.Hack://Bullet (Pausado)


Antes que todo cabe aclarar... Esta traducción la hago más por ser fanático a esta fantástica saga multi-plataforma que por otra cosa. Si no conoces la saga, si no has seguido la historia a través de las novelas, mangas, animes y juegos, muy probablemente no vayas a entender absolutamente nada de lo que pase aquí . Si deseas saber sobre ella, el orden cronológico y todo el material que hay disponible en la web les insto a investigar y les recomiendo ingresar a este foro Portal del Caos del cual soy miembro y los antiguos administradores están intentando revivirlo ahora que se han anunciado algunas cosas nuevas sobre esta grandiosa saga que por un momento creímos muerta.

Aún así intentare explicarlo un poco mientras vaya traduciendo los capítulos, si tienen alguna duda, déjenla en los comentarios del capítulo donde surgió la duda, o aquí si es una duda general.

Está es una novela que sale lentamente (muy lentamente) la cual actualmente consta de 41 capítulos (42 contando el prólogo) en japones y 31 traducidos al inglés. El último capítulo en japones salió hace mucho y se llama 'Epilogo' por lo cual he de pensar que ya esta terminada, aunque no estoy seguro de eso. En cambio, la versión en inglés lleva mucho tiempo parada.



.Hack//Bullet

Autor: Masayuki Yano (Para CC2)

Versión: Novela Web



Es el año 2023, tres años después del Incidente del Crepúsculo Inmortal (Immortal Dusk). Con el grupo de hackers Schicksal disuelto, habiendo dimitido de CyberConnect Corp. y con la posición de Consultor de Problemas de Red ahora vacante, Ryuuji Sogabe se ve obligado a ganarse la vida. Sin embargo, cuando se presenta una petición inesperada de un antiguo colega, el malvado complot que rodea "The World" arrastra a Ryuuji de vuelta al redil. En esta batalla final manchada de sangre, ¿saldrá vencedor?

(Inmortal Dusk es el nombre del evento que Geist deseaba crear en el juego .hack//LINK, juego de PSP el cual fue llevado a manga)


Traducción Jap-Ing: Kazetrigger


Presentación de Personajes

PDF000 Prólogo
PDF001 La Llamada
PDF002 Lilie
PDF003 Seadragon
PDF004 Interrogado
PDF005 Babel
PDF006 ReBirth
PDF007 Net Slum
PDF008 Pistola Maldita
PDF009 Monstruo
PDF010 Sombra
PDF011 Tokio Kuryuu
PDF012 Catedral
PDF013 Hombres de NAB
PDF014 Tienda de Mascotas Chims
PDF015 Almuerzo
PDF016 Lost One
PDF017 Cacería de Ratas
PDF018 Reunión
PDF - 019 Trampa del Eyector de Vapor
PDF - 020 Mártires
PDF - 021 Una Temporada Azul
PDF - 022 Mensaje
PDF - 023 Una Voz del Pasado
PDF - 024 Legado
PDF - 025 Nostalgia
PDF - 026 Pluto Again
PDF - 027 Ciudad del Olvido
PDF - 028 Consejo de Guerra
PDF - 029 La Emperatriz
PDF - 030 Reinicio
PDF - 031 Bosque Negro



Pausado ya que el traductor japones-inglés está ocupado en la traducción del juego .Hack://Link (ya deseo que lo terminen)... Así que la historia no proseguirá hasta que se desocupe y termine de traducir los últimos 10 capítulos.