Traductor: Lord
Editor: Lord
175
Ifrit Aparece
El
estudiante de segundo año, Eddie, del curso de Caballero en la Real Academia de
Spada, estaba paseando por la parte sur de las montañas Galahad con sus
compañeros de clase y miembros de equipo.
“...
Después de eso, Erina-san me dijo esto”
“¿Qué
dijo ella?”
“¡Que
me esperaría hasta que yo estuviera calificado para conseguir misiones de la
Sede del Gremio!”
“¡No
lo dramatices! ¡Sólo estabas siendo decentemente atendido!”
“¡Naaaaaa,
no digas eso!”
El
equipo de 4 estudiantes charlaba ociosamente como si estuvieran acampando, pero
durante este tiempo el año pasado, no tuvieron la compostura de decir ni una
palabra debido al agotamiento de la marcha en las montañas Galahad.
Eran
todavía Rango1, como aventurero, no como caballeros protegiendo Spada, pero su
fuerza había aumentado constantemente.
“Pero,
después de terminar esta misión, todos podremos ascender a rango 2 por fin”
“Es
verdad, nos acercaremos un paso más a nuestra admirada Srta. Erina”
“¡Eso
es correcto!” ― Los miembros miraron a Eddie respondiendo en alta tensión con
ojos compasivos.
La
hermosa recepcionista elfa, Erina, que se había unido a la rama del gremio del
distrito académico, era una famosa celebridad conocida por todos los
estudiantes del curso de caballeros que usaban las instalaciones del gremio.
No,
sería más adecuado llamarla ídolo, ella era la única flor que había florecido
en el gremio donde sólo rufianes aventureros se reunían y hablaban de cosas
sedientos de sangre.
Esa
hermosa y siempre amada chica elfa, amable y educadamente sonríe e interactúa
con todas las personas, incluso con los que eran estudiantes, con todo esto no
había manera de que ella no se volviera popular.
Por
eso, ni siquiera sus amigos pensaban que su amigo
idiota-con-demasiada-autoestima, Eddie, podría pasar por entre los múltiples
rivales y hacerse con el corazón de la Srta. Erina...
“Lo
haré, antes de graduarme, definitivamente me convertiré en un hombre digno de
conseguir misiones en la Sede del Gremio”
...
Pero, si iba a mejorar sus habilidades haciendo arder su joven pasión, puede
ser algo bueno en sí mismo.
Las
palabras ‘El Primer Amor nunca da fruto’ se convirtieron en una verdad con una
realidad inmutable con posibilidades de ser 100% correctas.
“De
hecho, no bajes la guardia Eddie, aunque sean Dagger Raptors, esta vez parece
que hay un montón de ellos.”
El
oficial a cargo del equipo, un estudiante mago masculino, le advirtió a su
líder poco confiable, Eddie.
“Ahora
que lo dices, realmente están aumentando últimamente.”
“Ten
cuidado para que no saltes en su nido sin querer.”
La
información sobre la fuerza de los monstruos es algo que siempre debe ser
confirmado a la hora de tomar una misión.
Los
monstruos han sido identificados en base al área en el que habitan, pero las
condiciones de crianza y las guerras por territorio cambian constantemente,
momento a momento.
La
información de saber de antemano sobre la facilidad de encontrarse con los
monstruos ayuda mucho en la preparación, como un ejemplo típico, si monstruos insectos venenosos aparecen en
grandes cantidades entonces ellos prepararían mucho antídoto de antemano.
Por
lo tanto, la actual misión de subyugar a 5 dagger raptors tiene el mayor
peligro en esta situación con su expansión reproductiva, sin duda se habrán
convertido en una gran manada, y sería difícil completar la misión si atacan todos
juntos.
Ellos
mismos y los otros saben que ya tienen la capacidad de convertirse en Rango 2,
pero aun así no deben bajar la guardia.
“Oi...”
En
ese momento, otro caballero que caminaba delante junto con Eddie se detuvo.
Percibiendo
la atmósfera seria que venía de él, los otros tres repentinamente tomaron postura
de batalla.
“¿Qué
pasó?”
“¿No
huele horriblemente a quemado?”
¿En serio? Intentó contestar, pero una
repentina ráfaga de viento vino por detrás de los árboles y trajo el olor único
de las quemaduras de fuego.
“¿Hubo
una batalla cerca?”
“No
se escucha nada, ya terminó ¿verdad?”
En
los alrededores, con un bosque verde oscuro, sólo se oye el sonido del crujido
de las hojas de los árboles, el chillido de los insectos y el canto de los
pájaros.
“No
se convertirá en un incendio forestal, ¿verdad?”
“No,
en ese caso debería haber humo, debe quedar rastros de quien estuvo luchando.”
Eso
también, sería sin duda un mago que usa fuego, una suposición que todos tenían.
“No
parece haber ninguna anormalidad, movámonos.”
Con
la decisión del líder, los miembros asintieron y se movieron al bosque verde
oscuro más vigilantes que antes.
***
Al
final, hubo una ‘anormalidad’.
“¿Q-Qué
es esto...?”
Después
de caminar un poco, junto con el olor de la vegetación quemada, también vino un
olor ofensivo de algo vivo quemado.
Debido
a la espesa fragancia, avanzaron para ver la situación.
“Increeibleee~...
El nido de raptors está completamente rostizado”
Extendiéndose
a lo largo de un amplio rango, estaba la cruel escena de muchos grupos de
padres e hijos raptors quemados hasta la muerte.
Originalmente,
ellos también habían venido a tomar las vidas de los Raptors, así que no tenían
ningún problema en matarlos después de todo este tiempo.
Pero,
estando expuestos a este abrumador poder de fuego, sin que quedara nada más que
el suelo, esta escena con la tierra quemada podría hacerles sentir crueldad sin
piedad.
Viendo
con más claridad, los rastros de hendiduras en la tierra explican que se usaron
muchos y poderosos fuegos mágicos ofensivos que cayeron como una tormenta en el
nido de los Raptors.
“¿Qué
tan grande debe ser un mago para poder quemarlo todo hasta este grado?”
“Maldita
sea, ¿es este el trabajo de un aventurero?”
La
destrucción y el calor asfixiante es como si Ifrit mismo hubiera aparecido.
(NT:
El Ifrit es un ser de la mitología árabe, un genio del fuego)
Es
más fácil convencer a la mente diciendo que esto lo hizo un poderoso monstruo.
Eso
es porque, si fuera un aventurero, ellos podrían haber usado una forma más
inteligente de terminar la batalla, al menos no deberían haber usado un ataque de
área que incluso quemaría la vegetación.
“No,
pero esto es sin duda era el trabajo de un aventurero.”
“¿Cómo
puedes saberlo?” ― El mago le preguntó a Eddie.
Él
señaló el cadáver quemado negro de Raptor y le explicó.
“Las
garras de la derecha están cortadas, la prueba de subyugación”
Miraron
por todas partes en los alrededores mientras se sorprendían, sin discriminación
alguna, las garras derechas no existían en ninguno de los raptors.
“En
serio, esto es demasiado.”
“Ellos
han hecho demasiado, sin duda es un aventurero de rango 4.”
“Pero,
¿un aventurero de rango 4 tomaría una misión al nido de Dagger Raptors?”
“Puede
ser que usaron un ataque de área a su antojo, hay gente allí afuera que nadie
puede entender”
Se
tranquilizaron al razonar que un aventurero de alto rango lanzó una poderosa
magia de fuego por capricho.
La
ocupación de aventurero es diferente a la de caballero, y hay más de 50.000 de
ellos que habrían quebrantado los valores éticos. Así que, no es una situación
rara.
Entonces,
pensando que vieron algo inusual, salieron de ese lugar.
***
Ese
día, el equipo estudiantil dirigido por Eddie, no pudo encontrarse con ningún
Dagger Raptor.
No
fueron sólo ellos los que tuvieron mala suerte.
“¿Qué
carajo... no están todos los Dagger Raptors exterminados?”
Los
5 nidos de Dagger Raptors que encontraron después de caminar la montaña todo el
día fueron limpiamente asados.
No,
los raptors no fueron los únicos que se encontraron con la dura realidad de ser
quemados. Los monstruos de rango 1 del tipo lobo, los Vindol también quedaron
igual.
Los
monstruos de rango 1, Daga Raptors y Vindol, que gobernaban el área, recibieron
ataques en sus nidos y se redujeron en número.
Lo
más probable es que los monstruos que escaparon del peligro, corrieron hacia
las otras áreas mientras temblaban de miedo y no tuvieran tiempo para atacar a
otros aventureros que se acercaban.
Gracias
a eso, hoy terminó reuniéndose con pequeños grupos de rango bajo 2 veces.
“¿Quién
fue el que dijo que fue por capricho?”
“No,
normalmente quién pensaría que un mago tan fuerte iría tras un monstruo de
rango 1, ¿alguien lo haría?”
Con
una escena con la que ya se habían familiarizado, frente al quinto nido de raptors
empezaron a pelearse.
“¿Qué
debemos hacer? a este ritmo no podremos completar la misión”
“Ciertamente,
no los encontraremos fácilmente”
“¿Y
si, aplastar las esperanzas de los principiantes se convierte en una moda en el
gremio?”
Si
un aventurero de alto rango se pusiera serio, las misiones de bajo rango se
terminarían fácilmente.
Aunque
el Gremio mantiene la misión de subyugación de Raptors 24×7, si no hay un
objetivo de subyugación, ¿qué se puede hacer?
Si
la extinción del monstruo en el área se confirmaba, la misión sin duda alguna
sería cancelada.
Aunque,
dentro de medio año más o menos, el mismo monstruo u otro nuevo tipo de
monstruo llegarían de alguna otra área, al final la misión de subyugación sería
nuevamente puesta.
Pero,
hay un problema al ocurrir ahora, las misiones tienen algo llamado límite de
tiempo.
“Calma,
mañana nos vamos a otro sitio, seguro que conseguiremos al menos 5 Dagger
Raptors”
“Pero,
si este Ifrit Bastardo se movió en la dirección en la que nos dirigimos...”
“Detente,
no digas eso.”
Eddie
detuvo el ominoso comentario del otro miembro.
“De
todos modos, dejémoslo por ahora.”
Junto
con voces de afirmación, el grupo mostró signos de fatiga aunque no habían
luchado, y decidieron abandonar el lugar.
Mientras
rezaban: ‘¡Por favor, no nos hagas fracasar en la misión!’
