Traductor: Lord
Editor: Lord
156
Rechazo (2)
“Pero,
lo siento, ¿puedes dejarme solo por ahora?” (K)
Lily
miró entre su mano suelta y a la cara de
Kurono con una expresión vacía alternativamente.
“Eh,
Ah... Pero...” (L)
Con
las inesperadas palabras y acciones de Kurono, Lily reveló una torpe sonrisa en
su expresión congelada y él le respondió.
“Lo
siento, puede que te preocupes, pero yo, pase lo que pase, quiero estar a solas
por un tiempo.” (K)
Kurono
también, mostró una sonrisa tensa, Lily contestó.
“E-Eso...”
(L)
“Por
favor, ¿puedes escuchar mi egoísta petición?” (K)
Eso
fue un rechazo preciso.
En
ese momento, Lily recibió los sentimientos de rechazo de Kurono hacia ella por
primera vez.
Siendo
una hada con poder telepático, Lily es capaz de sentir los sentimientos y conciencia
que aparecen en la superficie de la mente, Kurono no era una excepción.
Hasta
ahora Kurono ni siquiera tenía ningún tipo de estrés por estar viviendo con Lily
y mucho menos tenía sentimientos malvados hacia ella.
Y
eso, Lily que puede leer los sentimientos, lo entendía mejor que nadie.
Pero,
justo en este momento, Kurono pensó que debía mantener una distancia entre los
dos, ella pensó eso.
Eso
no fue ni por su incomodidad, ni por la actitud de Lily.
Fue
porque si Lily se quedaba con él, ella vería la apariencia que él quiere
esconder.
No
quiere mostrarle a Lily su lamentable apariencia, que era sin duda, el orgullo
de Kurono como hombre, que ha estado guardando desde el momento en que la
conoció en el Bosque de las Hadas.
Por
lo tanto, ahora mismo, cuando ha sufrido una conmoción que no puede soportar,
quería desaparecer de delante de Lily durante algún tiempo.
“Lo
siento...”
Si
ella estuviera en su estado de calma, habría entendido los sentimientos de
Kurono, no, incluso sin telepatía, podría haberlo adivinado por sus palabras,
actitud y acciones.
Pero
sin embargo, lo que apareció en la superficie exterior de Kurono, los
sentimientos de ‘correr lejos de Lily’, asaltó el corazón de Lily con el ataque
más fuerte que ha sentido en sus 32 años de vida.
Haber
sido rechazada por Kurono por primera vez, fue más que suficiente para que ella
perdiera la calma.
Destruir
la Fuente de Luz, dejar que todos murieran, todas esas cosas no fueron capaces
de crear ondas en el corazón de una Lily de corazón frío y cruel, pero en este
momento, su corazón temblaba severamente.
Al
igual que el corazón de una doncella de amor puro que fue rechazada en su
confesión hacia su persona amada no correspondida.
“No,
lo siento, por darte una preocupación innecesaria, pero estaré bien aunque me
dejes por ahora.” (K)
“No...
Está bien, lo siento por detenerte.” (L)
Lily
quería alabarse a sí misma por responder sin volverse loca.
Pero
su tono de voz fue ciertamente vacilante.
Y
ese cambio de Lily, no podía ser notado por Kurono que ahora no se preocupa por
nadie más.
En
la superficie, Kurono es dejado solo, y Lily aceptó esas palabras, sólo eso.
“Fiona,
lo siento, pero ¿puedes volver a casa primero con Lily?” (K)
Él
habló con Fiona que estaba de pie junto a él como si ella fuera una sombra en
la oscuridad sin presencia.
“Entendido”
(F)
Por
supuesto, si Lily no pudo detener a Kurono, es imposible que Fiona lo hiciera
entonces, aunque ella también estaba preocupada por Kurono.
“Volveré
a la hora de la cena, lo siento, las compras se pueden hacer en una fecha
posterior” (K)
“No,
no te preocupes por eso.” (F)
Al
pronunciar palabras de disculpa junto con una sonrisa irónica, Kurono comenzó a
caminar hacia una calle diferente de la carretera, se movió hacia un callejón
oscuro.
La
figura de Kurono yéndose, Lily la miró con los ojos abiertos de par en par
mientras su cuerpo temblaba poco a poco.
Aun
así, Lily no podía decir las palabras para evitar que se fuera.
“Lily-san,
volvamos” (F)
Mientras
veía las alas de Lily que habían perdido su luz, Fiona habló con preocupación
mezclada en su voz.
Pero
como si no oyera su voz, Lily se quedó ahí mirando fijamente al callejón en el
que desapareció Kurono.
“¿¡Lily-sa...!?”
(F)
Ella
se movió al frente de Lily, en el momento en que vio la cara de Lily, Fiona aspiró
con aliento frío ante la inesperada escena.
“Hi...
Gusu... Gusu...” (L)
Desde
los hermosos ojos esmeralda, brillantes y transparentes como una joya caían grandes
gotas de lágrimas.
"Uu,
Gusu... K-Kurono..." (L)
Sacudió
sus delgados hombros, y mientras se cubría la cara con blancas manos
delgadas...
“¡Kurono
se enfadó conmigo... UUwaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Lily
lloró por primera vez en la vida.
Habiendo
sido rechazada por su persona favorita, temiendo ser odiada, lloró levantando
la voz.
Como
si el dolor de su corazón se filtrara, las lágrimas siguieron cayendo sin fin.
“Lily-san,
aunque llores, no sé qué hacer.” (F)
Una
persona tan asocial como Fiona, ni siquiera sabría cómo consolar a una persona llorando.
Pero
ella sintió que no sería bueno que la gente viera a esta joven hada llorona.
“Por
el momento, cúbrete la cara con esto” (F)
Y
luego Fiona se quitó la prenda más asociada a las brujas, el sombrero de tres
puntas de su cabeza y lo puso en la cabeza de Lily.
La
bruja con el pelo azul claro y pálido expuesto estuvo junto a la hada hasta que
dejó de llorar.
