Tate No Yuusha Vol 06 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 Lo Que Significa Entrenar

En el cuarto día de entrenamiento, Ren no apareció.

Fui a buscarlo, y cuando lo encontré dejó clara su irritación, diciendo que si teníamos tiempo suficiente para perderlo en cosas imposibles, deberíamos gastarlo buscando armas más fuertes. A mí me pareció una excusa.

Ese mismo día, alrededor del mediodía, Motoyasu y Perra utilizaron un portal para escapar de la sesión de entrenamiento.

No pasó mucho tiempo antes de que me diera cuenta de que Itsuki también se había escapado.

La reina ya había enviado órdenes a las fronteras, así que no podían salir del país. Y los gremios habían sido notificados para enviarlos de vuelta al castillo. Así que todo lo que hicieron fue volver a sus habitaciones.

Con todo lo que había sucedido, había pasado una semana, dejándonos sólo una semana más hasta que llegara la ola.

Entonces un día vi a los otros héroes pasando a través de una puerta que conducía a los límites exteriores de la ciudad castillo. Les grité que pararan y conseguí que aceptaran, al menos, ayudar al resto de nosotros.

Acordaron volver al campo de entrenamiento del castillo para ayudar a Eclair, la anciana, Raphtalia, Firo, Keel y Rishia en su práctica.

Pero desde el principio estaba claro que había un problema. Yo no quería que arruinaran el entrenamiento de todos los demás, así que tuve que pedirles que abandonaran el campo.

"¡¿Por qué nos molestas?!"

"Eso es lo que me gustaría preguntarte. ¿Por qué no te lo tomas en serio?

"¡Porque nada de esto tiene sentido!"

"Si vas a aceptar nuestra ayuda, ¿no crees que tienes que hacer lo que se te pide? ¡Todo lo que podemos hacer ahora es practicar y entrenar!"

¿Creían que luchar contra monstruos y subir de nivel era todo lo que tenían que hacer?

¿Acaso Itsuki solo quería ir a misiones y fingir ser un campeón secreto de la justicia?

"Mira, si quieres armas, pídele al herrero del castillo que te las haga. En cuanto a tus niveles, son lo suficientemente altos".

Sólo querían armas nuevas porque querían tener la idea de que su debilidad se debía a esas armas. Sentí que iba a perder la cabeza si seguían hablando de niveles.

No importaba cuánto les preparaba las cosas y les enseñaba a volverse más poderosos, ellos no me escuchaban. Cada vez que se encontraban con algo que no les gustaba se quejaban de ello. Nunca pensaban en cómo podríamos trabajar juntos.

En un momento dado, dejaron de intentar romper las rocas como había dicho la anciana. En vez de eso, salieron al bosque y cazaron dragones. Lo llamaban entrenamiento, pero todo lo que realmente estaban haciendo era jugar con habilidades que ya sabían cómo usar, cosas que pensaban que los hacían lucir bien.

Cuando trataba de detenerlos, ellos también parecían muy enojados.

A decir verdad, mi papel en todo esto no había cambiado desde el principio. Yo era un escudero, y eso no iba a cambiar.

Pero eso estaba bien. El problema es que no planeaban sus ataques conmigo, así que no cooperamos como equipo. Sólo eran capaces de pensar en sus propios equipos.

Pensé que tal vez tratarían de justificarlo como un medio para acumular una reserva de buenos materiales, pero ya teníamos reservas de los materiales que estaban obteniendo.

"Los herreros de este país no son muy buenos" ― dijo Ren, confiando claramente en todo lo que había aprendido en el juego que había jugado.

Por extensión, significaba que estaba hablando mal del viejo de la tienda de armas, lo que me molestaba un poco.

Realmente no importaba lo que dijera ahora, pero sentía que quería que lo admitiera.

"¿Sabes eso por el juego que jugaste? ¿Alguna vez has usado uno de los herreros de Melromarc?"

“...”

Yo tenía razón, pero no me hizo sentir mejor.

Últimamente él había tomado esta postura cada vez que hablábamos. Ni siquiera escuchaba lo que estaba diciendo.

Era como si nuestra relación empeorara un poco cada vez que nos veíamos.

Motoyasu e Itsuki asintieron junto a mi línea de preguntas, pero Ren no estaba preparado para admitir sus delirios.

"¡Aún no tengo los materiales necesarios para fabricar las armas que quiero!"

Y al final, los tres usaron la misma excusa. No querían que los herreros de Melromarc fabricaran sus armas.

Ya le había dado todos mis proyectos al viejo de la armería, así que tampoco estaba usando a los herreros del castillo. Pero se suponía que eran artesanos muy hábiles.

"¿Por qué están tan insatisfecho?"

"¿Insatisfecho? ¡Bien, te lo diré! ¡No soporto la idea de entrenar con un tramposo!"

Motoyasu me apuntó con el dedo y gritó.

"¿Te gusta vernos hacer cosas imposibles? ¿Te gusta vernos como estúpidos? ¡Cobarde!"

Ren y Motoyasu asintieron ante la queja de Itsuki. Ahora todos me miraban fijamente.

"Creo que nos guardas rencor por no creerte cuando te incriminaron, así que ahora intentas castigarnos. ¡Sólo quieres vernos sufrir!"

Me estaban empezando a poner de los nervios.

Los miembros del equipo de Ren miraban a su alrededor como si apenas pudieran creer lo que estaban escuchando, pero Motoyasu, Perra y los demás, incluyendo a Itsuki y su pomposa pandilla, me miraban como si yo fuera un criminal. Me señalaron con una acusación.

Todos habían usado sus conocimientos y técnicas de juego para subir de nivel y ganar su poder, pero cuando otra persona los superaba, ¿lo llamaban tramposo? ¿Así es cómo funcionaba?

En lo que a ellos respecta, eran especiales, pero cualquier otra persona especial era un tramposo. ¡Qué montón de niños!

Y además, aunque yo estuviera haciendo trampa, ¿qué importaba? Mientras derrotáramos a nuestros enemigos, ¿cuál era el problema?

Y oye, los enemigos eran al menos tan poderosos como yo. ¿Significaba eso que también estaban haciendo trampa?

"¡No puedo apoyar a un país que apoya a un cobarde tramposo! ¡Estoy cansado de este lugar! ¡Vamos a hacer lo que queramos a partir de ahora!"

Ren gritó, frunciendo el ceño, y se giró para irse. Motoyasu estuvo de acuerdo con él.

"Naofumi, te has estado comportando egoístamente desde que derrotamos al sumo sacerdote. No puedo seguir apoyando eso."

¡¿Egoístamente?! ¡La hipocresía era casi insoportable!

¿Qué era lo que no podían soportar? Simplemente no querían hacer el esfuerzo necesario para fortalecerse.

"A decir verdad, tampoco puedo seguir apoyando a Naofumi o el plan de este país."

"¡Exactamente! ¡Bien dicho, Maestro Itsuki! ¡Vayamos a una nueva tierra, donde podamos promover la causa de la justicia sin obstrucción!"

Armadura gritó su acuerdo con una repugnante sonrisa antes de seguir a Itsuki.

"Estoy de acuerdo. Todos ustedes, llegará el día en que me necesitarán. Hasta entonces, vayamos por caminos separados".

¿Qué fue todo eso? ¿Pensó que eso lo hacía sonar genial? A mí me pareció un mal perdedor.

Además, ya habían admitido que yo era más poderoso que ellos, así que ¿por qué pensaban que iba a depender de ellos?

No podía imaginarme que eso pasara.

Pero no pude contenerme más. Tenía que decir algo.

"Ren, eres tan engreído que no lo soporto. No has pensado en cómo cooperar con nadie, ni siquiera con tu propio equipo. Si sigues actuando así, vas a terminar muerto".

Eso quedó perfectamente claro desde que nos presentó a su equipo. Había visto cómo se comportaba en las batallas desde entonces.

A juzgar por lo que sabía sobre los juegos, Ren era el tipo de jugador que dejaría morir a los miembros más débiles de su equipo.

"Motoyasu, ¿estás aquí sólo para poner en marcha un harén? Cuando te encuentras con un enemigo poderoso, tu harén no te servirá de nada".

Siempre que tenía un minuto libre, lo usaba para perseguir chicas.

Era un héroe, así que había una cierta cantidad de fuerza en la que podía confiar para mantener a la gente cerca. Pero cuando llegaba el momento de enfrentarse a un enemigo más fuerte que él, ¿pensaba que las chicas iban a quedarse con él?

"Y tú, Itsuki. ¿Qué crees que es la justicia? ¿Es negarse a hacer un esfuerzo para que puedas seguir dándote palmaditas en la espalda? La justicia sin poder no tiene valor, pero el poder sin justicia es simplemente violencia. Sé más objetivo sobre lo que has decidido que es la justicia. No eres mejor que Motoyasu".

Cuando se enfrentara cara a cara con un enemigo que no podía dominar, su lugar en la cima de la jerarquía del equipo no iba a durar.

Sólo podía imaginarme lo que sus locos miembros de equipo harían entonces.

Ninguno de ellos se molesta en escuchar lo que tengo que decir. Todos se llevaron sus equipos con ellos y se volvieron para abandonar los terrenos del castillo.

"Ahora lo veo."

La reina vino. Se cubrió la boca con su abanico plegable y asintió.

"Sr. Kitamura, estoy seguro de que está al tanto de esto, pero mi hija, Perra, tiene una gran deuda pendiente con el reino. Por lo tanto, no puedo permitir que simplemente se vaya."

"¡Kyaaaaaaaaaa!"

Perra trató de correr pero tropezó y se cayó. Motoyasu corrió a su lado.

"¡Cómo te atreves!"

Motoyasu apuntó con su lanza a la reina.

Maldita sea. ¿Habíamos llegado realmente al punto de no retorno?

"Para aquellos de ustedes que viajan con el Sr. Kawasumi, sus familias se entristecerán por la noticia de su muerte. ¿Estás preparado para eso?"

"Cobarde".

Itsuki y su grupo rechinaron los dientes y miraban con ira a la reina.

Entonces Itsuki preparó su arco y se volvió hacia mí.

"¿Crees que cederemos ante tus amenazas?"

La reina los ignoró a ambos y se volvió para dirigirse a Ren.

"He informado a los guardias fronterizos de Melromarc que no deben dejar pasar a los héroes. También he informado a los gremios los cuales no van a dar ningún trabajo o misión a los héroes. Sabiendo eso, ¿todavía planeas irte?"

Ella les decía que no tendrían adónde ir.

Si se iban ahora, sólo les esperaba la muerte. Probablemente era seguro asumir que cualquier otro país que tuviera una conexión con Melromarc tampoco los admitiría.

Si quisieran ser libres para ir y hacer lo que quisieran, tendrían que encontrar un lugar lejos, muy lejos de Melromarc, tanto geográfica como diplomáticamente.

Ren envolvió sus dedos alrededor de la empuñadura de su espada. Parecía listo para explotar.

La reina suspiró profundamente, se relajó, y luego levantó su cara para hablar.

"Muy bien. Si aceptan hacer dos cosas sencillas por mí, entonces revocaré las órdenes que he emitido y serán libres de viajar como quieran".

Era un compromiso, una concesión y un esfuerzo para calmar sus nervios... un plazo.

Fueron tantas cosas a la vez que no supe cómo llamarlo.

Ella tenía razón en que estaban demasiado cerca de su límite, demasiado insatisfechos para escuchar lo que cualquiera tenía que decir.

Entonces, ¿cómo persuades a la gente de esa manera? Todo lo que puedes hacer es dejarlos en paz y dejar que se enfríen.

Los otros tres héroes pensaban que habían perdido la última batalla porque sus armas no eran lo suficientemente buenas y sus niveles no eran lo suficientemente altos.

Así que la mejor manera de conseguir lo que querías de ellos era darles el respiro que querían. Deles un poco de libertad y luego ofrézcales tu ayuda cuando choquen contra un muro. Ella quería darles libertad para que eventualmente pudiera frenarlos. ¿Qué otra cosa podía hacer?

Yo también estaba al límite.

Día tras día les enseñaba cómo fortalecerse y les proporcionaba los medios para hacerlo, y día tras día se negaban a escuchar. No podía soportarlo más.

Tendrían que aprender por las malas. Tendrían que meterse en serios problemas antes de entender.

Prefiero evitar eso. Si terminaran muriendo o siendo incapaces de luchar, entonces todo esto sería en vano.

"¿Qué?"

Ladró Motoyasu. Ayudó a Perra a ponerse de pie.

"Durante los últimos días han llegado informes de monstruos misteriosos de muchos países diferentes."

"¿Monstruos misteriosos?"

"Sí. No tengo informes fiables sobre los detalles, así que no puedo decirles mucho más que eso. Son monstruos que nadie ha visto antes".

¿Y estaban apareciendo por todo el mundo?

¿Qué significaba? ¿Y ese era un problema que realmente requería la intervención de los héroes?

¿Cómo pueden aparecer en tantos lugares diferentes?

"Mis dos peticiones son las siguientes: una, la erradicación de estos monstruos, y dos, la participación en la ola de la próxima semana. Si aceptan cumplir ambas condiciones, les garantizo su libertad".

"¡¿Qué hay de Perra?!"

"Sr. Kitamura, ese es otro asunto. Ella tiene una deuda muy grande que pagar. Aun así, le permitiré viajar con usted."

"¡Eso es ridículo!"

Motoyasu estaba muy molesto. ¿Pero no se daba cuenta de que el país no podía dejar en libertad a un criminal sin ninguna repercusión?

"Perra, por favor entiende. Has cometido graves delitos y también ha incurrido en una enorme cantidad de deuda con el reino. Esos asuntos no pueden ser simplemente desechados."

"Mamá, ¿por qué quieres que sufra?"

"Sin duda has oído que un león empujará a su hijo a un barranco sin fondo. Si quieres seguir mis pasos, debes encontrar tu propia salida".

Perra dejó de llorar de mentira y miró a su madre.

Realmente no se había arrepentido de sus acciones en absoluto. ¿Cómo podría alguien simpatizar con ella? Sólo el grupo más miserable de héroes podría.

"¡Héroes! ¿Realmente queremos a esta madre mía en el..."

"Si terminas esa frase, revocaré mi oferta. ¿Es eso lo que realmente quieres?"

Si yo no entrara aquí, las cosas podrían empeorar aún más.

"Aunque mataras a la reina, ¿eso resolvería alguno de nuestros problemas? ¿Nos ayudaría a sobrevivir a la próxima ola?"

Me interpuse entre ellos y miré a los héroes.

Entonces levanté mi mano derecha y hablé en voz baja, pero con evidente provocación.

"¿No están tratando de dejar el país porque dicen que no tienen tiempo que perder en este entrenamiento? ¿Y ahora quieren perder el tiempo en algo horrible como matar a la reina?"

Ya sabía desde nuestro tiempo en las islas que no podían derrotarme en la batalla.

Por supuesto, yo tampoco podría dañarlos, pero ciertamente podría pararme allí, desviar sus ataques y retenerlos. Si estaban concentrados en tratar de atravesar mis defensas, los soldados del castillo podían derribarlos uno por uno.

Pero eso no es lo que quería que pasara, obviamente.

Todo lo que estaba haciendo era poner a prueba las habilidades de negociación que había aprendido a través de la venta ambulante.

Lo más importante era dar al cliente lo que quería y no aprovecharse de él.

La reina iba a darles lo que querían -libertad- a cambio de que se cumplieran ciertas condiciones.

Pero no estaban escuchando y estaban a punto de amenazarla. Para evitar que eso ocurriera, tuve que intervenir con una amenaza.

Estaban tan molestos y al borde que si no ponía los frenos, iban a explotar y a hacer alguna tontería.

Y pensar que sólo les había llevado una semana de entrenamiento para que se enfadaran tanto. ¿Qué tan impacientes eran estos tipos?

Pero Perra no había caído. Me miraba fijamente con el odio ardiendo en sus ojos.

Me preguntaba si no había una forma mejor de hacerlo, si había cometido un error al intervenir. Pero no tenía sentido preocuparse por ello. No escucharían nada de lo que yo dijera.

"Bien. Sólo necesitamos estar de acuerdo con esas dos condiciones, ¿verdad?"

"¡Ja! Oh bien. ¡Pero esta es la última vez que los ayudamos!"

"Sí, exactamente. Cuando se terminen esos trabajos, nos iremos".

Entendiendo que no había una salida limpia de la pelea que habían elegido, los héroes guardaron sus armas.

La reina debe haber estado nerviosa. Se relajó, y la tensión se le drenó de los hombros.

"Muy bien, entonces, distribuiré instrucciones para todos ustedes. Por favor, diríjanse a los países indicados. Si tienes algún problema, no duden en contactarme".

Una sombra apareció al lado de la reina y entregó un pergamino a cada uno de los héroes.

"También, por favor, asegúrense de volver al castillo al final de cada día."

"¿Quieres asegurarte de que no huyamos?"

"Como sea."

"Oh bien."

Los tres asintieron indiferentemente y se fueron.

"Así que... ¿Tengo que hacer lo mismo?"

"Sí. Le agradecería mucho su cooperación, Sr. Iwatani."

"De acuerdo".

La sombra me pasó un pergamino. Lo abrí y empecé a leer.

Mencionaba un pueblo en el suroeste. ¿Ahí fue donde las bioplantas se salieron de control? El pergamino indicaba que los misteriosos monstruos habían aparecido allí.

No había indicios de una recompensa. Supongo que si todo el país intentaba resolver el problema, no podían garantizar una.

"¿Qué hay de nuestro entrenamiento?"

"Póngalo en espera por el momento. Este asunto debe ser tratado."

"Bien".

Honestamente, Rishia había estado mejorando un poco, pero Raphtalia y yo no estábamos progresando muy rápido.

Sólo habíamos ganado una comprensión bastante vaga de nuestra energía. Por lo menos, había aprendido a sentir algo en lo más profundo de mi ser.

Cuando estaba muy cansado intentaba bebiendo el agua de fuerza vital y podía sentir un poco del calor del que Rishia había hablado.

Aprendí a responder a los ataques al índice de defensa de la vieja. Aunque los verdaderos frutos del entrenamiento aún parecían lejanos e inalcanzables.

"¿Qué hay de Eclair y la vieja?"

"Me gustaría que te acompañaran."

"Correcto. Entonces voy a empezar a prepararme para irme".

Lo juro. Desde que volvimos de Cal Mira, había sido una prueba tras otra, y habíamos terminado con poco que mostrar.

Esperaba que pudiéramos terminar esta nueva misión sin muchos problemas, pero ¿quién sabía lo que nos esperaba?

Entonces vendría la siguiente ola y tendríamos que enfrentarnos de nuevo a Cristal.

No estaba seguro de que pudiéramos contar con los otros héroes cuando llegara la batalla, pero lo que acabara ocurriendo, teníamos que poner fin a todo esto.

De todas formas, antes de irnos decidí revisar lo que habíamos conseguido en el entrenamiento.

Sorprendentemente, después de la ceremonia de subida de clase descubrimos que Raphtalia era capaz de usar magia aparte de su magia de ilusión. En la última semana había estado aprendiendo nuevos hechizos a un ritmo increíble. Era como una esponja absorbiendo agua.

Pero, por supuesto, no pudo aprender nada de la magia avanzada, considerando que sólo había tenido dos o tres días para trabajar en ella.

Ella dijo que, con la ayuda de los magos reales, pensaba que no tardaría mucho en dominar la clase de hechizos Trifa.

Así que había que esperar.

Firo había estado haciendo la nivelación de Keel durante el día y luego jugando con Melty por las noches. Melty dijo que ayudaba a Firo a estudiar.

Ella había dicho que Firo era sorprendentemente buena en el estudio y que podría tener un futuro como erudita... algo totalmente ridículo si me preguntas.

Ella participaba en el entrenamiento de energía de vez en cuando. La vieja dijo que Firo podía manipular la energía naturalmente.

Dijo que era común que los monstruos pudieran hacerlo.

Le pregunté cómo lo hizo. Dijo que ‘apretaba un poco hasta que todo estaba listo’. Ni siquiera Melty podía entender de qué estaba hablando.

Gracias al agua de fuerza vital, Rishia aparentemente había aprendido a identificar la energía dentro de ella. O eso dijo ella.

Ella había hecho el progreso más dramático de todos nosotros esa semana.

Sus movimientos lentos y deliberados se habían vuelto más suaves e inmediatos.

Sin embargo, quizás debido a esa personalidad vacilante e insegura de ella, dijo que no sentía que realmente entendiera cómo controlarla.

Keel había subido de nivel rápidamente, y como era de esperar, había crecido bastante en ese tiempo. Dicho esto, pasaría un tiempo hasta que llegara al nivel de Raphtalia.

Estaba en el nivel 34. Pero no sabía cómo manejarse en batalla, así que le hice entrenar con Eclair.

"¿Casi listo para partir?"

"¡Espera!"

Habíamos terminado de preparar el carruaje para la partida. Estaba esperando a que llegaran Raphtalia y Firo.

Estábamos buscando monstruos misteriosos. No tenía idea de lo que eso podría significar, o qué esperar.

"Disculpe, señor."

"¿Eh?"

Alguien me llamó. Me volví para ver quién era.

Alguien estaba allí de pie, con profundas y pesadas túnicas. Parecía ser un poco más baja que yo.

"Tú... tú posees el escudo de las armas sagradas, ¿no?"

La persona echó hacia atrás su capucha y vi su cara. Me había acostumbrado a las chicas guapas como Raphtalia y Rishia, pero esta mujer era una de las personas más hermosas que había visto. Era la clase de cara de la que no podías apartar la vista.

Era casi hechizante, de la forma en que Perra y la reina podían ser.

Me preguntaba cuántos años tenía. Tal vez estaba en la veintena, tal vez un poco más joven.

La reina parecía mucho más joven de lo que realmente era, así que era difícil para mí juzgar la verdadera edad de la gente.

Incluso Rishia parecía que estaba en la escuela intermedia, aunque aparentemente tenía 17 años.

Su pelo era castaño, aunque tenía un tono más claro que el de Raphtalia.

Lo usaba en un chignon al estilo chino.

Sus pechos eran lo suficientemente grandes como para que se pudiera ver la forma de su cuerpo a través de las gruesas túnicas que llevaba.

Podía ver sus manos. Estaba claro que su piel estaba tirante y lisa. Asumí que tenía piernas largas.

Tenía ojos largos y agudos que le daban una apariencia muy oriental. Lo diré: tenía un aire de zorro.

Esa clase de mujer no era realmente mi tipo. Suponía que querían usarte, como Perra.

"No sé lo sagrado que es, pero soy el Héroe del Escudo. ¿Qué es lo que quieres?"

Tenía que pensar en algo que decir. Había estado allí de pie en silencio.

Si ella empezara a acercarse a mí sugestivamente, tendría que cortar esto y poner un poco de distancia.

Pero ella no hizo eso. Ella actuaba como si no entendiera lo bella que era cuando, sin ser seductora en absoluto, humildemente me agarró la mano y se inclinó ante mí. Parecía estar en problemas.

"Por favor, te lo ruego. Debes destruirme."

"¿Qué?"

No se había explicado, y yo no tenía idea de lo que estaba hablando.

Y además, yo era el Héroe del Escudo. Si no podía atacar, ¿cómo esperaba que la destruyera? Todas mis formas de ataque me ponen en riesgo.

"Tal como estoy ahora, no puedo completar mi tarea. Así que... ¡Así que ruego a alguien que posea un arma sagrada que me ayude!"

Mientras ella hablaba, la joya en el centro de mi escudo repentinamente destelló.

¿Qué? ¿Qué estaba pasando?

"¿Qué es lo que...?"

¿Adónde quería llegar? No podía entender lo que intentaba decir.

Pero si el escudo le estaba respondiendo, entonces tenía que asumir que había algo en lo que estaba diciendo.

"Yo... estoy ahí arriba. Por favor, detenme".

Señaló al cielo.

"Si no sé de lo que estás hablando, ¿cómo se supone que voy a ayudarte?"

"¡Sr. Naofumi!"

"¡Siento haber tardado tanto!"

Me volví para ver a Raphtalia y a los otros que venían hacia mí. Les saludé con la mano.

"¡Son tan lentas!"

"Por favor. Si no lo haces, habrá muchas muertes innecesarias. Yo...”

"Tienes que decirme qué está pasando o no puedo ayudarte..." ― Dije, girando. Pero luego mantuve el aliento.

La mujer había desaparecido.

¿Se había escapado porque Raphtalia y los otros habían aparecido?

No podía ser, no había habido suficiente tiempo. Era como si se hubiera teletransportado o algo así.

"¿Han visto a esa mujer?"

"¿Eh?"

"Firo, tú la viste, ¿verdad?"

"¿Um...?"

"¿Rishia?"

"¿No?"

Todos se miraron, confundidos.

Firo se agacho y olfateó el suelo a mi alrededor.

"Um..."

¿Qué acababa de pasar?

Lo que sea. No sé qué tipo de magia había usado, pero no teníamos tiempo suficiente para entretener a todos los que pasaban por aquí.

Probablemente era un monstruo, o un fantasma, o algo espeluznante como eso.

Había monstruos tipo no-muertos en este mundo. Tal vez ella había sido una de esas en el mediodía, tratando de asustarme.

Enterré a la misteriosa mujer que me pidió que la destruyera en el fondo de mi mente por el momento. Había cosas más importantes que necesitaban mi atención.

"Muy bien, entonces, vámonos."

Y así volvimos a la carretera en busca de los misteriosos monstruos.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>