30 nov 2017

.Hack//Bullet Capítulo 030

Autor: Masayuki Yano

Traductor: Lord

Editor: Lord



030 Reinicio

Él estaba de pie en la oscuridad.

No veía nada y no oía nada.

No sentía nada y no entendía nada.

¿Dónde está este lugar? pensó.

Se sentía así desde hace mucho tiempo.

Ahora mismo, sentía como si acabara de llegar a este lugar.

¿Para dónde voy? pensó.


Lo consideró, miró a su alrededor y lo pensó un poco más. No sabía qué hacer.

Cuando no se le ocurrió una idea, intentó moverse, pero no pudo.

Su cuerpo no estaba allí.

Parecía como si una oscuridad líquida envolvió y digirió su cuerpo hasta su estado original. Era como si estuviera completamente atrapado.

Tenía la sensación de que comenzaba a mezclarse con su entorno, como si se estuviera volviendo líquido. Se sentía como si se hubiera extendido interminablemente, como si cubriera completamente este ‘mundo’.

Entonces, él no es nadie, no era más que una sola conciencia flotando en la vasta oscuridad.

¿Dónde está este lugar? Pensó una vez más.

En ese momento, se dio cuenta de que de repente, de alguna manera, sabía la respuesta. Se acordó. La palabra ‘mundo’ lo despertó y revivió su memoria.

Por supuesto, pensó, esto es el infierno.



No recibía ni la luz ni el calor del sol.

Era un lugar donde un interminable torrente de deseo se desbordaba continuamente. Un lugar donde rugían gritos terribles y gritos ominosos.

Un lugar al que no deberían haberle llevado.



Ahora estaba siendo despertado de un dulce sueño como si saliera de una profunda cueva, como una bestia herida.

Absorbiendo la oscuridad, los aleteantes sentimientos que se movían a la deriva en la oscuridad desaparecieron sin dejar rastro, y en su lugar, el dolor y la fatiga se precipitó en su cuerpo PC.

Empezó a despertarse, y como la oscuridad que deambulaba en su sueño justo ahora, su vecindad inmediata estaba cubierta en la noche como un agujero negro.

Intentó ponerse de pie, pero sintió un mareo repentino y dejó de moverse.

Una presión lo empapó desde la superficie hasta lo más interno de su ser, conectándolo directamente con este ‘mundo’. La electricidad que existe en todo el ciberespacio se apoderó de su espíritu y lo raspó. Estaba rebanando su vida.

Él estaba preparado. Esperaba que hubiera peligro.

Sin embargo, este ‘mundo’ era un lugar más duro de lo que él pensaba.

Y por eso era una etapa adecuada para las pruebas que él desea.

Respiró hondo, se concentró en sus sentidos y pensó en la misión que aún no había cumplido.

Pensó en la luz que tenía que descubrir.

Pensó en la Diosa.

Mientras lo hacía, su mareo disminuyó gradualmente.

Pensó en la ubicación de la Diosa, un ‘jardín’ que tenía que descubrir y al que tenía que llegar.

Entonces la justicia de su alma sería probada.

Se suponía que habría una luz allí.

Se suponía que iba a estar lleno de luz.

La oscuridad inmunda que se filtraba en su cuerpo sería desprendida y el más maravilloso ‘Resplandor’ (Flash) del Cielo iluminaría brillantemente su presencia.

Un poco más. Si pudiera soportar este infierno un poco más de tiempo...

Los arreglos estarían listos para el 8 de junio.

Arreglos para enviar las ratas a cada ordenador conectado.

Hasta entonces. Todo sucederá entonces.




Quedan dos días.


<< Anterior - Índice - Siguiente >>