Magi Craft Meister Vol 02 Cap 09

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 9 – LA ISLA HOURAI AHORA TIENE  NOVEDADES

Al regresar a la isla Hourai, lo que le esperaba a Jin era una precipitación de reportes.

––El resultado de la investigación del lado oeste del páramo nos demuestra que granito, piedra pómez* y otros materiales fueron encontrados en grandes cantidades. En cuanto a los recursos minerales, hay abundancia de hierro, pero no detectamos mucho de otros.

Tomate: En este caso es una piedra especial de la cual se tendrá muy poca información fuera de Asia. Esta piedra en específico se llamaría ‘Pómez Toba’, una piedra usada en la construcción de instalaciones que pueden variar ampliamente en temperatura. Además de que es fácil su procesamiento.

––Pues bien, almacenen el hierro de mayor calidad que extraigan, por favor.

––Se ha cercado el lado este de los pastizales, a la vez se iniciaron los preparativos para una granja.

––Jam~, tan pronto como esté terminado, compren ganado y ovejas con el dinero.

––El establecimiento del puerto en la bahía ha terminado, se han preparado dos peceras para el experimento.

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 09

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 09 – ¿Hanna es fuerte?

Ahora ya estamos en septiembre, con un calor de verano persistente, llegó Rolando. Cuando Rolando y Eric vieron la estufa murmuraron:

––… Ya ni siquiera debería de seguir siendo sorprendente ahora.

––Creo que si el Sr. Jin dijera que es el Jefe de Ingeniería Mágica de la capital, no lo dudaría.

Esas palabras se filtraron de sus bocas. Jin les hizo hacer un ‘Acuerdo de suscripción’ para el método de fabricación de la estufa, así como la obtención de «Piedras mágicas». De esta manera, la Villa Kaina obtenía otra forma de adquirir moneda extranjera no sólo de la harina. 

Tate No Yuusha Vol 14 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 La sacerdotisa Miko sangrienta

“Uf.”

Entré en el área de los baños de nuestros alojamientos y suspiré. La habitación estaba llena de vapor. Me lavé y luego me metí en la bañera.

“¡Oh, cielos!” ‒ Ciertamente no me gustó el sonido de esa voz. Miré en su dirección, y por alguna razón inexplicable, Zodia ya estaba allí, en el baño, mirándome.

¡Incluso tenía la ropa puesta! Todo esto era nuevo para mí.

“Buenas noches, dulce Naofumi. Qué coincidencia, encontrarte aquí.”

“¿Coincidencia? ¿En el baño de hombres? Y te dije, deja el ‘dulce’.”

“¿El baño de hombres? Lo admito, me perdí totalmente y terminé aquí.” ‒ Asombroso. Sabía que tenía un terrible sentido de la orientación, ¿pero entrar en el baño de hombres? ¿Por error?

Tate No Yuusha Vol 13 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 Transformación en Bestia

“Parece que tus garras necesitan ser afiladas, Hermano” ‒ dijo Atlas.

“¡¿A-Atlas?! ¡Bien! ¡Ya entendí! ¡Esta vez lo acabaré de una vez!” ‒ exclamó Fohl.

Justo cuando Fohl se preparaba para atacar, Jaralis sacó una ampolla de su bolsillo. Parecía estar llena de algún tipo de brebaje.

“¡Hmph! Nunca imaginé que me llevarías tan lejos. Pero esta es una pelea que no puedo permitirme perder” ‒ Rugió Jaralis.

Quebró el extremo del frasco y se tragó lo que había dentro. De repente pude escuchar su corazón latiendo fuerte, incluso desde tan lejos en donde estábamos parados.

“¿Acaba de beber algún tipo de droga loca?” ‒ pregunté.

Tate No Yuusha Vol 12 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 Aumento de Poder Forzado

"¡¿Qué?!"

El Dragón Demonio lanzó un hechizo y símbolos mágicos aparecieron en mi escudo. La pantalla de mejoramiento apareció de repente delante de mis ojos.

¿Te gustaría intentar mejorar el Escudo de la Ira de +7 a +8?

¿Eh? ¡Espera! ¡Yo no había hecho nada! El cursor se movió a "sí" por sí solo y se inició el intento de mejorado.

"¡¿Qué hiciste?!"

"Estoy seguro de que eres lo suficientemente inteligente como para haber descubierto lo que está pasando. Yo tampoco estoy en contra de probar mi suerte".

Advertencia: El nivel de poder se reajustará a 0 en caso de fallo.

Tate No Yuusha Vol 11 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 Yo te Nombro Bruja

Empecé la persecución solo. Hubiera estado bien que Raphtalia estuviera allí, pero la envié a cazar bandidos. Tendría que arreglármelas. Aunque me hubiera gustado tener a Raph-chan conmigo al menos… Ahora desearía haberla traído conmigo.

Aparentemente, mi objetivo también estaba siguiendo a alguien. O más exactamente, parecía estar esperando el momento adecuado para acercarse a la persona. Estábamos caminando por una zona en la que apenas había gente alrededor. ¿Hasta dónde planeaba llegar?

Maldita sea… Sin Raphtalia alrededor, tuve que quedarme escondido en las sombras de los edificios. Era súper molesto, pero si intentaba hablar con él, seguro que correría. Si resulta que se estaba quedando en algún lugar cercano, sería mejor esperar a que Raphtalia regrese y luego idear algún tipo de plan para emboscarlo y capturarlo.

"¿Qué debo hacer? Espero que no salga como ocurrió con Elena".

Supongo que mi objetivo todavía no se había dado cuenta de que yo lo seguía, porque él seguía mirando al frente y caminando nerviosamente. ¿De qué estaba él tan preocupado? Seguí su línea de visión para ver lo que estaba mirando cuando el idiota se detuvo repentinamente. Cuando vi lo que él había visto, también me quedé estupefacto.

Tate No Yuusha Vol 10 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 Descolgando el Escudo

Había pasado una semana desde que empecé a gobernar el territorio… o mejor dicho, a cuidar a un grupo de mocosos. Las reparaciones de las casas habían sido terminadas en su mayor parte, y era hora de pasar a la siguiente etapa.

Tal como Firo había prometido, el nuevo firorial seguía siendo una cosita linda, feliz sólo por tirar de un carruaje. Como esperaba, era agradable tener un firorial que no fuera un parlanchín. Una mañana, mientras los esclavos estaban todavía dormidos, intenté jugar un juego alegre con el nuevo firorial, como lo había hecho con Firo en el pasado. Pero Firo interceptó el palo y arruinó el juego.

"¡Amo! ¡Firo es la mejor!"

Estaba tratando de establecer una relación con el nuevo recluta. ¡Apártense del camino!

"¡Rafu!"

"¡Ve lejos, Raph-chan!"

Tate No Yuusha Vol 09 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 El Laboratorio de Kyo

"Así que este es el laboratorio de Kyo..."

Parecía una mansión antigua, de estilo muy occidental, lo que era raro, porque todo el país parecía japonés pero de otra manera.

Por lo que parece, yo esperaba encontrar su escondite en una cámara oculta de un sótano.

"Por aquí" ‒ dijo Yomogi, tomando la iniciativa. Ella había pasado mucho tiempo allí, pero...

"No veo al resto de las mujeres de Basura #2. Si nos encontramos con ellas, tengo muchas preguntas que quiero que me respondan".

"Probablemente saben que estamos aquí."

Miré alrededor del patio, y luego estuve de acuerdo.

Tate No Yuusha Vol 08 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 Shikigami

Era la tarde siguiente.

Cociné el arenque que Kizuna había pescado la noche anterior, y lo desayunamos antes de volver al castillo para encontrarnos con esta persona que supuestamente iba a ayudarnos a buscar a Raphtalia.

"Estarán aquí pronto."

"¿Estás segura?"

Rishia estaba allí parada murmurando para sí misma mientras leía algo en una hoja de papel. Me estaba cansando de esperar.

Pero no tuve que esperar mucho. Kizuna gritó a la gente del castillo ‒ "¡Ah, ya están aquí! Vamos."

"Finalmente. Ya la oíste, Rishia. Vamos."

"Está bien."

El estudio era bueno y todo, ¿pero qué estaba leyendo? Por lo que pude ver, ella estaba repitiendo frases simples como ‘buenos días, buenos días’ una y otra vez.

Rishia y yo seguimos a Kizuna hasta el salón del trono y encontramos a alguien vestido como un mago negro con un aro en la cabeza.

Tate No Yuusha Vol 07 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 La Cueva de la Tortuga Espiritual

Llegamos al caparazón sin muchos problemas. Los picos gigantes dominaban el paisaje, pero la cordillera que cubría el caparazón aún era formidable. Árboles y arbustos crecían entre las rocas.

Las leyendas hablaban de una cueva en las montañas que nos dejaría entrar en el cuerpo del monstruo. Pudimos encontrar una cueva la última vez que estuvimos en el caparazón, pero no nos había llevado a ninguna parte.

Desafortunadamente, el caparazón estaba repleto de familiares, y tuvimos que luchar contra grandes grupos de ellos para progresar. Nos encontramos con grandes grupos de murciélagos y yetis, pero no pude averiguar de dónde venían. Afortunadamente no vimos a ninguno del tipo parásito. Pero ese fue el final de nuestra buena suerte.

Era agotador buscar en las montañas y en los picos habían cuevas escondidas. Era como si hubiéramos ido a escalar montañas con el ejército de coalición a remolque. Para empeorar las cosas, la tortuga aún estaba enzarzada en batalla con Fitoria, y el constante movimiento dificultaba el progreso.

Tate No Yuusha Vol 06 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 Lo Que Significa Entrenar

En el cuarto día de entrenamiento, Ren no apareció.

Fui a buscarlo, y cuando lo encontré dejó clara su irritación, diciendo que si teníamos tiempo suficiente para perderlo en cosas imposibles, deberíamos gastarlo buscando armas más fuertes. A mí me pareció una excusa.

Ese mismo día, alrededor del mediodía, Motoyasu y Perra utilizaron un portal para escapar de la sesión de entrenamiento.

No pasó mucho tiempo antes de que me diera cuenta de que Itsuki también se había escapado.

Tate No Yuusha Vol 05 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 Días en las Isla

Seguimos subiendo de niveles en diferentes puntos de las islas.

Derrotamos a un jefe llamado Pingüino Karma. Era un monstruo que volaba en el aire y parecía un pingüino negro gigante.

Pero lo derrotamos tan fácilmente que fue casi aburrido. Sólo más de lo mismo. Todo era tan fácil y tan predecible, que pensé que probablemente por eso los otros héroes no habían abandonado la idea de que todo era sólo un juego.

Tate No Yuusha Vol 04 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 Réplica

"¿Eso es una réplica?"

Parecía más poderosa que el original.

Tate No Yuusha Vol 03 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord



09 Inculpado Otra Vez

"¡Oh! ¡Ahí está!"

Dejamos la tienda de armas para encontrar, por la razón que fuera, a Itsuki, Ren y sus grupos corriendo en nuestra dirección.

Ren era como yo. No, en realidad venía de una versión de ciencia ficción de Japón donde la gente podía entrar en mundos virtuales online.

Y fue convocado a este mundo como el Héroe de la Espada. Como Motoyasu, tenía una cara bonita, atractiva. Había algo casi femenino en él. Su pelo negro tenía una cualidad brillante, y era del tipo genial callado.

¿Qué significaba eso? ¿Estaban todos juntos aquí en la ciudad al mismo tiempo? Itsuki, a diferencia de la última vez que lo vi con una vestimenta gastada, llevaba buen equipo.

Tate No Yuusha Vol 02 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 Recompensa

Tiré mi capa alrededor de Firo, y fuimos a la tienda de armas.

"¡Ah sí, nuestro Pequeño Héroe!"

El dueño levantó la mano al aire mientras nos acercábamos, como si hubiera estado esperando a que nos detuviéramos.

"¿Encontraste algo?"

"Sí. Espera un momento".

Corrió hacia la puerta y puso un cartel de cerrado antes de pedir que saliéramos. Nos llevó a la tienda de magia que habíamos visitado unos días antes.

"Bien, entonces."

Tate No Yuusha Vol 01 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 Ellos lo Llamaban Esclavo

Uno... Dos... Tres...

Trabajé así durante dos semanas y conseguí ahorrar 40 piezas de plata, lo que significa que finalmente recuperé lo que le había tirado a Motoyasu el día que me traicionó, además de un pequeño extra.

Algo acerca de esto parecía desesperanzador. Quiero decir, mi poder de ataque limitaba severamente los lugares que podía visitar.

Gate Vol 02 Cap 09

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

 “¡Piña!”

"Diabo-nii-sama... ¿qué pasa?"

Piña se detuvo cuando vio a su hermano mayor en pánico.

Por fin, habían terminado esa reunión que era una pérdida de tiempo. Después de eso, los Senadores iban a discutir el futuro rumbo que tomarían. Cuando Piña se dio la vuelta y se detuvo, sus movimientos fueron contra el flujo de los políticos en movimiento y creó un frustrante bloqueo en uno de los pasillos del Edificio del Senado.

Gate Vol 01 Cap 09

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

Piña Co Lada era la hija del emperador Molt Sol Augustus y su concubina era la condesa Nell.

El Emperador Molt tuvo ocho hijos reconocidos. Ella era la quinta entre ellos, y la tercera entre las hijas. Por cierto, si uno incluyera a los hijos ilegítimos, tendría de 12 a 15 hermanos.

Puesto que ella era hija legítima del Emperador, Piña tenía un lugar en la sucesión imperial. Sin embargo, estaba en el décimo lugar (el hermano del emperador estaba delante de ella), así que casi nadie la veía como heredera del trono. A una edad adecuada, seguramente se casaría con un rey extranjero o un noble influyente. No era glamoroso, pero al menos disfrutaría de una vida cómoda.