Tate No Yuusha Vol 06 Cap 01

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

01 Los Héroes de las Siete Estrellas

Subí por la escalera de caracol como en la torre de Melromarc y entré en una habitación alta con una vista impresionante sobre el país.

Los otros héroes ya estaban allí, sentados alrededor de una mesa y esperando mi llegada.

"Así que finalmente apareciste, ¿eh?" ― dijo el Héroe de la Espada, Ren Amaki.

Era un espadachín de 16 años al que le gustaba vestirse de negro.

Su pelo era corto, y su cara, o en realidad toda su aura, le daba un aire inteligente, frio y tranquilo.

Si me preguntas, lo fingía todo. Sólo quería que la gente pensara que era genial.

Por ejemplo, acababa de enterarme de que él no sabía nadar y estaba aterrorizado por el agua. Así que supongo que intentaba mantener oculto su lado patético.

Había sido convocado desde una versión alternativa de Japón, igual que yo.

En el Japón de Ren, tenían un tipo de juego llamado ‘VRMMO’, que aparentemente era una combinación de realidad virtual y juegos por Internet. Había explicado que los jugadores podían sumergirse por completo en un mundo en línea. Pensé que quizá llegó de mi Japón, sólo que en el futuro.

Por las interacciones que habíamos tenido, me di cuenta de que era capaz de ejercer cierto grado de sentido común. Aun así, sólo digo eso en comparación con los otros héroes.

“¿Dónde has estado?” ― Preguntó Itsuki Kawasumi, el Héroe del Arco.

Tenía el pelo naturalmente rizado y parecía un tipo sensible y artístico.

En realidad, él tenía un sentido hiperactivo de la justicia y era bastante temperamental.

Lo que más le gustaba hacer era viajar por todo el país disfrazado, persiguiendo a los malos y asegurándose de que fueran castigados adecuadamente.

Le gustaba ejercer su autoridad como héroe para corregir los males del mundo.

Era como un famoso personaje de comandante general de un drama de época.

Desde mi punto de vista, parecía un idiota arrogante, pero no podía negar que algunas personas desafortunadas se habían beneficiado de su arrogancia.

El problema era que los miembros de su equipo lo adoraban con fervor religioso, lo que naturalmente sólo alimentaba más su arrogancia.

Sabiendo que básicamente adoraban el suelo por el que caminaba, el propio Itsuki no se esforzaba por cambiar su comportamiento. Esa es otra cosa de él que me hacía sentir mal.

"Apuesto a que saliste a coquetear con chicas, ¿no? Probablemente se lanzaron sobre ti después de la última batalla" ― dijo Motoyasu Kitamura, el Héroe de la Lanza.

"¿Eso es todo en lo que piensas?"

"Motoyasu, déjalo ir esta vez."

"Sí, todos estamos cansados de tus chistes".

Motoyasu era el más guapo de los cuatro héroes. Su pelo estaba agarrado hacia atrás en una cola de caballo. Supongo que lo llamarías cola de caballo.

Soy un chico, pero puedo admitir que él era bastante guapo. Parecía bastante tranquilo, nada tenso.

Si sólo ibas a pasar el rato normalmente, entonces supongo que estaba bien. Quiero decir que probablemente no lo odiarías ni nada.

Pero era muy testarudo. Una vez que él decidiera lo que creía, nada le haría cambiar de opinión.

Aparentemente se suponía que era el más leal de los héroes. Eso era verdad en cierto modo, pero también era un idiota que nunca dudaba de sus ‘amigos’.

También era un mujeriego a tiempo completo. Siempre que tenía un segundo libre, podías apostar que lo usaría para ligar con una chica.

Se había insinuado a Raphtalia y a Firo la primera vez que las conoció.

Había oído que andaba por Cal Mira coqueteando con las chicas también. No lo dudé ni por un segundo.

La perra que me tendió la trampa era uno de los miembros de su equipo, así que por supuesto él le creyó completamente. Hasta el día de hoy, él todavía pensaba que yo había intentado violarla. Pero últimamente la reina había forzado a Perra a mostrar sus verdaderos colores una y otra vez, y parecía que incluso Motoyasu estaba empezando a darse cuenta.

Los otros tres héroes habían sido convocados desde versiones alternativas de Japón, y los tres habían jugado juegos que se parecían mucho al mundo en el que ahora nos encontrábamos.

Ren había jugado un juego llamado Brave Star Online, a través del sistema VRMMO que se utilizaba en su mundo.

Itsuki había jugado a un juego llamado Dimension Wave, que según él era un juego de consola.

El juego de Motoyasu se llamaba Emerald Online, y era un MMO.

Pero yo nunca había jugado a un juego que se pareciera a este mundo; había leído sobre él en un libro llamado La Historia de las Cuatro Armas Sagradas. Todos habíamos aprendido sobre este mundo de diferentes maneras, pero lo que eso significaba seguía siendo un completo misterio.

"Sólo estaba mirando el océano desde la playa."

Tomé asiento.

"Sí, bueno. La tormenta aún está azotando el lugar, así que no podemos irnos todavía".

"Supongo que podríamos usar el tiempo para subir de nivel y recolectar objetos ¿Alguna otra idea?"

"En realidad no."

Al menos parecían entender que estábamos atrapados en la isla por el momento.

"¿Y? ¿Para qué es la reunión?"

"¿No lo sabes?"

La razón por la que todos habíamos sido llamados a la reunión era obvia.

Seré franco al respecto: los otros héroes eran demasiado débiles para ser útiles.

Cuando comenzó la batalla con L’Arc y los demás, L’Arc había utilizado un solo movimiento de contención contra ellos para evitar que interfirieran. Sólo tuvo que usarlo una vez. Los tres cayeron al instante y quedaron fuera durante el resto de la pelea.

Había sido una especie de habilidad combinada con temas de rayos, creo.

Fueron golpeados por el ataque una vez y quedaron paralizados instantáneamente durante toda la batalla.

Por suerte, L’Arc nunca tuvo la intención de matarlos. Había sido el tipo de ataque que se ve a menudo en el anime o en el manga, el tipo destinado a noquear a alguien sin causar ningún daño permanente ni amenazar su vida.

Si eran tan débiles que fueron eliminados de la batalla por un solo golpe, entonces nunca iban a tener una oportunidad de victoria.

L’Arc y Therese eran muy poderosos. Había pasado mucho tiempo subiendo niveles y aumentando mi poder, y realmente pensaba que los ataques que ellos estaban usando eran lo suficientemente fuertes como para matarme.

Había usado un escudo con un índice de defensa muy alto en la batalla. Tenía habilidades que me habían permitido mantener a L'Arc en su lugar. Yo bloqueé sus ataques y le impedí esquivar los nuestros, mientras que Raphtalia y Firo mantuvieron la ofensiva.

Pero L'Arc y Therese tenían muchas cartas bajo la manga.

Por ejemplo, justo cuando pensaba que lo tenía acorralado, la guadaña de L’Arc empezó a brillar. Me rozó el hombro con la punta.

Yo tenía un alto índice de defensa, y había podido resistir los ataques de L'Arc hasta ese momento, pero no ese ataque. Ese me había dolido mucho.

Por suerte, no había sido suficiente para sacarme de la batalla, pero él había encontrado un ataque que era extremadamente efectivo contra mí. Se podría decir que encontró mi punto débil y fue directo a por él.

Era el tipo de ataque que convertía mi índice de defensa en una desventaja... un ataque al índice de defensa.

Funcionaba infligiendo daño basado en tu nivel de defensa. Cuanta más alta sea tu defensa, más daño sufrirás. Era un tipo de ataque muy raro, pero lo había visto antes en un juego.

Todo este mundo parecía funcionar como un juego, así que me di cuenta de que era una posibilidad de que tal ataque pudiera existir. Sin embargo, no esperaba que me golpeara en medio de una batalla de vida o muerte.

Para un escudero como yo, cuya mayor fuerza es su capacidad de defensa, un ataque como ese puede ser fatal.

Había otro problema. Podría haber cambiado a un escudo con un índice de defensa más bajo como una forma de eludir el ataque al índice de defensa, pero entonces no habría tenido un índice de defensa lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a sus ataques normales.

Realmente él había encontrado la forma más efectiva de luchar contra nosotros. Por un momento, pensé que estábamos acabados.

Entonces me di cuenta de que podía usar las habilidades que tenía, como el Escudo Antiaéreo y el Escudo Estrella Fugaz, para evitar que sus ataques me alcanzaran. Eso haría que sus ataques fueran completamente ineficaces. Aun así, la existencia de sus ataques a la defensa cambió el curso de la batalla, y nos pusieron a la defensiva.

En su mayor parte, podría usar mis habilidades para defenderme. Pero entonces me quedé sin forma de hacerles daño.

Incluso si me unía a Raphtalia y Firo para conectar algunos ataques, L’Arc todavía tenía a Therese de su lado. No sabía qué hacer, pero luego las cosas empeoraron.

Cristal apareció justo en medio de la batalla.

Cristal también tenía un ataque que era muy efectivo contra mí, aunque por la razón opuesta. Tenía un ataque que ignoraba el índice de defensa.

Tanto el ataque al índice de defensa de L'Arc como el ataque que ignora la defensa de Cristal eran muy efectivos contra mí. Con ambos allí, parecía que no había necesidad de que el Héroe del Escudo participase en la batalla.

Justo en el momento en que las cosas se veían peor, ofrecimos una pelea impresionante y pudimos vencer a los tres.

Cristal estaba agotada y sin energía, y parecía que podríamos ganar. Pero entonces L’Arc sacó una botella de agua sanadora del alma y la arrojó sobre Cristal, restaurando inmediatamente todo su SP.

Ni siquiera quiero recordar lo que pasó después de eso.

Yo había sido capaz de resistir todos los ataques, aparte del ataque al índice de defensa y el que ignora la defensa, pero la recién restaurada Cristal vino volando hacia mí con nuevos ataques que ahora eran mucho más poderosos de los que yo era capaz de defender.

Sus ataques fueron increíblemente rápidos y fuertes.

Fueron tan rápidos que Raphtalia y Firo, a pesar de toda la nivelación que habíamos hecho, no pudieron seguirlos en absoluto.

Y luego, por la razón que sea, Cristal y los demás se retiraron. La batalla quedó en suspenso.

Me gustaría llamarlo un empate, pero en realidad no fue así. No íbamos a ser capaces de derrotarlos, y huyeron por alguna otra razón.

Si nos volvemos a encontrar con ellos, probablemente perderíamos.

Lo que me lleva al problema principal. Si los otros héroes eran tan débiles que L’Arc fue capaz de derrotarlos de un solo golpe, ¿qué habría pasado si hubieran sido desafiados por Cristal?

La respuesta era tan clara como el día. Todos estarían muertos en un segundo.

Había oído que si los héroes morían, las olas de destrucción se volverían más fuertes. Si podía hacer algo para evitar ese resultado, tenía que hacerlo.

Además, si los otros héroes pudieran empezar a arreglárselas por sí mismos, la carga de luchar contra Cristal y los otros no recaería sólo sobre mis hombros.

Miré a la reina y ella asintió en respuesta.

"Muy bien, comencemos la segunda reunión de los héroes. Yo, Milleria Q. Melromarc, moderaré la discusión."

Los tres se reclinaron dramáticamente.

"Discusión, ¿eh?"

"¿Qué queda por discutir?"

"Naofumi es el único aquí que no ha sido comunicativo."

Ya me estaba irritando con ellos.

"Ya se los he dicho, ¿no? Todos tenían razón sobre los métodos de mejoramiento. Todo lo que hice fue lo que ustedes tres me enseñaron a hacer. Así fue como me hice lo suficientemente fuerte para luchar contra la última ola".

Ya habíamos tenido una reunión así antes de venir a las islas. Habíamos hablado de las diversas formas de aumentar nuestras estadísticas y armas.

Nuestras armas tenían habilidades especiales y métodos de mejoramiento que no estaban disponibles para otros aventureros. Por eso los héroes podían llegar a ser más fuertes que otras personas.

Pero cuando todos comenzaron a hablar de los sistemas de mejoramiento que utilizaban, resultó que había muy poca superposición. Cada uno de ellos tenía una idea completamente diferente de cómo funcionaba. La ‘reunión’ se transformó en insultos e insistencia obstinada en sus propios métodos y terminó siendo suspendido antes de que llegáramos a ningún tipo de consenso.

Pero después probé cada uno de los métodos que habían detallado usando mi escudo, y resultó que todos habían sido correctos.

Melromarc usaba sombras para enviar mensajes, así que les envié todo lo que había descubierto. Se negaron a creerme. Al final ninguno de ellos fue lo suficientemente poderoso como para ser de utilidad durante la ola de destrucción.

Pero había una trampa. Los métodos de mejoramiento que descubrí sólo funcionaban si realmente creías que iban a funcionar.

Si te aferrabas a cualquier duda persistente cuando las probabas, el arma no respondía.

Parecía que nuestras armas eran capaces de convertir nuestras emociones en poder. Si no creías en el método de mejoramiento que explicó otro héroe, el icono que lo habilitaba ni siquiera aparecería en tu menú.

"¡Y ahí estás... mintiendo otra vez! ¿No es obvio que Naofumi simplemente encontró una forma de engañar al sistema? ¡Sólo confiesa ya!"

"¡Sí! ¡Tramposo! ¡Será mejor que dejes de mentirnos!"

"¡Ni siquiera nos has hablado de los métodos de mejoramiento que usas! ¡Qué cobarde! ¿Hiciste todo esto sólo para arruinar la vida de Puta?"

Eran tan ridículos que era difícil estar enojado con ellos. Eran demasiado estúpidos para merecer un enojo real.

"¿Así que decidieron no creer todo lo que les he dicho y siguen insistiendo en que hice trampa para salir adelante? ¿Es eso todo?"

Los tres asintieron al unísono.

"¡Y además! ¡Los miembros de tu equipo también han aumentado de poder dramáticamente! ¡Es increíble! ¡¿Esperas que nos creamos que todo eso es por tu escudo?!"

"Ya les dije cómo funciona eso. Raphtalia y Firo subieron de nivel más rápido de lo normal debido a las habilidades de ajuste de maduración que desbloqueé. También les dije que cuando finalmente participamos en la ceremonia de subida de clase, el mechón de Firo respondió y ocurrió algún tipo de subida de clase especial".

"Es verdad. Yo estaba allí para presenciarlo" ― explicó la reina ― "Por lo que vi, eso es exactamente lo que pasó. Algo único ocurrió cuando Firo y Raphtalia se sometieron a la ceremonia, y parece haber afectado la medida en que sus habilidades mejoraron".

La reina acababa de confirmar la historia, pero los tres héroes continuaron mirándome sospechosamente. ¿Por qué tenía que ser interrogado?

"Miren, chicos. ¿Alguna vez han pensado en esto desde mi perspectiva?"

"¿Qué?"

"¿Por qué querría yo hacer eso?"

"Lo he hecho. Quería averiguar cómo descubriste este método de trampa. Necesitamos saber eso."

Era imposible hablar con ellos, pero eso no cambiaba el hecho de que necesitaba que fueran más fuertes de lo que eran.

No era necesariamente que pensara que yo era el mejor, pero durante la última batalla me había dado cuenta, dolorosamente, de lo grave que era nuestra situación.

"Sólo piensen en esto. No puedo atacar. Todo lo que puedo hacer es defenderme, ¿verdad? Entonces, ¿cómo me beneficio de hacer trampas para ser más poderoso que el resto de ustedes?"

"Bueno."

Los tres miraron alrededor de la habitación y se miraron el uno al otro. Parecían no tener palabras. Deben haber estado tratando desesperadamente de pensar en algo que sonara razonable.

"¡Pero tienes una forma de atacar!"

Itsuki se puso en pie de un salto y me señaló con el dedo.

¿Era su ardiente sentido de la justicia el que venía al rescate? Nada era más irritante que un idiota santurrón.

"¿Hablas de Doncella de Hierro y Sacrificio de Sangre?"

"¡Sí! ¡Tienes esos dos poderosos ataques, así que eso debería darte una razón para querer adelantarte al resto de nosotros!"

Realmente yo no tenía muchas maneras de pasar a la ofensiva.

Una de ellas era un efecto de contraataque que tenía mi escudo. Podría responder a un ataque de un enemigo con un contraataque propio.

Así que podría usar un escudo con clavos por todas partes y eso lastimaría a un enemigo si lo golpeara. ¿Pero eso realmente contaba como un ataque ofensivo?

Era estrictamente una forma pasiva de hacer daño.

Luego estaban las dos habilidades que Itsuki había mencionado: Doncella de Hierro y Sacrificio de Sangre. Esas habilidades sólo eran accesibles cuando estaba usando un escudo maldito, el Escudo de la Ira.

Pero ambas habilidades venían con sus propios problemas.

Suspiré pesadamente y me giré para responder a la acusación de Itsuki.

"La Doncella de Hierro trabaja primero usando el Escudo Prisión para encerrar al enemigo, luego usando Cambiar Escudo (ataque) para activar la Doncella de Hierro. Hacerlo usa todo mi SP. Ustedes han roto a través de ese ataque una vez, por lo que deben darse cuenta de que hay un grave defecto en el ataque."

"¿Lo hay?"

Estaba tan irritado con ellos que apenas podía pensar con claridad.

Ren se dio un golpecito en la barbilla con la punta de un dedo, aparentemente muy pensativo. Motoyasu siguió mirándome fijamente.

Finalmente, llegando a una conclusión, Ren abrió la boca.

"Los preparativos para el ataque toman demasiado tiempo."

"Exactamente. Si el enemigo atraviesa el Escudo Prisión, no puedo continuar con la secuencia. Por supuesto que podría tratar de usar las habilidades lo más rápido posible, pero eso no elimina este defecto fundamental".

Así que usar a Doncella de Hierro requería una larga y elaborada puesta a punto de mis cosas, lo que hacía lo suficientemente fácil para que un enemigo atento rompiera la secuencia.

"Ustedes mismos han roto esa secuencia de habilidades. Deberían saber esto."

Incluso si pudiera ejecutar toda la secuencia de habilidades, no funcionaría si el enemigo fuera capaz de romper el Escudo Prisión y escapar, o peor aún, si el enemigo sólo rompiera la propia Doncella de Hierro.

La Doncella de Hierro no se movía muy rápido, así que si otro enemigo le daba un golpe directo, siempre era posible romper el ataque.

"¡¿Entonces qué hay del Sacrificio de Sangre?!"

"¿Ya lo han olvidado? Cuando uso eso, tengo que soportar el peso de un ataque esencialmente fatal. Si sobrevivo, entonces termino con una maldición que reduce mis estadísticas a un 30 por ciento".

En el momento en que la ola de destrucción se acercó a Cal Mira, ya había recuperado la mayoría de mis estadísticas, pero no era como si pudiera empujarme hasta el borde de la muerte cada vez que me metía en una pelea. La recuperación fue agotadora y llevó mucho tiempo.

"Esos son los únicos métodos de ataque disponibles que tengo, los cuales son agobiantes y me piden demasiado a cambio. Incluso el Escudo de la Ira viene con sus asuntos. No puedo usarlo cuando quiera, ¿saben?"

El escudo estaba maldito. Usarlo erosionaba mi alma.

"¡Pero había otros, también! ¿Qué hay de ese ataque que lanza llamas negras por todas partes?"

"Eso es sólo un contraataque. Y esa habilidad está ligada al Escudo de la Ira, así que no puedo usarla cuando me apetezca".

Cada vez que usaba el escudo me afectaba. Sentía como si fuera a ser tragado por la rabia y la miseria.

Así que cada ataque que era capaz de usar por mi cuenta estaba ligado a la serie de escudos malditos. No había un método apropiado de ataque abierto para mí.

Si querían llamar a eso hacer trampa, bien. Podrían llamarlo como quisieran.

Pero ellos no entendían el punto. El problema real aún no se ha abordado.

Era como si hubieran comprado un juego pero se hubieran saltado el tutorial y no hubieran leído el manual de instrucciones. Luego, cuando se dieron cuenta de que un método que conocían de otro juego funcionaba, se quedaron con él y nunca se molestaron en comprobar si había una forma mejor. Eran la peor clase de jugadores.

No estaban usando el método de mejoramiento correcto, así que sólo tenía sentido que su progreso tocara fondo a mitad de camino.

"Además, el Escudo de la Ira parece tener su propio método de mejoramiento que no entiendo. Ninguno de sus métodos funciona en él, y no puedo conseguir que desbloquee ninguna otra habilidad".

En cuanto al Escudo de la Ira, ya sea Doncella de Hierro o Sacrificio de Sangre, parecía que nada de lo que hacía desbloquearía ninguna habilidad adicional.

"¿Ya lo entienden? Realmente no tengo ninguna habilidad de ataque propia".

"¡Mentiroso!"

Motoyasu me gritó. No veía otra manera de hacerles entender, así que me levanté, me acerqué a él y le di un puñetazo en la cara.

Lentamente tiré de mi puño hacia atrás y luego regresé a mi asiento.

Motoyasu parecía no poder creer lo que acababa de pasar. Estaba sosteniendo su mejilla.

No le había hecho daño en absoluto, me di cuenta. Eso es exactamente lo que intentaba decirles.

"¿Lo entiendes ahora? Parece que todos ustedes piensan que de alguna manera me he convertido en una comadreja con una enorme cantidad de poder, ¿pero no lo ven? No importa cuán alto crezca mi estado de defensa, mi ataque sigue siendo el mismo. Nunca voy a ser capaz de atacar."

(NT: Comadreja es como le suelen decir a una persona tramposa, engañosa y/o traidora)

Motoyasu no había sufrido ningún daño.

"Ahora, si quisieran intentar atacarme ustedes mismos, podría hacer que se arrepintieran. ¿Quieren intentarlo?"

Finalmente, obtuve lo que había anhelado todo este tiempo: que los tres se callaran.

Aun así, me miraban como si no pudieran procesar lo que acababa de pasar.

"No importa cuánto me adelante de ustedes tres. Eso no me ayuda en absoluto. Si sólo uno de ustedes hubiera logrado mejorarse de la forma en que yo lo he hecho, ¿no creen que la batalla en el mar habría resultado de otra manera?"

Ya expliqué esto, pero los tres fueron eliminados junto con los otros aventureros y caballeros por la habilidad combinada de L'Arc y Therese al comienzo de nuestra batalla. Permanecieron inconscientes durante toda la pelea.

"A todos ustedes les gusta llamar a este tipo de cosas un evento perdedor, como si nunca debiéramos ganarlo. ¿Cuántos eventos perdedores creen que suceden seguidos?"

"Maldita sea..."

Ren murmuró para sí mismo, molesto.

Las manos de Itsuki y Motoyasu estaban apretadas en puños.

"Todos tienen que meterse esto en la cabeza. L’Arc... L’Arc Berg, Therese y Cristal vinieron aquí específicamente para matar a los héroes. Por suerte para ustedes, pensaron que yo era el único héroe real, así que se concentraron en intentar matarme. Si descubren quiénes son ustedes en realidad, los perseguirán".

¿Y luego qué pasaría? En realidad ya sabía la respuesta.

Fitoria, la reina de los firoriales, me lo había dicho.

"He oído que las olas se hacen más fuertes si muere un héroe."

Si uno de ellos muriera en batalla, sólo haría mi vida más difícil.

No podía permitirme dejar que eso pasara.

"Si esa es la situación en la que estamos, ¿cómo puedo beneficiarme en superarlos a ustedes tres?"

"Obviamente, ¡quieres ser más fuerte que nosotros para poder decir que eres un verdadero héroe! ¡Quieres toda la gloria para ti!"

"Dame un respiro."

Itsuki se estaba volviendo cada vez más tonto.

"¡No puedo creer las palabras de un hombre que no lucha por nada más que su propia satisfacción!"

"¡Deja de inventarte cosas y luego creértelas!"

Yo podría haber dicho lo mismo, pero seguía siendo cierto. Decidir las cosas apresuradamente sólo hará tu vida más difícil a largo plazo.

Por eso decidí creer en mis amigos tanto como podía.

Si no lo hiciera, entonces nunca saldría vivo de esto.

Por supuesto, todavía tengo una gran cantidad de escepticismo, pero me he dado cuenta de que si dudas de todo, nunca llegarás a ninguna parte.

"'Tú no eres el protagonista de esta historia.' Eso es lo que dijiste cuando Perra me tendió una trampa. ¿No es cierto, Motoyasu?"

Motoyasu había estado de acuerdo con Itsuki, por lo que me dirigí a él.

"Piensa en dónde nos encontramos y dime, ¿quién es el protagonista aquí? Ren, piénsalo tú también. Uno de nosotros está tratando de reunir a todos para luchar contra las olas de destrucción mientras que los otros héroes se sientan y lo llaman tramposo. ¿Quién creen que es el protagonista de esta historia?"

Parecía que finalmente había tocado un nervio. Los tres echaron los ojos a la mesa.

Creo que nunca dije que quería competir por el estatus de protagonista. Todo lo que quería decir es que teníamos que ser realistas sobre cómo abordar los problemas a los que nos enfrentamos.

"Si creen que los estoy engañando, bien. Les diré cómo lo hice. En realidad usé los métodos de mejoramiento que me enseñaron ustedes. ¡Eso es todo!"

“...”

Todos ellos continuaron sentados allí en silencio.

"¿Saben lo que realmente quiero? Me gustaría poder luchar un poco por mí mismo. Claro, Raphtalia y Firo son muy fuertes, pero al final sólo son dos personas. Si quiero tener más poder ofensivo, ¿no es ideal hacer equipo con ustedes tres? Ustedes son los héroes, después de todo."

Me sentí mal por decirlo. Apenas podía imaginarme tener que hacer equipo con ellos.

"Sabes, parece que eres condescendiente con nosotros, aunque estamos haciendo todo lo que podemos para ser tan poderosos como podamos."

Suspiré.

No soportaba escucharlos hablar.

"Ren, tú simplemente dijiste que no me perdonarías. ¿De quién creías que era el perdón que necesitaba?"

“...”

Bueno, él claramente pensaba muy bien de sí mismo.

Estaba actuando como un administrador de servidor o algo así.

"Idiota. ¿Quién crees que debe perdonar aquí?"

Echó los ojos sin compromiso sobre la mesa.

¿Se acababa de dar cuenta de lo ridículo que sonaba? ¿Se había dejado emocionar por un segundo?

"¿Qué tan poderoso te crees que eres? Dame una razón para escuchar el regateo que hablas. ¿Debería asumir que todavía tienes algunos secretos que no has compartido?"

Él suspiró y miró hacia otro lado.

Supongo que no hablaba en serio. Dejó que su emoción se le escapara por un segundo.

Conocí a gente como él antes.

Era como si estuvieras jugando a un juego en línea y te encontraras con alguien con un arma rara y poderosa. Debido a que tenían el arma eran capaces de luchar contra monstruos y jefes que normalmente serían inaccesibles para alguien de su nivel. La gente lo veía y creía que estaba haciendo trampa, así que corría a decírselo a los administradores.

Lo sabía porque solía manejar un gremio bastante grande. Teníamos una reserva de artículos raros reservados para cualquiera que se alineara con nosotros.

"Es hora de abrir los ojos. Les he estado diciendo la verdad todo este tiempo. Sé que suena sentimental, pero es verdad, hay que creer en el sistema para que funcione. La creencia es nuestro poder."

"¿Te gusta esto? ¿Te gusta sentarte ahí y sermonearnos?"

Nunca se rinden, ¿verdad?

Los miré con ira.

"Son tan débiles que merecen un par de sermones. Dejen de actuar como débiles. Se acabó la hora de jugar".

Me imaginé que responderían a la burla, así que traté de presionarlos para que consideraran la conversación más seriamente.

"¡¿Qué?!"

"¡Me niego a seguir hablando contigo!"

"¡Cobarde!"

Todos se pusieron de pie y empezaron a gritar al unísono.

Entonces la reina usó su magia para formar una enorme bola de hielo y ésta cayó en el centro de la mesa. Fue muy ruidoso y pesado.

"¡Contrólense! ¿Este es momento para peleas internas?"

"Como sea. ¿Por qué deberíamos escuchar a alguien que se asociaría con un tramposo?"

Ren la miró enfadado y luego al suelo, y la reina pareció estar harta.

"Mi país hará todo lo posible para ayudarlos a ustedes, héroes, a ser tan poderosos como sea necesario para luchar contra las olas. Por favor, recuperen la cordura".

Fue realmente increíble. ¿Cuánto tiempo iban a seguir con este berrinche?

Simpatizaba con la reina.

"Dejemos a un lado sus diversos métodos de mejoramiento por el momento. Me gustaría hablar de los enemigos que encontramos durante la última ola".

"Buena idea. Tal vez uno de ustedes encontró personajes como ellos en los juegos que habían jugado en sus propios mundos".

El libro que empecé a leer en la biblioteca, Las Historias de las Cuatro Armas Sagradas, no contenía ninguna información sobre la verdadera naturaleza de las olas, lo que lo hacía bastante inútil en esta situación.

Pero los otros héroes podrían haber sabido algo que yo no sabía.

"Así que dígannos. ¿Alguna vez se han topado con algo como esos tres en uno de tus juegos?"

"No."

"Yo tampoco. Ese hombre luchó con una guadaña gigante. Nunca he conocido a un personaje que luchara con un arma como esa".

"Sí. He oído hablar de ellos antes, pero nunca he visto uno. Son bastante secundarios en cuanto a armas se refiere."

L’Arc había usado una guadaña. No podía discutir con lo extraño que eso había parecido al principio.

"¿Por qué no nos hablas de ellos? Parecía que los conocías bastante bien antes de que llegara la ola".

"Después de que ustedes tres tomaron todas las habitaciones del barco a Cal Mira, nos quedamos con la cuenta y tuvimos que compartir una habitación con esos dos. Empezamos a hablar y acordamos pasar un día en las islas subiendo niveles juntos".

"¿Así que no los conocías muy bien?"

"No."

"Cuando estabas subiendo niveles con ellos, ¿algo parecía... extraño?"

"En realidad, sí. La guadaña gigante de L’Arc actuaba como nuestras armas legendarias. Fue capaz de absorber monstruos y objetos en ella."

"¿No te pareció extraño en ese momento?"

¿Cómo iba a saber lo que era normal en este mundo?

Se suponía que los otros tres entendían cómo funcionaba todo, pero las pequeñas cosas les sorprendían todo el tiempo.

Si hubieran estado en mi lugar, estoy seguro de que habrían hecho lo mismo que yo, que fue ignorar el misterio hasta que se convirtió en un problema.

"No sé mucho sobre cómo funcionan las cosas en este mundo. Aunque pensé que era raro, así que le pregunté. Actuó como si fuera algo relativamente normal, así que no presioné el tema".

"¿Es eso cierto?" ― Preguntó Itsuki a la reina.

"No. Sólo los héroes empuñan armas con esas propiedades."

"¿Hay algún otro tipo de arma que pueda imitar las acciones de las armas legendarias?"

"No. Nunca he oído hablar de armas que parezcan absorber monstruos y producir sus objetos lanzados."

Hmm. Así que aparentemente L’Arc y los otros pensaban que era normal, pero estaban usando armas de una clase que no existen en este mundo.

"Sus armas suenan muy extrañas."

"Estoy de acuerdo. Se supone que sólo hay cuatro armas sagradas, así que ¿dónde habrían conseguido una guadaña como esa?"

"¿Quieren decir que no han oído hablar de las otras siete armas legendarias?"

"¿Qué?" ― gritaron los tres héroes sorprendidos.

"¿Hay otras armas? ¿Significa eso que también hay otros héroes?"

¿Por qué había constantemente nuevos, y potencialmente mayores, pedacitos de información que nos caían así? Era agotador seguir el ritmo de todo esto.

¡Nunca había oído hablar de algo así!

"Permítanme explicarles."

Los ojos de la reina brillaban. Basado en la forma en que sus ojos se iluminaron cuando le conté sobre la reina firorial, pensé que probablemente estaba emocionada por las leyendas. Melty me había dicho una vez que la reina solía viajar por todo el país en busca de reliquias antiguas.

"La leyenda más famosa en estas tierras involucra a los cuatro héroes sagrados, pero hay otra leyenda famosa sobre los héroes de las siete estrellas."

"¿Héroes de las siete estrellas?"

"Sí. Al igual que los cuatro héroes sagrados, hay otros siete héroes que llevan un arma legendaria especial."

¿Había siete de ellos?

Si todas estas armas eran diferentes tipos de armas, entonces este mundo era aún más parecido a un juego de lo que esperaba.

En los RPGs a menudo te encontrarías con personajes en la segunda mitad del juego que usarían diferentes armas, armas que eventualmente necesitarías.

Pero a juzgar por los otros héroes que había conocido desde que llegué aquí, no estaba seguro de querer conocer a nadie más.

Todavía no había conocido a ninguno decente.

"Basura y la iglesia hicieron de mi país un verdadero desastre. Así que Melromarc abandonó cualquier intento de reclamar la propiedad parcial de los héroes de las siete estrellas hace mucho tiempo. Puede que hayamos cerrado los ojos y los oídos a algunos de los detalles desde entonces."

"Whoa..."

"Los héroes de las siete estrellas y los cuatro héroes sagrados están íntimamente conectados, ya que ambos son conocidos como héroes legendarios..."

Siguieron explicando la leyenda durante un tiempo.

"¿Así que hay otros siete héroes que fueron convocados aquí como nosotros?"

"¿Hay tanta gente de otros mundos aquí?"

"Suena como un mejor trato que sólo tener a cuatro personas a cargo de salvar al mundo entero."

Los otros héroes miraron hacia otro lado cuando dije eso.

"No exactamente".

"¿No?"

"Los héroes de las siete estrellas son vistos con admiración por los aventureros normales. Hay siete héroes de las estrellas que son llamados a este mundo, pero también es posible que un aventurero normal se convierta en uno".

Así que no tenías que ser convocado para convertirte en un héroe de las siete estrellas. ¿La gente de este mundo se había convertido en héroes en el pasado?

Supongo que había gente razonable para elegir. Tal vez.

Si estuvieran eligiendo nuevos héroes, estoy seguro de que tratarían de elegir gente que fuera realmente heroica, ¿verdad?

"Las armas se usan en una ceremonia de convocación.  Pero en caso de que la invocación falle, el arma estará disponible para ser usada por cualquiera hasta que aparezca un héroe elegido".

"¿Algo como la espada en la piedra?"

"No exactamente, porque la espada es una de las armas de los cuatro héroes sagrados. Pero en concepto, sí, el arma está ahí para quien pueda reclamarla".

Estaba empezando a entender a dónde quería llegar. Cualquiera con la capacidad de empuñar el arma tenía la oportunidad de intentarlo.

Entonces, si eran elegidos como héroes, se volverían físicamente más poderosos, y los políticos también se unirían a ellos. A cualquier aventurero en su sano juicio le encantaría la idea.

"Además, hay más de estos héroes que de héroes santos. Siempre que estalla un conflicto, existe la posibilidad de que aparezcan".

"Oh..."

"Cuando las olas llegaron, la mayoría de los héroes de las siete estrellas fueron nombrados."

"Eso prueba lo peligrosas que son las olas, ¿no?"

"Sí."

Ella decía que la clase alta estaba considerando los problemas globales a los que todos se enfrentaban.

"¿Y? ¿Usa una guadaña uno de los héroes de las siete estrellas?"

"Desafortunadamente no."

"Oh..."

"Como habrás adivinado, esos tres individuos sólo han introducido más misterios en la mezcla."

Así que sonaba como si, en lo que a este mundo concierne, sólo los héroes pudieran usar las armas de la manera en que L’Arc había sido capaz de usar su guadaña.

Pero actuó como si fuera algo cotidiano.

"Eso me recuerda. L’Arc dijo ‘Tú debes morir por el bien de nuestro mundo’. Me parece que también podrían ser de otro mundo".

"¿Qué podría significar?"

"Tengo una idea. ¿Y si su mundo está al otro lado de esas grietas que aparecen durante las olas? ¿Podrían estar tratando de invadir este mundo por alguna razón?"

"Supongo que eso tendría sentido."

"¿Y sabes qué más? Las armas de Cristal tenían piedras preciosas, igual que nuestras armas. ¿No es extraño?"

"¿Te refieres a sus abanicos? Armas como esa no existen en nuestro mundo".

"¿Qué tipo de armas usan los otros héroes?"

"Permítanme explicarles."

La reina se puso de pie y comenzó a explicar los detalles de las armas de los héroes de las siete estrellas.

"El primero es el bastón."

¿Un bastón? Si era un arma legendaria, entonces supongo que era para un usuario de magia.

O tal vez era una varita mágica ornamentada, del tipo usado por cierta chica mágica en la televisión.

"¿Sr. Iwatani?"

"Oh, lo siento. Continúa."

"Los otros son el martillo, las armas proyectiles, los guanteletes, las garras, el hacha y el látigo."

"Um..."

"Las ‘armas proyectiles’ suena un poco vago ― dijo Itsuki, levantando la mano.

"¿Lo es?"

"¿Sabes qué clase de arma es en realidad?"

"Sí. En las leyendas hay un cuchillo, una espada pequeña, un kunai, un hacha pequeña, etc. El arma puede convertirse en cualquier arma pequeña arrojadiza".

Eso sonaba como si pudiera ser útil, pero sonaba como si sólo pudiera convertirse en cosas pequeñas.

Las armas proyectiles se solaparían con la especialidad de Itsuki: arcos.

Si eran armas a distancia, entonces había una posibilidad de que no pudieran ser usadas para el combate cuerpo a cuerpo. Teniendo en cuenta que yo era el Héroe del Escudo y que no podía atacar en absoluto, esa gran limitación parecía probable.

"¿Cuál es la diferencia entre el guantelete y las garras? ¿No es lo mismo?"

"Sí, yo también estaba pensando eso".

Ren y Motoyasu hicieron la pregunta.

Parecía un poco quisquilloso, pero entendía la confusión.

"Honestamente, yo tampoco lo entiendo muy bien."

Eso fue justo. No podíamos esperar que la reina supiera la respuesta a cada pregunta que se nos ocurriera.

A pesar de todo, era una extraña selección de armas, sin importar cómo lo miraras.

Supongo que los cuatro héroes sagrados ya habían conseguido las principales armas de fantasía. Sólo había un número limitado de armas entre las que podían elegir.

La última, en particular, me llamó la atención.

"El látigo..."

Esa era una extraña elección para un arma.

¿Dónde pondrían la piedra preciosa? ¿En el mango?

Me doy cuenta de que, como el Héroe del Escudo, la ofensiva no era realmente mi especialidad, pero un látigo sonaba como un arma débil.

Bueno, en realidad, supongo que había jugado una vez a un juego en el que uno de los equipos más fuertes era un látigo.

"Según la leyenda, el látigo podría transformarse en una cadena en cualquier momento. También he oído que el arma podría convertirse en un mayal."

"Eso no es mucho mejor que el látigo."

Sólo quise decir que era un arma contundente de cualquier manera.

Las categorías de armas de los héroes de las siete estrellas parecían muy amplias. Yo sólo tenía un escudo, así que estaba un poco celoso de la variedad.

"Bueno, una lanza y una pica son básicamente la misma arma. Debe haber alguna superposición."

"Sí, ya obtuve un cuchillo para lanzar una vez" ― dijo Ren.

Una espada pequeña encajaría definitivamente en la categoría de espada. Así que en ciertas situaciones, parecía que los héroes de las siete estrellas podían usar las mismas armas que los cuatro héroes sagrados.

Y sin embargo, no se había mencionado nada parecido a un escudo.

"Según la leyenda, el látigo tiene una habilidad especial que las otras armas no poseen. He oído que es capaz de controlar el poder de los monstruos".

"¿Quieres decir como esos escudos especiales de crecimiento de monstruos de los que hablaba Naofumi?"

"Tal vez es una habilidad más especializada. Apuesto a que es más poderoso que las habilidades que tengo".

De repente no podía dejar de imaginarme a la reina azotando a un grupo de monstruos.

Me pregunto si así es como funcionaría. La reina estaba sentada frente a mí... ¿pero tal vez así era como controlaba a Basura?

No podría importarme menos. ¿Para qué estaba pensando en eso?

"El martillo y el hacha también parecen armas similares."

Podrían ser similares, pero ciertamente no eran lo mismo.

"¿Eso crees?"

Así que la reina no estaba de acuerdo. Supongo que si siempre hubieras sabido de las armas de los héroes de las siete estrellas, no te parecería extraño.

Quería pensar primero en los guanteletes y las garras. ¿Y si uno de mis compañeros de equipo pudiera equipar una de esas armas? ¿Qué pasaría entonces?

Eso me hizo pensar en Firo, lo que me hizo darme cuenta de algo.

Eso es correcto... los guanteletes requerirían que el usuario tuviera manos, pero técnicamente se podrían usar garras en los pies si fuera necesario.

Si Firo se convirtiera en un héroe, difícilmente podría imaginar lo molesta que sería. Pero cuando lo pensé más, me pareció que tenía sentido.

En cuanto al martillo y el hacha, eran similares en el sentido de que eran grandes y pesadas y se balanceaban por encima. Pero no eran lo mismo, tenían efectos diferentes.

"Nunca he conocido a uno de estos héroes de las siete estrellas."

"Han estado luchando en un lugar muy alejado de donde han estado ustedes cuatro héroes. Además, algunas de las armas aún no han sido asignadas a un héroe".

"¿En serio?"

"Sí, de verdad."

"¿Por qué no les dejamos lidiar con las olas?"

Si dejáramos todo en manos de los héroes de las siete estrellas, la reina de los firoriales vendría y nos mataría. ¡Idiotas!

"El mundo es demasiado grande para que los héroes de las siete estrellas lo protejan todo."

Por supuesto que lo era. ¿Realmente querían sentarse y rezar para que alguien más se ocupara de nuestros problemas por nosotros?

"De todos modos, creo que nos distrajimos un poco. ¿Qué hay de las armas que L'Arc y Cristal llevaban? ¿Has oído hablar de algo que encaje con su descripción?"

"No. Nunca."

Si eso era así, entonces sólo había una explicación simple que vino a mi mente. También debe haber armas legendarias en cualquier mundo del que ellos provengan.

Pero había un gran problema con esa teoría.

"Esto es lo que no entiendo. Cuando le pregunté a L’Arc sobre su arma, actuó como si fuera lo más normal del mundo".

"¿Y qué?"

"Bueno, sus armas parecen ser similares a nuestras armas legendarias, ¿verdad? Pero si él pensaba que eran normales, ¿significa eso que las armas legendarias son normales en su mundo?"

La reina y los otros tres héroes se callaron al pensar en ello.

¿Y si todos al otro lado de las grietas tuvieran armas como nuestras armas legendarias? Si eso fuera cierto, nunca tendríamos una oportunidad contra ellos si vinieran a atacar nuestro mundo en serio.

Después de todo el trabajo de nivelación y mejoramiento que había hecho, acababa de enfrentarme a ellos en la batalla. Si todos los de su mundo eran tan poderosos como Cristal, entonces no teníamos esperanzas de ganar.

"Entiendo lo que quieres decir. Si el enemigo al que nos enfrentamos es realmente tan poderoso, entonces tenemos que poner fin a esto lo antes posible".

"Estoy de acuerdo."

"Entonces tal vez sería mejor que los héroes se sometieran a un entrenamiento formal de batalla."

Los otros tres héroes no parecían muy entusiasmados con la perspectiva del entrenamiento formal.

Por supuesto que odiarían eso. Sólo querían pasar el rato y divertirse, y que la ciudadanía los elogiara por sus actos. No querían hacer nada tan seco y aburrido como entrenar.

"La próxima ola llegará pronto. Debemos hacer todo lo posible para prepararnos para su llegada. Sr. Iwatani, confío en que ayudará a los otros héroes en sus preparativos".

“...”

No estaba seguro de poder progresar mucho con ellos, pero al menos podíamos tener algunas sesiones de práctica.

Si siguiera diciéndoles las mismas cosas una y otra vez, tal vez eventualmente podrían envolver sus pequeñas mentes alrededor de todo esto. Tal vez.

En cualquier caso, mi vida sería más difícil si muriesen, así que estaba en mi propio interés ver que eran lo más fuertes posible al pasar a la siguiente ola.

"Mientras tanto, reuniré a tantos caballeros y aventureros poderosos como pueda. Esperemos que puedan ayudarlos en sus esfuerzos".

"Gracias. Fuiste de gran ayuda en la última batalla contra Cristal y los demás. Si no hubieras intervenido cuando lo hiciste, quién sabe qué podría haber pasado".

En medio de la batalla, cuando Cristal y los otros nos miraban fijamente y planeaban su siguiente movimiento, la reina les lanzó un barril explosivo de fruta lucor. Las lucor eran como gotas muy concentradas de alcohol, y eso realmente despistó su juego, dándonos la ventaja que necesitábamos para sobrevivir.

"Fue una idea excelente, pero no fue mía. Fue una de las ideas de un miembro del equipo del Sr. Kawasumi. Su nombre era Rishia. Si no fuera por Rishia, ¿quién sabe dónde estaríamos ahora? Tenemos una deuda de gratitud con ella."

"¿En serio?"

Itsuki asintió. Parecía preocupado.

"¿Rishia? Hm."

"Sr. Kawasumi, por favor déle las gracias. Sólo pudimos sobrevivir a la ola gracias a sus esfuerzos".

"Muy bien. Se lo diré."

Los miembros del equipo de Itsuki fueron forzados a adherirse a una jerarquía, y Rishia encajó justo en el fondo.

Pero se había probado a sí misma en la última batalla. El fondo del equipo significaba que era tratada como una esclava. Esperaba que esto la ayudara a salir de esa situación.

“Excelente. Ahora bien, hasta que podamos regresar a Melromarc, todos ustedes son libres de hacer lo que deseen. Gracias por reunirse conmigo hoy.”

Teníamos muchos problemas, pero al menos habíamos podido organizar un poco nuestros pensamientos.

En cuanto a los otros héroes, no iban a ser mucho más fuertes a menos que aprendieran a subir de nivel su madurez primero.

Nos ocuparemos de su experiencia y nivelación más tarde. Probablemente todos habíamos subido de nivel lo suficiente durante nuestro tiempo en las islas.

***

"¿Sr. Iwatani? Tengo algo que me gustaría discutir. ¿Le importaría quedarse un rato?"

"¿Eh? Claro, ¿qué pasa?"

La reina me pilló cuando salía de la habitación, justo después de que los otros héroes habían salido.

¿Era algo que no quería discutir delante de ellos?

"¿Qué pasa?"

"No quería discutir esto con los otros héroes presentes. Honestamente, planeaba enviar a los otros tres héroes a otro país para lidiar con las olas".

"¿No son demasiado débiles para confiarles una misión tan importante?"

"Ciertamente. Por eso esperaba contar con la ayuda de los héroes de las siete estrellas de los que hablábamos".

"Bueno, supongo que eso dependería de los poderosos que sean estos otros héroes".

Si no fueran más poderosos que los otros tres héroes, no serían de mucha ayuda.

"Pero si te enviara a ti en vez de a ellos, tendrías muy poco tiempo para recuperarte."

"Cierto".

Ella tenía razón. Pude haber ido solo, pero eso me iba a llevar al límite. Mis estadísticas estaban todavía bajas desde la última vez que usé el Sacrificio de Sangre, y eso me maldijo. No me gustaba la idea de confiar a los otros héroes algo remotamente importante, pero probablemente no había una opción mejor.

"Si los héroes santos son verdaderamente más débiles que los héroes de las siete estrellas, perderán el respeto del pueblo. A pesar de todo, no puedo permitir que Melromarc parezca que envió falsos héroes para ayudar a otro país".

"Por supuesto que no."

"Y en cuanto a los héroes de las siete estrellas, los he visto antes. Y después de lo que presencié durante la batalla de la última ola, creo que es seguro decir que son definitivamente más poderosos que los otros tres héroes santos".

"¿Estás segura de eso?"

"Sí."

En realidad no me importaban los problemas políticos de Melromarc, pero yo mismo terminaría en problemas si los otros tres héroes murieran en batalla. Eso me puso nervioso de enviarlos por su cuenta.

Podría haber ido yo mismo, supongo. Pero no sería fácil.

Pero tenía mucha curiosidad por saber qué había al otro lado de esas grietas dimensionales.

"¿Cuándo viene la próxima?"

"Llegará en una semana. Ocurrirá por aquí".

Ella desenrolló un mapa del mundo que tenía las localizaciones de los relojes de arena del dragón indicadas en él.

A juzgar por la historia de mi propio mundo, parecía el tipo de mapa que la gente hacía del mundo cuando pensaba que era plano.

Los bordes lejanos del mapa estaban oscurecidos con imágenes ornamentadas, una forma de indicar que no tenían ninguna información más allá de las áreas representadas.

"Dependerá de las condiciones de la tormenta, pero si viajáramos en barco, no creo que nos llevaría mucho tiempo llegar."

"Si pudiéramos teletransportarnos allí, no habría ningún problema."

"Sí, pero cuando pienso en el entrenamiento que se hará en Melromarc... Además, las cosas tienen que ocurrir en diferentes lugares a la vez; dividirá a todos los que necesitamos".

¿Cuál era el problema?

Originalmente las olas probablemente podrían haber sido tratadas enviando a uno de los héroes a cada uno de los lugares donde ocurrían las olas. Eso debería haber sido suficiente para manejarlo, pero ahora nos enfrentamos a enemigos diferentes.

"Tengo otras noticias optimistas sobre las olas. Resulta que si no haces nada durante las olas, las grietas dimensionales se cerrarán por sí solas".

"¿En serio?"

"Sí. Un gran número de monstruos aún saldrán de las grietas, y esos monstruos tendrán que ser tratados. Pero eventualmente las grietas se cerrarán solas, así que las olas pueden ser ignoradas por un tiempo".

¿Qué significaba eso?

"Eso es mucho para poner en mis hombros. El único plan que se me ocurre es teletransportarme mientras todo el mundo duerme y hacer que Firo nos lleve al país donde está ocurriendo la ola. Luego, cuando llegue la mañana, volvemos a Melromarc para trabajar en el entrenamiento".

Parecía una agenda bastante difícil.

Todo esto estaba pasando porque los otros tres héroes no me escucharon cuando les dije cómo aumentar de poder. Sólo de pensarlo me irritaba.

"Supongo que no tenemos otra opción."

La reina estuvo de acuerdo conmigo.

Supongo que ella tenía razón. Sería muy duro, pero si queríamos sobrevivir, si queríamos que el mundo sobreviviera, no teníamos más remedio que luchar contra las olas.

Las palabras de advertencia de Fitoria se estaban convirtiendo en un verdadero dolor de cabeza para mí.

"Gracias, Sr. Iwatani. ¿Por qué no descansas un poco hasta que pase la tormenta?"

"Lo haré. Llámame si me necesitas. Hasta luego."

Terminé mi charla con la reina y salí de la habitación.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>