Traductor: Lord
Editor: Lord
04
Pedido Personalizado
Las
tormentas de alta mar finalmente se calmaron. Los héroes y los soldados reales
se preparaban para abandonar las islas.
El
evento de activación iba a continuar durante unos días más, pero habíamos subido
de nivel todo lo que podíamos, y habíamos acumulado más objetos de los que
sabíamos qué hacer con ellos. Así que no había razón para quedarse.
Pero
no quería terminar atrapado en un barco con Itsuki y sus amigos, así que cambié
el horario para asegurarme de que no íbamos a viajar juntos.
Además,
iba a usar una habilidad de teletransporte para volver al castillo una vez que
estemos en el rango.
Le
conté a la reina mi plan y decidió viajar con nosotros.
Los
otros héroes también iban a regresar al castillo.
Y
todos íbamos a empezar a entrenar para prepararnos para la siguiente ola.
Pero
antes de que todo eso empezara, decidí comprobar el escudo que había
desbloqueado del monstruo jefe de la última ola.
¡Condiciones del
Escudo Ballena cumplidas!
¡Condiciones del
Escudo Piel de Ballena cumplidas!
¡Condiciones del
Escudo Carne de Ballena cumplidas!
¡Condiciones del
Escudo Hueso de Ballena cumplidas!
¡Condiciones del
Escudo Ojo de Ballena cumplidas!
¡Condiciones del
Escudo Núcleo Mágico de Ballena cumplidas!
... y otros.
Cuando
descuartizas un animal y obtienes un escudo de cada una de sus partes, terminas
con una larga lista de cosas como esta.
Cuando
descubrí cómo usar el sistema de mejoramiento, me di cuenta de que la mayor
parte de la información sobre los escudos individuales no era importante.
Últimamente, sólo los revisaba por sus efectos de equipo y estadísticas, y
luego ignoraba el resto.
De
todos los nuevos escudos, las únicas cosas interesantes eran:
Escudo Ballena 0/50
C: capacidades bloqueadas:
Bonos al Equipar:
habilidad ‘Tercer Escudo’
Nivel de Maestría:
0
Escudo Núcleo Mágico
de Ballena 0/45 C: capacidades bloqueadas:
Bonos al Equipar:
habilidad ‘Escudo Burbuja’, combate naval 2
Nivel de Maestría:
0
Escudo Cuerno de Ballena
0/60 C: capacidades bloqueadas:
Bonos al Equipar: habilidad
de batalla submarina 3
Nivel de Maestría:
0
¿Tercer?
Busqué lo que era, y aparentemente era una habilidad que se podía relacionar
con el Escudo Antiaéreo para formar la tercera habilidad en una cadena.
(NT:
‘Tercer’ está escrito en alemán, ‘Dritte’)
Intenté
usar un Escudo Burbuja, pero todo lo que hice fue hacer que sonara como si
estuviera perdiendo aire, nada más que eso.
Me
preguntaba si era para usar bajo el agua. ¿Quizás podrías hacer un chorro de burbujas
de aire con él?
Así
que avancé y lo probé bajo el agua. En realidad era una habilidad que hacía una
burbuja que te permitía respirar debajo la superficie.
Pero
no podrías usarlo para siempre. Si lo usara una vez, tendría que salir a la superficie
antes de que volviera a estar disponible.
Sería
útil si tuviéramos que volver a luchar bajo el agua. Pero esperaba que no
llegáramos a eso. Acabábamos de terminar una batalla submarina hace unos días.
Los
otros héroes también habían probado las nuevas armas que habían desbloqueado
durante su estancia en las islas. Esperaba que sus equipos entendieran que el
verdadero entrenamiento no había comenzado todavía.
La
reina y yo salimos en el primer barco y nos teletransportamos al castillo tan
pronto como estuvimos dentro del alcance. Así que fuimos los primeros en
llegar.
"¡Oh,
no!"
Una
vez que salimos del portal, Firo gritó.
"¿Qué
pasa?"
"El
carruaje..."
"Los
otros soldados lo traerán en el barco. No te preocupes" ― dijo la reina.
"¡Oh
biiieeen!"
"Nunca
terminamos usándolo en las islas."
Firo
había estado cuidando excepcionalmente el carruaje. Trabajaba en ello todos los
días. Pero el carruaje era de metal, así que me preocupaba que se oxidara con
la brisa del mar.
¿Por
qué ella insistía en llevar ese carruaje a todas partes, incluso a lugares
donde no pudiéramos usarlo?
Además,
si íbamos a movernos por teletransporte de ahora en adelante, el carruaje sólo
iba a ser una carga.
Ahora
que lo pienso, probablemente por eso nunca vi a los otros héroes usando
carruajes.
"Muy
bien, entonces, me encargaré de que envíen guerreros hábiles."
"Gracias."
La
reina ya había accedido a enviar soldados para ayudar a Fitoria en la ola que
ella había accedido a manejar en nuestro nombre.
Gracias
a Fitoria, por fin tendríamos tiempo libre para reflexionar e idear un plan.
La
próxima ola caería sobre Melromarc en unas dos semanas y media. Necesitábamos
encontrar una manera de hacer a los otros héroes más poderosos antes de que eso
ocurriera.
Los
otros héroes se teletransportarían al castillo muy pronto. Quería saber qué
hacer con Rishia antes de tener que lidiar con ellos.
"¿Por
qué no empezamos revisando los materiales que te preparé antes de tu partida a
Cal Mira?" ― preguntó la reina.
Ella
hablaba de materiales que previamente había acordado almacenar para mí.
"Buena
idea. Es un buen lugar para empezar".
Nos
dirigimos al polvoriento y cerrado almacén del castillo. Si esto hubiera sido
un viejo RPG, era el tipo de lugar donde se encontraría un equipo realmente
excelente.
Revisé
cada uno de los artículos en la habitación.
Había
visitado la habitación una vez, antes de la ola en Cal Mira, pero no había
tenido tiempo de mirar todo en detalle.
Sí,
claro, había mucho equipo reservado para nosotros. Todos los caballeros del
castillo guardaban su equipo aquí también.
Parecía
que había mucho equipo genérico, pero encontrar algo realmente bueno podría
resultar difícil.
"Cuando
recolecte estas cosas, aún no tenía una idea clara de lo que querías, Sr.
Iwatani. Así que me disculpo, pero aparte de las cosas que pediste
específicamente, el resto es un poco genérico".
"No
hay problema."
Encontré
una espada mágica de plata en el desorden, pero resultó que la Espada Conejo
Karma tenía una estadística de ataque más alta.
Pero
tendría que hacer algo con esa espada. Decidí visitar la tienda de armas y ver
si el viejo podía hacer algo por nosotros.
"Gracias
por su comprensión. Sin embargo, también reuní todo el material que me
pediste".
Nos
trasladamos a otro almacén que estaba lleno de materiales diferentes.
La
reina apareció a mi lado y me pasó una hoja de pergamino que parecía tener un
inventario escrito en ella.
"Este
es un inventario de los materiales agrupados. Si quiere que le preparemos algo
más, llamaré al herrero".
"Gracias
por toda su ayuda."
Materiales...
"¿Puedo
llevarme algunas de estas cosas?"
"Por
supuesto."
Caminé
por la habitación absorbiendo varias cosas en mi escudo y abriendo nuevos
escudos. Muchos de los nuevos escudos indicaban que sus árboles de crecimiento
aún necesitaban ser desbloqueados, pero terminé con un montón de cosas nuevas
con las que trabajar.
No
podría desbloquear todas las nuevas opciones antes de que llegara la siguiente
ola.
"Oh,
y no necesitas llamar al herrero. Tengo a alguien en mente con quien me
gustaría trabajar, así que iré a visitarlo yo mismo".
"Muy
bien, si eso es lo que deseas."
Honestamente,
aparte del viejo de la tienda de armas, no se me ocurría nadie más para
trabajar con los equipos. Había hecho tanto para ayudarnos que sentí que le
debía el negocio.
Y
además, confiaba en su trabajo.
Probablemente
ya era hora de que le hiciera una visita de todos modos. Necesitábamos trabajar
en el nuevo equipo de Raphtalia y Firo.
"Rishia,
vamos a ir a nuestra tienda de armas favorita. Deberías venir con
nosotros."
"Oh,
está bien."
"Pero...
um... ¿De verdad vas a usar ese kigurumi todo el tiempo?"
"¿Hm?"
Ella
inclinó la cabeza como si yo hubiera hecho que se confunda. Probablemente pensó
que yo tenía algún tipo de fetiche.
Si
no tuviera cuidado con mis palabras, probablemente se volvería loca conmigo.
Decidí no preocuparme por ahora.
"Ha
pasado una semana desde la última vez que vimos al viejo, ¿no es así, Sr.
Naofumi?"
"Sí,
supongo que sí. Y tal como le prometimos la última vez, vamos a conseguir
nuestro equipo de él. No puedo esperar a ver qué tipo de cosas increíbles nos
hará".
La
mayoría de los materiales que habíamos acumulado durante nuestro tiempo en las
islas llegarían con los barcos. Pero también habíamos conseguido traer muchas
cosas con nosotros, así que me gustaría ver qué pensaba el viejo que podía
hacer con ellas.
Teniendo
en cuenta la cantidad de minerales y materiales diferentes que la reina había
reservado para nosotros, no era como si tuviéramos que arriesgarnos a quedarnos
sin nada. Esperaba que se le ocurriera algo bueno. Si lo hiciera, sería de gran
ayuda en las próximas batallas.
Y
además, esperaba que se le ocurriese alguna armadura que tuviera mejores
estadísticas y efectos que ese kigurumi.
"¡Hey,
chico!"
"¿No
se te ocurre otra cosa que decir cuando yo entre aquí?"
"Oh,
deja eso. Sabes que lo digo con cariño."
Sentí
como si estuviera diciendo la verdad. Sentí que lo decía en serio.
"¿Cómo
fue el evento de activación en Cal Mira? Escuché que hubo una ola o algo
así."
"Subimos
de nivel un poco. Probablemente ganamos más de 30 niveles en un día o
dos".
"¡Wow!"
El
viejo parecía muy sorprendido. ¿Había dicho algo extraño?
Raphtalia
tampoco parecía entender por qué estaba tan sorprendido.
"Chicos,
realmente se habrán esforzado mucho."
"En
absoluto. La caza de monstruos en las islas fue fácil, especialmente con el
evento de activación. ¿Qué tiene eso de extraño?"
"Bueno,
escuché que eso te ayudaría a subir de nivel, pero no creo que haya escuchado
de nadie que haya subido tanto de nivel tan pronto después de la ceremonia de subida
de clase. Sólo he oído hablar de un tipo que se niveló cerca de eso. Cazó
monstruos todo el día durante todo el evento, y sólo ganó 25 niveles".
¿Y
habíamos subido 30 más o menos en un par de días? No estaba seguro de cómo
reaccionar a eso, pero me pareció impresionante.
"Bueno,
lo hicimos bastante bien, pero no sé cómo explicarlo. ¿Quizás tenga algo que
ver con las armas legendarias?"
"Tal
vez. Las chicas aquí probablemente tampoco lo sepan, ya que sólo han luchado
como miembros de tu equipo."
"Cierto".
Así
que probablemente tuvo algo que ver con las armas legendarias.
No
había manera de investigarlo ahora, porque no conocíamos a nadie más que
hubiera subido de nivel tanto como nosotros.
Supongo
que lo único que podíamos hacer era preguntarle a la reina si tenía alguna
idea. Tendría que acordarme de mencionárselo.
"¿Y?
¿Qué te trae por aquí hoy? ¿Es sobre lo que discutimos la última vez?"
"Claro
que lo es. Conseguimos muchos materiales nuevos en las islas, y la reina
reservó muchos materiales para nosotros aquí en Melromarc. Esperaba que fueras
capaz de hacernos algo impresionante con ellos".
Le
pasé el pergamino de inventario que la reina me había dado.
No
tenía ni idea de lo que él iba a necesitar, pero estaba seguro de que
tendríamos suficiente de lo que fuera.
"Me
gustaría que hicieras algo de lo que creas que nos conviene en la batalla."
"Lo
tengo. Pero tengo que decir que esta lista tiene algunas cosas bastante raras.
Creo que puedo hacer cosas muy buenas para ustedes. ¿De cuánto dinero estamos
hablando?"
"La
corona va a cubrir la cuenta."
"Suena
como si las cosas te estuvieran saliendo bien estos días."
Él
tenía razón, al menos en lo que respecta a nuestro equipo, materiales, dinero y
posición social. En general, las cosas iban bastante bien.
Pero
todavía teníamos que luchar contra las olas. Lo que significa que no teníamos
todo el tiempo del mundo para sentarnos a charlar.
Todavía
tenía un par de temas que quería tocar.
"Por
cierto..."
Miré
hacia Raphtalia.
Luego
puse las dos nuevas piezas de equipo, la Espada Conejo Karma y las Garras Perro
Karma, en el mostrador. También le mostré al viejo el kigurumi y los materiales
que habíamos recogido en las islas.
"¿Puedes
hacer algo con esto?"
"Seguro
que tienes muchas cosas con las que trabajar, chico. Por cierto, ¿está esa
chica contigo? ¿La del saco de dormir?"
"¿Fueh?"
"Sí,
es Rishia. Se ve rara, pero hay un humano debajo de esa cosa".
"Sr.
Naofumi, no creo que deba decir esas cosas."
"¿Por
qué no? Ella no quiere quitarse esa cosa, así que tengo que explicarlo".
Ella
dijo que le gustaba porque escondía su cara, pero estaba empezando a sospechar
que tenía algún tipo de fetiche.
"Bueno,
puede ser, pero esta vez me has traído armas extrañas, ¿no? De todos modos,
parece que podría ser justo lo que ella necesita."
El
viejo miró cuidadosamente la Espada Conejo Karma antes de responder.
La
cosa tiene un par de cuestiones que me gustaría haber abordado, pero no podía
discutir con su estadística de ataque.
Raphtalia
se ha vuelto muy fuerte recientemente. Si blandiera una espada mágica de plata
con todas sus fuerzas, probablemente la rompería.
Quería
escuchar lo que pensaba el viejo para poder decidir si valía la pena trabajar
en ella o si simplemente deberíamos tirarla. Podríamos fundirla también para conseguir
materiales.
"El
problema es que no tiene una capa de Removedor de Sangre. ¿Hay alguna manera de
que puedas aplicar una?"
"Normalmente,
es un proceso que hay que incluir en la producción del artículo. Puedo hacerlo,
pero podría afectar la calidad general de la pieza. ¿Quieres que lo
intente?"
"Sí."
"Bueno,
por supuesto, podría hacer eso, pero sería más interesante intentar hacer algo
nuevo con ello."
¿Estaba
diciendo que quería añadirla en mi armadura bárbara o algo así?
Ahora
que lo pienso, eso también podría ser muy interesante.
"Gracias
por todos los proyectos, chico."
"No
hay problema. Ya que estás en ello, ¿qué clase de arma crees que sería mejor
para Rishia?"
"¿Hm?
¿Crees que podrías quitarte el kigurumi y mostrarme tus manos?"
"Rishia".
"Me...
me gusta usar espadas."
"Realmente
preferiría ponerte detrás de nosotros como apoyo."
"¡Puedo
hacer cualquiera de las dos cosas!"
"Aprecio
tu entusiasmo, pero ¿por qué no le dejas echar un vistazo?"
"De
acuerdo".
Rishia
lentamente salió del kigurumi, y luego se inclinó torpemente ante el viejo
antes de extender sus manos.
"Bueno,
¿no es bonita? Tienes suerte, ¿eh, chico?"
"¿Suerte?
No soy como Motoyasu, así que no pienso en ello".
"Bueno,
él es tan lerdo como siempre, ¿no? Realmente tienes mucho trabajo que
hacer".
"Lo
sé."
El
viejo y Raphtalia asintieron el uno al otro como si estuvieran juntos en un
secreto.
“Parece
que le irá bien con un estoque. Si quieres ponerla detrás de ti como apoyo,
probablemente debería tener algo con protección mágica.”
"¿Podrías
elegir uno para nosotros?"
"Espera
un segundo. No hay razón para que ella no pueda usar un arco o una lanza. No
parece que tenga mucha fuerza en la parte superior del cuerpo, así que no estoy
seguro de que sean las mejores opciones".
"Fueh...
¡No quiero usar un arco!"
"¿No
quieres ser como Itsuki?"
"No
es eso. ¡Temo que accidentalmente le dispare a uno de ustedes por la
espalda!"
"Oh,
cierto."
Supongo
que no había pensado en ser disparado accidentalmente por uno de mis propios
compañeros de equipo.
Pero
por lo que yo sabía, Itsuki nunca había disparado a nadie por accidente.
Supongo que eso significaba que era muy hábil. Tal vez.
"De
todos modos, ¿cuál es tu horario? ¿Cuánto tiempo tengo para trabajar en
esto?"
"La
próxima ola estará aquí en poco más de dos semanas. Cualquier cosa que puedas
hacer antes de eso sería genial".
"Lo
tengo, pero..."
Levantó
el Pekkul Kigurumi.
"¿Qué
quieres hacer al respecto? ¿Debería desmontarlo? ¿Quién hizo esta cosa de todos
modos?"
"Lo
sé, lo sé. La cosa tiene grandes efectos de equipo, pero seguro que se ve
estúpido, ¿verdad? Lo obtuvimos de un monstruo como objeto de caída. Es difícil
de explicar. Las armas legendarias pueden hacer estas cosas de los materiales
que los monstruos dejan atrás".
Esa
fue una pregunta justa. Podríamos decir que se le cayó a un monstruo, pero
entonces él simplemente querría saber qué estaba haciendo un monstruo con algo
así.
Este
era el tipo de cosas que me recordaban el extraño mundo al que me habían
convocado. Por supuesto que era extraño, así que ¿cómo se esperaba que yo
supiera algo así?
En
realidad, lo que era extraño era que los otros héroes sabían de esto.
Piénsalo.
¿Cómo pueden los monstruos como conejos y puercoespines dejar caer objetos que
son más grandes que ellos?
"Haces
cosas raras. Puedo ver que realmente tiene grandes efectos de equipo."
"¿Puedes
mover los efectos a otro equipo?"
"Eso
es difícil. Puedo intentar un par de cosas, pero no esperaría demasiado.
Probablemente necesitaré hacer algunos ajustes finos, así que cuando entre en
ese trabajo te preguntaré sobre los detalles".
"Genial.
Si puedes usar la armadura bárbara para mejorar esta otra cosa, la dejaré
aquí".
"Eso
suena bien. Intentaré hacer algo para la chica, pero esa será una de las
últimas cosas que haga".
Señaló
a Raphtalia. Me preguntaba qué iba a hacer.
"¿Qué
pasa?"
"No
te preocupes por eso."
Tuve
un extraño presentimiento sobre esto. Llámalo premonición.
No
podía dejar de tener la sensación de que este nuevo equipo iba a terminar
siendo muy extraño.
"¡Es
tan emocionante! ¡Espero que consigamos algo bueno!"
La
fanática del kigurumi detrás de mí se estaba emocionando mucho.
Estaba
teniendo esa extraña sensación otra vez. Si alguien tan adusta y callada como
Rishia se estaba emocionando, me parecía una gran señal de alarma. Si
termináramos con algo ridículo, haría que Rishia lo usara.
"Muy
bien, entonces, seguiremos nuestro camino. Gracias por toda su ayuda. Si
necesita algo mientras tanto, muéstreles este papel a los guardias del castillo
y dígales que yo lo envié, ellos lo dejarán entrar".
"Lo
tengo, chico. Espera a ver lo que prepare para ti".
"Gracias.
Nos vemos."
Dejamos
la tienda de armas.
***
Acabábamos
de regresar al castillo cuando vi a alguien que reconocí bajando de un
carruaje.
"Ah,
Héroe del Escudo. Te pido perdón por todos los problemas de la última vez que
nos vimos."
Era
Buen Tipo, el noble que se había esforzado por ayudarnos cuando estábamos
huyendo de la ley con una recompensa por nuestras cabezas.
Creo
que la reina había dicho que estaba enfermo y convaleciente en su casa de
campo.
A
su lado había un niño bien vestido. El niño tenía orejas de perro.
"¡Raphtalia!"
"¡Keel!"
Eso
es correcto. Se llamaba Keel, y era del pueblo de Raphtalia.
Lo
encontramos en el sótano de la mansión de ese malvado noble. Era el mismo noble
que había torturado a Raphtalia.
"¿Estuviste
a salvo después de todo eso, Raphtalia? ¿Te pasó algo malo?"
"He
estado bien. ¡Nada malo! Y ya nadie nos persigue".
"¡Eso
es bueno!"
Keel
me miró.
"No
la estás presionando demasiado, ¿verdad?"
“...”
"¿Por
qué no le respondes?"
"Lo
estaba pensando. Tal vez te he estado presionando demasiado."
"¡Sr.
Naofumi, usted es el que está exagerando! Keel, no te preocupes por mí. ¡Nunca
me han herido de gravedad ni nada!"
"Terminaste
siendo maldecida una vez."
"¡Sr.
Naofumi! ¡Cállese!"
"¿No
es tu amigo de la infancia? Es de mala educación mentirle a tus amigos".
"¡Ahahaha!
¡El Héroe del Escudo siempre está rodeado de gente tan interesante!"
Buen
Tipo se estaba riendo.
¿Dije
algo gracioso?
"¿Qué
estás haciendo aquí?"
"Bueno,
por fin me he recuperado, así que decidí venir a visitarte."
"Me
alegra que te sientas mejor."
¿Teníamos
que quitarle a Keel de las manos, ya que era amigo de Raphtalia?
Raphtalia
notó que yo estaba mirando a Keel, y adivinando lo que estaba pensando, ella
cayó en un profundo pensamiento.
"¿Qué
debemos hacer, Raphtalia?"
"¿Qué
quieres decir?"
"Sobre
este chico, ¿se supone que debemos dejarlo con este noble para siempre?"
Miré
a Buen Tipo. Sonrió y frotó la cabeza de Keel.
"No
tengo ningún problema con eso. Depende de él."
Bueno,
eso era muy amable de su parte. Pero estoy seguro de que Raphtalia tenía algo
que decir al respecto. Keel probablemente también tenía una idea de lo que
quería.
"¡Raphtalia!
Estás luchando contra las olas, ¿no?"
"Sí.
Estoy luchando contra ellas con el Héroe del Escudo: el Sr. Naofumi. Hace un
par de días estuvimos luchando contra una ola en un lugar llamado Cal Mira.
"¡Wow!
¡Eso es genial! ¡Quiero ser lo suficientemente fuerte para luchar contra las
olas también!"
Me
gustaba el espíritu del chico.
"Pero..."
Raphtalia
parecía disgustada.
"¿Raphtalia?"
“Yo...”
"¿No
te gusta esa idea?"
Raphtalia
respondió dándome una mirada de preocupación.
"Hermana
mayor, ¿qué pasa?"
Firo
y Keel ladearon la cabeza confundidos.
Entendí
lo que ella sentía.
Probablemente
estaba pensando que no quería que Keel se pusiera en peligro otra vez. Justo
cuando estaba a salvo, estaba a punto de volver a la línea del peligro.
Raphtalia
me miró como si me estuviera pidiendo algo. Lo entendí.
"Si
te unes a nuestros ejercicios de entrenamiento, estoy seguro de que te harás
más fuerte. Sólo tienes que hacer un esfuerzo".
"Sr.
Naofumi..."
"No
hay nada malo en que pueda volverse tan fuerte como tú."
La
aldea de Raphtalia había sido diezmada cuando llegó la primera ola. Hordas de
monstruos se derramaron sobre la ciudad, y los traficantes de esclavos cazaron
a todos los supervivientes.
Si
los sobrevivientes hubieran sido más fuertes, podrían haber salido de ella con
menos víctimas y tragedias.
"Raphtalia,
no quieres que yo pelee, ¿verdad?"
“...”
Raphtalia
lo miró pero no dijo nada. Estaba pensando.
"No
es que no quiera que pelees. Pero es más difícil de lo que crees. ¿Estás seguro
de que estás preparado para ello?"
"¡Por
supuesto que sí! Yo... ¡Quiero ser lo suficientemente fuerte para ayudar a
proteger a otras personas!"
"Suena
como si tuviéramos nuestra respuesta, ¿no? Si intentas controlar a alguien que
ya ha tomado una decisión, sólo lo harás miserable. Podemos ayudarlo a ser lo
suficientemente fuerte para protegerse a sí mismo."
Raphtalia
no dijo nada, pero asintió.
Eso
lo arregló todo. Decidí invitarlo a mi equipo.
No
teníamos suficiente gente de todos modos. Si había gente en la que podíamos
confiar, tenía sentido formar equipo con ellos y ayudarles a fortalecerse.
Era
amigo de la infancia de Raphtalia. No había forma de que traicionara nuestra
confianza.
"Muy
bien, Sr. Naofumi. ¿Podemos encargarnos de Keel por ahora?"
"Sí.
Por supuesto."
"Es
del mismo pueblo del que es la Srta. Raphtalia. ¿No es cierto?"
Rishia
se adelantó y se presentó a Keel.
"¡Whoa!
¿Qué pasa con el traje de esta persona? ¡Es raro!"
"¿Fueh?"
Supongo
que apenas se había dado cuenta de que ella estaba ahí parada.
"Muy
bien, Héroe del Escudo, dejaré a este... niño a tu cuidado."
Buen
Tipo le sonrió a Keel y luego se fue a reunirse con la reina.
"Vamos
a presentarnos todos."
"¡Soy
Fiiiiro! ¡Nos hemos visto antes!"
Antes
de que yo pudiera terminar de hablar, Firo saltó hacia adelante y se presentó.
¿Por
qué nunca podía esperar?
"Mi
nombre es Rishia Ivyred. Encantada de conocerte."
"Usted
es el único que queda, Sr. Naofumi. Por favor, preséntese a Keel".
"Claro.
Mi nombre es Naofumi Iwatani. Soy el Héroe del Escudo. La batalla puede ser
dura, pero da un paso al frente y no tengas miedo. Yo te protegeré."
Cuando
terminé de hablar, Keel asintió con decisión y se adelantó.
"Mi
nombre es Keel. ¡Estoy muy contento de conocerlos a todos!"
Keel
era casi tan alto como Raphtalia.
Eran
del mismo pueblo. Eso significaba que probablemente parecía más joven de lo que
realmente era.
De
repente me di cuenta de que era el primer miembro masculino del equipo que
había tenido. Esperaba que nos lleváramos bien.
Raphtalia,
Firo y Rishia a veces tenían conversaciones en las que realmente no sentía que
podía participar.
"Muy
bien, comencemos. Rishia, Keel, ¿qué opinan?"
"¿Sobre
qué?"
"¿Qué
quieres decir?"
"¿Qué
tan fuertes quieren ser ustedes dos?"
Raphtalia
me miró como si estuviera tratando de encontrar un trasfondo oscuro a mi
pregunta.
Sus
instintos eran agudos. Estos dos probablemente se asustarían por lo que tenía
que decir.
"¡Quiero
ser el más fuerte que haya! ¡Obviamente!"
"¡¿Fueh?!
¡Sí, exactamente!"
Parecía
que los dos también lo decían en serio. Bien.
Entonces
sólo había una cosa que hacer. Lo dije claramente ― "Entonces los dos tienen
que convertirse en mis esclavos."
