nunca dije que era mi viaje de entrenamiento al aire libre, no deberías juzgar
por tus propias especulaciones...” (Ch)
“Varios
grupos de 5 personas con ese equipaje tan grande, además el destino es el
Pueblo Dacia, ¿qué otra cosa puede ser aparte de acampar?” (Wil)
El
viaje de entrenamiento al aire libre es la clase comúnmente llamada camping por
los estudiantes.
Esta
es una clase humillante para aquellos que no pueden sobrevivir fácilmente en el
exterior, en otras palabras alguien más débil que un aventurero.
El
contenido del campamento de entrenamiento al aire libre I es pasar 1 semana
dentro del bosque presente en la parte norte de la Cordillera Gallahad.
Y,
debido a que se les dan más cosas de las necesarias, se sobrecargan, además que
sea un grupo de 5 personas se ha establecido como regla general.
Wilhart
actualmente ha sido seleccionado para realizar el entrenamiento al aire libre.
Por
supuesto, los otros 4 miembros se han alejado bastante de Wilhart.
“Fu,
Kukuku... Ése es un buen razonamiento hermana Charlotte, yo, de hecho, tengo
que tomar este maldito ascetismo del infierno, he venido a este Pueblo Dacia
para eso y estoy a punto de ir al lugar de entrenamiento” (Wil)
“Ascetismo
del infierno, eh... ese es un infierno bastante interesante, si tienes una sirvienta”
(Ch)
“Ku,
Nuoo...” (Wil)
Wilhart
siendo golpeado en el nervio blando, apretó sus dientes con una expresión
desesperada para soportar los perversos ataques verbales de su hermana.
Detrás
de alguien como él, una bella sirvienta con un limpio vestido de delantal está
de pie como una sombra.
“Sí
Seria, debe ser preocupante para ti cuidar a un idiota como él.” (Ch)
“No,
es obligación de una sirvienta cuidar a su amo.” (Seria – Se)
Inclinándose
ante la princesa de Spada, añadió un saludo.
Parecía
como si a Charlotte le importase más esta sirvienta que su propio hermano,
Wilhart.
“Por
favor cuida de este hermano idiota para que no cause problemas a otros miembros
del campamento. Cada vez que él descarga sus comentarios de la gloria y la
gracia de Spada cae en decadencia” (Ch)
“Entendido”
― Wilhart miró a Seria, que reconoció la petición, con ojos que parecían mirar
a un traidor.
Pero
él concluyó que si intentaba entrar en la conversación lo llevaría a soportar
más abusos verbales, así que cambió el tema.
“Dijiste
algo sobre una misión, ¿de qué se trata?” (Wil)
A
pesar de que Charlotte le pega cada vez que puede y tiene una mala boca, eso no
cambia el hecho de que ella es su hermana relacionada por sangre.
Aunque
él reconoce su habilidad en la magia, él es sobreprotector y se preocupa si
ella emprende una misión con peligros.
Charlotte
dio un suspiro.
“¿Qué
tiene que ver eso contigo?...” (Ch)
“...
Es la subyugación de la salamandra.”
Bloqueando
la declaración de Charlotte, la voz de otro hombre le dijo a Wilhart el
contenido de la misión.
“...
Nero, ¿eh?” (Wil)
“Ey,
eres el mismo de siempre” (N)
Aunque
son estudiantes, Wilhart es un príncipe.
Pero
para Nero Julius Elrod hablar amigablemente con él puede ser posible porque él
también es un príncipe o porque es su personalidad innata.
En
cualquier caso, Wilhart y Nero en el sentido más verdadero tienen las mismas
posiciones sociales, realmente nunca hablan en lenguaje formal ni siquiera en
público.
“Cuando
dices Salamandra, ¿quieres decir su nido?” (Wil)
“Correcto,
sólo tienes un buen cerebro Wilhart.” (N)
La
sonrisa irónica en la cara de Nero con pelo negro, ojos rojos y una mirada
misteriosa puede fácilmente capturar los corazones de las chicas.
Pero,
Wilhart no es una chica, y ha visto el hermoso rostro de este príncipe de
Avalon desde la infancia, así que seguramente envidiaba su belleza.
Lo
que más le preocupa a él es el contenido de la misión de entrar en el nido de
salamandras, los monstruos más fuertes de la Cordillera Gallahad.
“Aunque
sean rango 4, ¿no es peligroso?” (Wil)
Aunque
su tono pomposo no salió bien, el chiste seguro que sí.
“No
te preocupes, no importa quién esté contra nosotros, de alguna manera lo
superaremos.” (N)
Frente
a la línea de visión del Nero, estaban los orgullosos miembros de su equipo.
Hijo
Celestial de la Espada Galbraith y ‘Ojos Mágicos’ Hydra, Wilhart, estando en el
mismo año escolar, él sabe de su fuerza.
Por
supuesto, él sólo sabe de su fuerza y no conoce a ninguno de ellos.
Después
de que Galbraith dijera ‘No recuerdo el nombre de la gente débil’ y ser
asustado por Hydra, las conversaciones entre ellos se detuvieron para siempre.
Esa
no era una línea para ser dicha a la realeza del país al que sirven, pero
Wilhart no es un hombre intolerante que se enojaría por tan poco. Él está más o
menos cerca de ser un bueno para nada.
Dejando
eso a un lado, si de hecho es el equipo [Wing Road] de Nero con todos sus
fuertes miembros, entonces es posible que no sean superados por las salamandras
en el nido.
Pero,
todavía estaba preocupado.
“No
nos pongas al mismo nivel que tú, hermano. Podemos derrotar fácilmente cosas
como las salamandras incluso sin que sea necesario que te preocupes por
nosotros” (Ch)
“...
Ya veo” (Wil)
Pero
aún así, si Charlotte está de este humor, el perdería su tiempo advirtiéndole.
“Si
te haces daño, ve a que la Princesa Nell te sane” (Wil)
‘Eso
es porque quiero que regreses sin lastimarte’, eso es lo que dijo entre líneas.
“No
tienes que decirme eso... huh ¿Dónde está Nell?” (Ch)
Charlotte
revisó los alrededores dando una vuelta, pero no pudo ver a los 5 miembros con
sus ojos.
“Hm.
Ah, esto siempre pasa si le quitas los ojos de encima.” (N)
‘Dios
santo’, Nero se encogió de hombros.
Wilhart
recordó que su hermana, la primera princesa de Avalon, Nell, siempre parece
vagar sin rumbo por todos lados.
Y
en combinación tiene un sentido de dirección bastante malo, la gente siempre
termina buscándola, y no ha pasado, ni siquiera una vez, el que ella regresara
sola.
“¿No
estará ayudando a alguien en alguna parte?” (Ch)
Debido
a su muy amable corazón, no puede abandonar a una persona con problemas.
Eso
es lo mismo para la gente que no es de su país, y ella interactúa con ellos sin
ninguna división, es más como una santa que como una princesa.
Sin
embargo, aunque ella extiende una mano de ayuda, las cosas que una chica tan
torpe como ella puede hacer sola se limitan a su inigualable talento raro en la
sanación.
“Le
he estado diciendo que se detenga porque es peligroso, pero nunca me escucha.”
(N)
Parece
que el príncipe de Avalon también está preocupado por la irresponsabilidad de
su hermana.
Por
supuesto, la chica llamada Nell no le da a su hermano una patada de repente, ni
le dice idiota, tiene una personalidad adecuada para una princesa y es
encantadora.
Wilhart
siempre reza para que Charlotte aprenda incluso una parte de su carácter
femenino.
“Oh,
también ocurrió una cosa rara, ella ha regresado.” (N)
Tal
vez sintió su presencia, Nero se dio la vuelta, y allí estaba, hablando del
diablo, la primera princesa de Avalon, Nell Julius Elrod.
Wilhart,
sin embargo, no tiene la habilidad de percibir presencias pero todavía podría reconocer
su figura aunque la mire desde lejos.
Esto
se debe a que tiene una rara característica de tener alas blancas en la espalda
mientras que tiene el cuerpo de un humano.
Nell
teniendo la figura de los ángeles dibujados en pinturas antiguas corrió hacia
el grupo de sus miembros de equipo mientras sonreía y balancea sus grandes
pechos que no son adecuados para alguien de su edad.
“Oh,
¿no es éste el príncipe Wilhart? qué coincidencia” (Nell)
Mientras
sentía la sensación de sanar sin recibir magia curativa alguna, Wilhart
intercambió saludos.
“Rayos
¿dónde estabas merodeando?” (N)
Nero
gimió con una voz harta.
“Lo
siento, hermano mayor, pero tuve una reunión realmente maravillosa.” (N)
“Hmmm...
¿Entonces fuiste de ayuda para esa persona?” (N)
“¡Sí!
Pude ayudar a un mago aprendiz que se quedó atascado porque su caballo no lo
escuchaba” (Nell)
Qué
historia tan conmovedora.
Sin
embargo, al ser tocado por esta princesa parecida a una Diosa, ese mago aprendiz
podría convertirse en un nuevo miembro del club de fans de la princesa.
Pensando
así, sólo la piedad por ayudar a otra persona llega al corazón.
“Bueno,
los miembros están todos aquí, vamos al nido” (Ch)
Charlotte
casi empieza a andar con mucho ánimo y motivación...
“Espera,
Charlotte.” (Wil)
Pero
Wilhart la detuvo.
“¿Qué?”
(Ch)
Aunque
lo dijo con voz disgustada, pero por sólo hecho de que no lo ignoró, significa
que no había demasiadas grietas en su relación como hermanos.
“En
estas partes del norte, recientemente han comenzado a aparecer monstruos más
fuertes cerca del pie de las montañas” (Wil)
“Entonces,
¿qué? Será por un cambio de territorios, ¿verdad?” (Ch)
Aunque
son monstruos, son parte de la vida silvestre.
Incluso
dentro de las mazmorras, las rutas de merodeo o lugares que aparecen cambian
todos los días.
Aún
más en colinas y campos, no es raro que el lugar de residencia cambie a veces.
“No,
parece ser el mismo caso para todos los monstruos.” (Wil)
Pero,
es demasiado sospechoso si todos los monstruos de esa zona tienen un cambio de
territorio.
“Tal
vez es porque las salamandras son demasiado fuertes, los otros fuertes cerca de
la cumbre las evitan” (Wil)
No
sólo se limita a la salamandra, sino que si aparece un monstruo realmente
fuerte, los otros monstruos del entorno huyen de ese lugar.
Y,
si lleva a todos los monstruos a cambiar los lugares entonces significa que el
monstruo es uno con mucho poder.
Semejantes
monstruos peligrosos raramente son vistos por otras personas.
“Eso
significa que ahora estoy más interesada en luchar contra las salamandras” (Ch)
“No,
¿no es eso ‘más’ problemático?” (N)
Escuchando
la historia de Wilhart, Nero y Charlotte contrastaban, pero todos partieron
mientras aumentaban su guardia.
La
elegante reverencia de Nell borró por completo la mala imagen que aquellos dos
dejaron en la mente de Wilhart.
“Sería
genial si regresaran sanos y salvos” ― dijo Wilhart suspirando.
“Will-sama”
(Se)
Mientras
Wilhart se preocupaba por la seguridad de su hermana, Seria se acercó a él en
silencio y le hablo mansamente.
“¿Qué?”
(Wil)
“El
descenso de los monstruos a tierras más bajas también significa que, Wil-sama,
tu entrenamiento al aire libre va a ser más severo, así que antes de
preocuparte por los demás piensa en ti mismo” (Se)
“?!”
(Wil)
“Te
lo dejo a ti si algo sucede, ayúdame entonces” ― el joven príncipe de Spada se
lo pidió a su sirvienta de una manera lamentable, entonces dejó el Pueblo Dacia
mientras rezaba a los Dioses Negros para que no dejaran que los monstruos le
atacaran.
