Tate No Yuusha Vol 07 Cap 11

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

11 La Inscripción de los Héroes

Después de vagar un rato más por los túneles, nos encontramos en la salida frente al templo. No nos encontramos con Cristal o L'Arc en el camino.

La ciudad alrededor del templo había sido totalmente destruida. Aparte de partes del templo y sus edificios circundantes, no pude encontrar ninguna estructura en pie. Todo lo demás había sido destruido por la aparición de los picos.

"Esto es..."

El templo que teníamos ante nosotros no parecía el mismo edificio que habíamos encontrado la última vez que subimos al caparazón.

"Es otro templo. Deben haber estado conectados por la cueva de la Tortuga Espiritual".

"Supongo que sí".

"Sugiero que echemos un vistazo alrededor" ‒ dijo la reina, caminando hacia el templo medio en ruinas. Ost y Rishia fueron con ella.

"Por cómo se ven las cosas, el templo que encontramos la última vez debe haber sido completamente destruido cuando la Tortuga Espiritual despertó."

El apunte había sido una inscripción marcada en la pared. Pero no quedaba nada que se le pareciera. Sólo había montones de escombros.

"¿Te refieres al pilar? ¿O la escritura que encontramos en la pared del otro templo?"

"Esa escritura parecía basarse en la inscripción del pilar de piedra. Los antiguos héroes deben haber tenido referencia al pilar para hacerlo. El pilar en sí era famoso. Las leyendas hablan de otros también, pero..."

Pero todos habían sido reducidos a montones de escombros.

Recordé el mensaje que encontramos. Un héroe llamado Keichi lo había escrito.

"¿Puedo ver eso?"

"Por supuesto. Buscaremos en todo esto para ver si hay algo que pueda leer, Sr. Iwatani. Todo el mundo, recuerde, algo que podría parecer un patrón o un diseño para ustedes puede ser en realidad la escritura de los héroes. Mantengan la cordura".

Empezamos a mirar a través de las piezas del pilar de piedra. Cada pocos minutos, el aire se llenaba con el sonido de los picos que se lanzaban al aire. En la distancia, a veces veía a Fitoria saltando para evitarlos. Era un espectáculo surrealista.

Las piezas de piedra estaban cubiertas de dibujos elementales que parecían representar a la Tortuga Espiritual, junto con algunos escritos. Pero la mayoría de las piezas eran demasiado pequeñas para contener información útil.

"¿Puedes leerlo?"

"¿Cómo se ve?"

Me senté allí entre los escombros tratando de arreglar las piezas como un rompecabezas, pero la destrucción era tan completa que era casi imposible ensamblar una sección lo suficientemente grande como para distinguir algo de valor.

"¡Encontré algo!"

Gritó Rishia. Estaba sosteniendo un pedazo del pilar de piedra sobre su cabeza.

¡Sí! Era lo suficientemente grande como para que pudiera distinguir algunas de las palabras.

El objetivo es... Olas... Mundo.... Prevenir... Esa era la misma parte que el apunte había contenido.

Con el verdadero artículo en la mano, pude distinguir dos palabras más: cabeza y corazón.

¡Piensa! ¿Qué decía la escritura de Keichi?

Algo sobre el cerebro... sobre cómo matar al monstruo. Estaba tan degradado que no pude ver mucho más.

Pero había dicho cómo matar, no cómo encarcelar.

Eso tenía que significar que alguien sabía cómo matarlo antes de construir el templo. El conocimiento había existido durante cientos de años. Y aunque lo sabían, decidieron sellarlo para encarcelarlo.

Pero, ¿por qué?

Incluso Ost dijo que ella no lo entendía.

Supongo que era obvio. Si ella fuera parte de la Tortuga Espiritual, probablemente sería la última persona en enterarse de una forma especial de matarla.

No podía entenderlo. Es hora de seguir adelante. No había mucho que pudiera aprender de una frase.

Cabeza, corazón... esas palabras sólo habían aparecido aquí.

Tenía una idea, pero era como algo que se encuentra en un juego o en un manga. No tenía ni idea de si realmente funcionaría.

"Heh... No puede ser".

"¡Sr. Naofumi! ¿Te has dado cuenta de algo?"

En un instante, todos se amontonaron a mi alrededor.

"En realidad no. Está tan roto que no puedo leerlo. Para leerlo, tendríamos que intentar volver a montarlo todo. Es tan viejo que es probable que nunca lo averigüemos. Pero al adivinar por las palabras que tenemos aquí..."

Todos asintieron con la cabeza y escucharon atentamente.

"… Me hace pensar que podríamos matarlo, si destruimos la cabeza y el corazón al mismo tiempo. Es la única idea que tengo".

“...”

Raphtalia parecía más confundida que animada. La reina abrió su abanico y se lo puso sobre la boca mientras consideraba lo que le dije ‒ "¿Crees que funcionará?"

"No lo sé."

"Entonces mantengámoslo como una opción de respaldo, en caso de que el encarcelamiento no funcione."

Ost no había dicho nada. Parecía preocupada.

"¿Qué pasa?"

"No lo sé. Pero por alguna razón, siento que la conjetura del Héroe del Escudo es correcta".

"¿Pero?"

"... Pero no creo que haya resuelto todo el rompecabezas."

"¿Quieres decir que podría haber otro lugar que tengamos que destruir?"

Si es así, nunca lo lograremos. Significaría que tendríamos que destruir todo lo que encontramos dentro del cuerpo de la tortuga con la esperanza de que fuera lo correcto. Todos los órganos, las partes mágicas, y tal vez hasta su alma. No sabríamos que habíamos destruido las partes correctas hasta que la Tortuga Espiritual estuviera muerta.

"¡Hagamos lo que podamos!" ‒ Dijo Rishia, intentando animar a Ost.

"Tienes razón. ¡Tenemos que matar a mi verdadero cuerpo lo antes posible!"

Ella tenía razón. No se sabía cuánto más podía aguantar Fitoria. Decidimos volver a la sala donde nos esperaba el ejército de coalición.

En mi camino de regreso, me di cuenta de que había una buena posibilidad de que Cristal y los otros se hubieran topado con las tropas de espera. Esperaba que no fuera así. Habían dicho que su objetivo era matar a los héroes, pero si estaban controlando a la Tortuga Espiritual y matando a sectores de la población indiscriminadamente, no se sabe de lo que eran capaces. Así que nos apresuramos a volver con las tropas, despachando rápidamente cualquier familiar que encontráramos en el camino.

Por suerte, encontramos a las tropas donde las habíamos dejado, sanas y salvas.

"¡Sr. Iwatani! ¡Su Majestad!"

"¡Santo!"

"¡Héroe del Escudo!"

Eclair, la vieja, y las tropas estaban encantadas de vernos regresar.

Firo y las sombras aún no habían regresado de su búsqueda. Si Cristal y los demás estaban todavía en los túneles, entonces me sentiría mejor si todos volviéramos a estar juntos.

"¿Qué encontraste?" ‒ preguntó Eclair. Parecía muy ansiosa.

"La inscripción de los héroes estaba tan dañada que no pude leerla. Pero la pequeña parte que pude leer me dio una idea".

Las tropas vitorearon cuando escucharon eso.

Les hablé del plan para destruir la cabeza y el corazón al mismo tiempo. No estaban tan emocionados cuando escucharon los detalles. No podía culparlos. ¿Quién sabía si realmente funcionaría? Y además, ni siquiera sabíamos dónde estaba el corazón.

"Además... Nos topamos con Cristal -el enemigo de las olas- camino al templo. Creo que ella podría estar detrás de todo esto".

"¡¿En serio?!"

"Sí. Pero estaban actuando un poco extraño, casi como si estuvieran preocupados. Así que no estoy seguro de que sean realmente responsables." ‒ Era una posibilidad que no podía ignorar, pero no estaba seguro de que fuera verdad. Todavía no. Deben estar relacionados con todo esto de alguna manera, pero no sabía con seguridad cómo. De todos modos, si ellos estaban detrás de todo esto, estábamos seguros de volver a verlos pronto, justo delante del corazón.

Tratarían de evitar que matáramos a la tortuga. Así que si se escondían, eventualmente se mostrarían. El peor de los casos sería que atacaran a las tropas y yo no estuviera allí para protegerlas.

No tenía sentido preocuparse por eso. Teníamos que tener cuidado. Si me quedara allí para proteger a las tropas, nunca encontraríamos el corazón. Y aun así, por supuesto, no quería que aparecieran cuando estaba en otro lugar. No había una buena opción. Realmente sabían lo que estaban haciendo.

Estaba acostumbrado. Nada había sido fácil para mí desde el día en que llegué a este mundo. ¡Oh bien! No se puede atrapar a un tigre sin ir a su guarida, como dicen.

"Así que pon a quien sea más fuerte a cargo de proteger a las tropas. Vamos a unirnos a la búsqueda del corazón."

"¡Sí, señor!"

Eclair, la vieja y las tropas prestaron atención.

Me volví hacia la reina ‒ "Deberías quedarte y comandar las tropas."

"Muy bien. Si algo sucede, enviaré una sombra para informarle, Sr. Iwatani."

"Bien. Tú también, Rishia. Sinceramente, me preocupa un poco, pero cuento contigo".

"¡Lo sé! ¡Haré lo que pueda!"

Con la reina, Eclair, la vieja y Rishia allí, esperaba que pudieran aguantar un tiempo. Si Cristal y los otros aparecieran, tendríamos que apresurarnos a encontrarnos con ellos.

"¡Estoy de vueeeltaaa! ¡Era un callejón sin salida!"

"Hemoz regrezado" ‒ dijo una sombra.

Firo y las sombras entraron corriendo en la cámara. No trajeron ninguna buena noticia. Informaron sobre los caminos que habían investigado, y comenzamos la búsqueda de nuevo.

***

"Supongo que es bueno que la reina tuviera un viejo mapa de las cuevas, pero..." ‒ Suspiré. Si todo había cambiado desde que hicieron el mapa, ¿de qué servía? Al menos teníamos a Ost, cuyas intuiciones generalmente habían sido acertadas. Pero ella no fue de ninguna ayuda en la búsqueda del corazón. Nos llevó a varios callejones sin salida.

Tomamos notas en el mapa mientras caminábamos por los túneles, pero no estábamos más cerca de encontrar el corazón.

"Hm..."

A veces nos encontramos con familiares, pero Raphtalia y Firo se deshicieron de ellos sin problemas. Cada vez que llegábamos a un callejón sin salida, volvíamos a la cámara principal y chequeábamos a las tropas que estaban allí. Tuvimos que hacer el viaje de vuelta a la cámara muchas veces.

Según las tropas, los familiares vinieron a atacarlos mientras estábamos fuera, pero Rishia tomó la iniciativa y los mató. No sé cómo pudo hacer eso con tan pocas estadísticas, pero asumí que era por el Firo kigurumi.

"Maldita sea".

Seguimos deambulando de un lado a otro y me puse cada vez más nervioso, pensando que Fitoria no podría luchar contra la tortuga para siempre. Además, si la tortuga no hubiera sido creada artificialmente, ¿no deberían haber sido las paredes de carne o algo así?

¿Cuál era el problema? Ni siquiera pudimos encontrar la entrada. ¿Y si estuviéramos en la cueva equivocada? El mapa que teníamos ya no era exacto, pero los túneles no parecían llevarnos más bajo tierra. El mapa indicaba que deberíamos estar en los niveles más bajos.

"Héroe del Escudo" ‒ Una sombra apareció y actualizó el mapa. Por lo que parecía, toda la cueva estaba casi cartografiada. ¿Por qué no habíamos visto a Cristal o a los otros? Seguí las líneas que se extendían en el mapa y me sorprendió lo que vi.

Cada camino era un callejón sin salida.

"¿Qué está pasando aquí? ¿Están equivocadas las leyendas?"

"No lo zé. Eztábamos esforzándonos por buzcar pazajes ocultoz".

"¡Eh, amo!" ‒ Gritó Firo. Estaba pateando el suelo. Mirándola, Ost pareció recordar algo. Decidí sentarme y ver qué pasaba. Parecía que Firo podría haber encontrado un camino que nos llevaría más bajo tierra.

"¿Deberíamos hacer otra pasada? ¿O tenemos que empezar a cavar?" ‒ Si tuviéramos que cavar, íbamos a necesitar herramientas, pero oye, yo tenía acceso a habilidades de excavación.

"Hey."

"Verificaremos con el ejército para ver qué herramientas tienen."

"¡Hey!"

"¿Qué pasa?" ‒ Firo gritaba para llamar mi atención, así que la miré.

"¿No crees que el suelo de aquí es un poco... raro?" ‒ Preguntó Firo mientras pateaba el suelo.

Había revisado el área para asegurarme de que no había una trampilla, pero nada había sonado hueco.

Los ojos de Ost se abrieron de par en par y ella vino corriendo hacia mí, gritando ‒ "¡Héroe del Escudo! ¡Héroe del Escudo!"

Supongo que realmente había una trampilla. Pero Firo no había dicho nada más, y no nos respondía. No podía entenderlo.

"Está vivo."

"Sí, bueno, estamos en una cueva en la espalda de un monstruo gigante. Por supuesto que está vivo".

Ost me miró y asintió.

...?

"¡Eso no es lo que quiero decir!" ‒ Firo gritó y pateó con fuerza el suelo, y todo se tambaleó y se flexionó.

"¿Eh?"

Hubo un sonido muy extraño resonando por el túnel.

"Este es uno de los familiares imitadores."

"¿Qué? ¿Te refieres al mismo tipo de monstruo como el que fingió ser Cristal, fingiendo ser el piso?"

"Sí."

"¿En serio? Supongo que entonces tendremos que matarlo" ‒ dije. No estaba seguro de cómo íbamos a atacar a un monstruo que se escondía en el suelo. Teníamos que encontrar una manera. A juzgar por lo que habíamos visto del sistema de cuevas, íbamos a tener que encontrar una manera de llegar más profundo bajo tierra si queríamos encontrar el corazón.

Podíamos mutilar el camino, pero no sabíamos cuánto tiempo nos iba a llevar. Si tan sólo hubiera una forma eficiente de perforar un agujero a través de él. Me rasqué la barbilla y luego recordé que una vez había visto una receta en un libro sobre agua ácida. Había usado el escudo para probar la receta, así que tenía una botella. Con un poco de suerte funcionaría como el herbicida que usamos en las bioplantas. Decidí intentarlo.

Si sólo Ren o Motoyasu estuvieran allí. Sus habilidades ofensivas habrían sido útiles.

"Firo, Ost, retrocedan".

"¡Ok!"

Saqué una botella de agua ácida de mi escudo y se la di a Raphtalia.

"Vierte esto en el monstruo. Si lo hago yo, podría desencadenar un contraataque".

"Muy bien" ‒ dijo ella, cogiendo la botella y vertiendo su contenido en el suelo.

“...!”

El suelo empezó a menearse, retorcerse y derretirse.

Y allí, justo debajo de la tierra, había un monstruo, y no era sólo la espalda de la Tortuga Espiritual. Estaba hinchado y pegajoso, como un pastel de arroz. Nos miró con ojos enormes, y su espalda estaba cubierta de un caparazón gigante.

"Ya veo. Realmente ez uno de loz familiarez imitadorez. Nunca habríamos encontrado ezto."

"¿Cómo podrías hacerlo? Estaba hibernando. Yo nunca lo habría visto."

Nunca lo hubiéramos encontrado sin Firo. Si las sombras no podían encontrar al monstruo, eso demostraba lo bueno que era escondiéndose. ¿Pero era realmente la misma clase de bestia que había imitado la apariencia de Cristal y de los otros?

"¡Matémoslo!"

"¡Ok!"

"¡Sí!"

"¡Te aziztiré!"

Todos se adelantaron y mataron a la bestia. Cuando murió, se encogió como una babosa salpicada de sal antes de desaparecer en una bocanada de humo.

"Azí que el camino hazia abajo eztaba ezcondido aquí."

Cuando el monstruo desapareció, estaba claro que había estado bloqueando la entrada a un túnel que conducía más bajo tierra.

Si el camino se había ocultado de forma tan completa, entonces, ¿cuántos de los otros caminos sin salida que habíamos encontrado en realidad contenían monstruos mímicos? No tenía sentido preocuparse por ello, teníamos que continuar por este camino.

"Vamos."

Todos asintieron con la cabeza y me siguieron por el nuevo túnel.

No pasó mucho tiempo antes de que el aire y la textura de las paredes comenzaran a cambiar. Parecía que también hacía más calor. Eventualmente, las paredes de roca desaparecieron y fueron reemplazadas por pulsantes paredes de carne.

"Esto es bastante espeluznante."

"Estoy de acuerdo. Es asqueroso."

"¡Se siente como si estuviera dentro de mi boca!" ‒ Gritó Firo. Se le daban muy bien las palabras.

"Parece que finalmente estamos dentro del cuerpo de la tortuga."

"Ciertamente lo parece."

El techo todavía estaba hecho de roca. Las cosas iban a empezar a ponerse serias. El suelo bajo mis pies era suave, y podía sentirlo latir con latidos del corazón.

Lo primero es lo primero, teníamos que encontrar el corazón. Intenté pensar en un plan, cuando un monstruo bulboso blanco vino volando hacia nosotros. Parecía una plaqueta de sangre que había visto una vez bajo un microscopio.

Lo bloqueé con el Escudo Estrella Fugaz, y luego Raphtalia y Firo saltaron para matarlo. Por lo que pude ver, el sistema inmunológico de la tortuga nos estaba atacando desplegando familiares.

"Si hay más de estos, va a ser difícil traer a todas las tropas aquí."

De vez en cuando nos cruzábamos con monstruos hinchados, como gusanos, que se meneaban en el suelo. Los rociamos con ácido cuando pasamos. Había muchos familiares en el túnel. Esperaba que eso significara que nos estábamos acercando al corazón y que ellos estaban allí para protegerlo. Lo único que completaría el cuadro sería Cristal y L'Arc. Si los encontramos de pie frente al corazón, con los brazos cruzados, ¿no sería genial?

Si eso pasaba, ¿qué se suponía que hiciéramos? Las tropas del ejército no tendrían ninguna oportunidad contra enemigos como ese. Primero tendríamos que lidiar con el enemigo y luego volver a por las tropas.

Ost de repente levantó la cabeza. Parecía preocupada.

"¿Qué pasa?"

“Yo...”

Ella estaba actuando de forma extraña. La miré fijamente para ver cuál era el problema, y vi las quemaduras malditas en su mano desapareciendo ante mis ojos.

"¿Qué demonios...?"

"Yo también soy una familiar de la Tortuga Espiritual. A medida que nos acercamos al corazón, mis habilidades regenerativas mejoran".

"Qué bien por ti."

"Mi poder mágico también está regresando."

Esperaba que la mejora de la fortuna de Ost nos ayudara en las batallas venideras.

"¿Debería volver para informar a laz tropaz de nueztro dezcubrimiento?"

"Aún no. Aún no hemos encontrado el corazón. Esperemos a decírselo hasta que estemos seguros de que vamos por el buen camino".

"Entendido".

Un poco más adelante, llegamos a una cortina de tendones rojos que bloqueaban el camino. Había visto este tipo de truco en los juegos antes. Normalmente tenías que cortar la correcta para seguir adelante. Miré a Ost por una pista, pero ella agitó la cabeza. Supongo que no podía esperar que supiera todo sobre el interior de su verdadero cuerpo. Después de todo, yo no sabía lo que pasaba dentro de mi propio cuerpo.

Puedes cocinar comida en el microondas sin saber cómo funciona el microondas, si sabes a lo que me refiero. Así que, por supuesto, ella no lo sabía. No debería haber esperado que lo supiera.

"Raphtalia, corta esa."

"Oh, está bien." ‒ Ella blandió su espada y cortó a través de uno de los tendones.

La pared carnosa se partió y se abrió, conduciendo a otro camino.

"¡Qué afortunada eleczión haz hecho!"

"Sólo tuve un presentimiento. He visto este tipo de cosas antes."

"Muy imprezionante."

Continuamos por el túnel, sólo para llegar a una configuración similar, sólo que esta vez los tendones eran azules. Si los cortamos, probablemente obtendremos un nuevo camino hacia adelante, igual que la última vez.

"Raphtalia".

"¡Sí!"

Cortó el tendón como antes. El camino que teníamos por delante se abrió, pero el camino del que habíamos salido se cerró de nuevo, y los tendones rojos volvieron a crecer. Qué dolor. Para empeorar las cosas, cuando cortamos los tendones parecía activar el sistema inmunológico. Hordas de monstruos del sistema inmunológico inundaron el túnel.

Si no se detenían pronto, nos costaría mucho progresar.

Podía oír un fuerte latido de corazón que venía del otro lado de una puerta, y un cordón de tendones azules crecía cerca. Raphtalia los cortó.

Pero esta vez, la puerta que teníamos delante parecía bloquearse aún más, y la puerta que teníamos detrás volvió a abrirse. Estaba empezando a irritarme. Si no encontráramos el tendón correcto para cortar, nunca encontraríamos el corazón.

"Héroe del Escudo" ‒ dijo Ost, adelantándose y levantando la mano.

"¿Qué?"

"Déjame esto a mí."

"¿Puedes hacer algo al respecto?"

"Sí. Un momento."

Extendió la mano hacia la puerta cerrada de carne, y de repente empezó a moverse en espasmos. Finalmente, se abrió.

"Wow..."

Una parte de mí deseaba que lo hubiera hecho antes, pero decidí asumir que acababa de descubrir cómo hacerlo.

“...?!”

La habitación estaba llena de un fuerte latido. ¡El camino debe llevar a la cámara del corazón! Pero el poder de Ost sobre la puerta comenzó a menguar, y la puerta de carne se esforzó por liberarse.

"¡Vamos!"

"¡Sí!"

Entramos corriendo por la puerta y seguimos adelante.

Pronto llegamos a un nudo de tendones blancos, y cuando los cortamos, el camino detrás de nosotros se abrió. Los tendones eran capaces de regenerarse. Les tomó unos 30 segundos para que volvieran a crecer. ¡Ja! Supongo que teníamos que mutilar el camino.

"Sombra. Tal vez necesitemos que te concentres en mantener los caminos abiertos".

"Entendido. ¿Debería empezar ahora?"

"Aún no. Dentro de poco, si nos encontramos con Cristal, te separas de nosotros y mantienes la distancia".

"Entendido".

Finalmente, nos encontramos con un extraño objeto artificial que parecía fuera de lugar. Era un reloj de arena del dragón, y estaba lleno de arena azul. También era más pequeño que el reloj de arena gigante de Melromarc. Era muy extraño ver el elaborado diseño del reloj de arena colocado dentro del cuerpo de la Tortuga Espiritual.

"¿Un reloj de arena del dragón?"

"Es azul."

"Ezo ez lo que pareze".

"¿Dónde está toda la arena?" ‒ Preguntó Firo. Ella tenía razón; parecía casi vacía, como si sólo estuviera llena en un 20%.

"Esto es..." ‒ Ost murmuró para sí misma mientras se acercaba al reloj de arena.

"Esto está lleno de la energía del alma de aquellos que se convirtieron en sacrificios a la Tortuga Espiritual. Cuando este reloj de arena se llena, la Tortuga Espiritual puede crear la barrera que protege al mundo".

“...”

¿Así que estábamos mirando la fuente de energía de la Tortuga Espiritual?

"¿Y? ¿Dónde está la persona que se supone que tiene el control de la tortuga?"

"Creo que podemos encontrarlos en el núcleo. Esto es sólo una proyección del verdadero reloj de arena, que se encuentra en otro lugar".

"¿Qué? ¿Sabes dónde está?"

"Sí. Destruir la cabeza y el corazón sólo detendrá el movimiento de la bestia. Después de eso..."

La historia se complicaba cada vez más.

¿Qué era todo eso de un núcleo? ¿Es ahí donde encontraremos a Cristal y a los otros?

Había un símbolo familiar, no de este mundo, escrito en el reloj de arena: 7.

Ost había explicado eso antes. Dijo que significaba que el nivel de potencia era igual al de la séptima ola. Alcancé a tocarlo, pero mi mano se deslizó a través del cristal, incapaz de hacer contacto con nada. Era definitivamente diferente del reloj de arena del dragón en Melromarc.

"Supongo que no hay nada que podamos hacer aquí. Es hora de seguir adelante".

"¡Muy bien!"

"Podemos regrezar a Inveztigar esto luego."

"Genial. Supongo que tenemos que encontrar esto del 'núcleo' ahora."

"Sí, si no podemos liberar a la tortuga de quien la controla, esta gente habrá muerto en vano" ‒ dijo Ost, duro y decidida.

Pasamos junto al reloj de arena y encontramos el corazón un poco más abajo en el túnel.

Tenía más de seis metros de altura y estaba dividido en dos colores. Cada lado tenía un globo ocular.

"Así que este es el corazón."

Cristal no se veía por ninguna parte. Supongo que probablemente los encontraríamos en el ‘núcleo’ del que hablaba Ost.

"Parece ser el corazón. Es muy siniestro en verdad."

Esto era lo que teníamos que encarcelar.

Los ojos me miraban cuando hablaba, y no parecían muy acogedores. Por supuesto, un segundo después y nos disparaban rayos de calor. Los bloqueé con el Escudo Estrella Fugaz.

“...!”

Los ojos se abrieron aún más y empezaron a temblar. De repente, la habitación se inundó de familiares. No tenía ni idea de dónde venían. Tuve la inquietante sensación de que el corazón era capaz de convocar a una cantidad infinita de ellos.

No iba a ser una pelea fácil. Dejamos a todas las tropas en la cámara, y se suponía que estábamos investigando ahora. Así que no necesitábamos luchar contra ello todavía.

"Intentemos debilitarlo un poco. Sombras, quédense atrás. Ost, apóyanos".

"¡Sí!"

"¡Ok!"

"Entendido".

"Haré todo lo que pueda para debilitarlo."

Firo y Raphtalia saltaron desde detrás de mi campo de fuerza y corrieron directo al corazón.

"¡Zweite Aura!" ‒ Grité, hechizando a las dos. Mejoró dramáticamente todas sus estadísticas.

"¡Espada Ying-Yang!"

"¡Puchikuikku!"

Cada una de ellas atacó uno de los ojos.

“...!”

El corazón se asustó. Toda la sala tembló violentamente.

De repente, un enorme patrón mágico en forma de mándala apareció en el suelo alrededor del corazón. Se estaba preparando para hacer algo drástico.

"¡Raphtalia! ¡Firo! ¡Atrás!"

Ost estaba detrás de nosotros, deteniendo a los familiares. No podía pedirle nada.

"Entendido".

"¡Ok!"

Ambas entraron de nuevo en el campo de fuerza y corrieron a ponerse detrás de mi escudo para poder preparar sus próximos ataques.

El corazón formó una bola negra de magia y nos la disparó directamente. Cuando la bloqueé, el campo de fuerza se rompió con un fuerte crujido.

La bola negra chocó contra mi escudo, y la luz a mi alrededor se dobló y se deformó.

¡Mi cuerpo de repente se sintió muy pesado! Debe haber sido ese tipo de magia gravitacional que le gustaba a Ost. Me sentía más pesado y cansado que nunca, pero mi capacidad de defensa no se veía afectada y aún así podía soportarlo.

"¡Hyaaaaaaa!" ‒ Grité, empujando el escudo a la derecha y enviando la pelota por el túnel.

El corazón no estaba usando ninguno de los ataques súper poderosos que la tortuga usó afuera. Por supuesto que no sería capaz de hacerlo, no sin lastimarse a sí mismo. Esas fueron buenas noticias. Podría usar el Escudo Núcleo de Ballena para mediar los efectos de los rayos de calor.

Estaba reflexionando sobre mi estrategia cuando me di cuenta de que un montón de monstruos blancos y grumosos se arrastraban sobre el corazón. Toda la superficie estaba casi cubierta con ellos cuando, bam, los grumos explotaron desde el corazón para cubrir toda la habitación.

"Escudo Estrella Fugaz".

"¡Raphtalia, Firo! ¡¿Pueden matar el corazón?!"

"¡Puedo intentarlo!"

"¡Sí!"

Ambas comenzaron a cargar sus ataques más poderosos. Mientras esperábamos, las protegí y Ost usó sus poderes para detener a todos los monstruos familiares. Siempre que había espacio, enviaba un hechizo de ataque volando para conseguirnos más tiempo.

La cola de Raphtalia se hinchó. Firo también se veía lista. Entonces la espada de Raphtalia estalló en luz mientras Firo cruzaba sus brazos delante de ella.

"¡Firo! ¿Puedes hablar con Fitoria?"

Tuve una idea. Era hora de actuar en base a mi teoría. Si diéramos prioridad al ataque, podríamos poner fin a todo esto. Fitoria podría aplastar la cabeza al mismo tiempo que matamos el corazón.

"¿Eh? Um... sí, puedo hablar con ella."

"Entonces ataquemos al mismo tiempo."

"¡Está bien! ¡Fitoria dice que lo entiende!"

"¡Entonces hagámoslo! ¡Quizá funcione!"

Me volví hacia el corazón y me concentré.

"¡Fuerza Hercúlea!" ‒ Ost casteó magia de apoyó tanto en Raphtalia como en Firo. Con suerte, serían lo suficientemente poderosas. Si no funcionara, no tendría más remedio que usar el Escudo de la Ira.

"Espada..." ‒ Raphtalia se agachó y corrió hacia el corazón.

Firo la siguió ‒ "Patada Espiral".

Se convirtió en un rayo de luz y se disparó directamente al corazón.

El corazón trató de defenderse. Un campo de fuerza apareció y se extendió desde el techo hasta el suelo, y el ataque de Firo rebotó en él. Pero Raphtalia estaba justo detrás de ella, blandiendo su espada. El campo de fuerza explotó con el sonido de un vidrio rompiéndose.

"… ¡Direccional del Cielo!"

Su espada destelló con giros y complejos patrones taoístas en su estela.

Con un gran sonido efusivo, el ataque de Firo hizo un agujero en el corazón. Antes de que la sangre pudiera salir de él, Raphtalia reinsertó su espada y cortó profundamente en la carne.

Los ojos del corazón se abrieron de par en par.

“...!”

Detrás de mí, escuché el jadeo de Ost. Me volví para verla agarrando su pecho con dolor.

"¿¡Estás bien!?"

"Sí... Estoy bien. Pero eso no es suficiente".

"Tú..."

"Matar mi verdadero cuerpo es matarme a mí."

Ella había hecho todo esto, sabiendo que moriría si teníamos éxito. Debió hacer falta una increíble cantidad de coraje para hacer lo que ella había hecho. No creo que yo pudiera haberlo hecho.

¿Por qué merecía la pena proteger el mundo? No iba a preguntar eso ahora. Pude ver cuán fervientemente estaba comprometida a salvar a tanta gente como pudiera, aunque eso significara renunciar a todo lo que tenía. No se parecía en nada a la ex-princesa Perra. Perra sacrificaría a cualquiera para conseguir lo que quería.

Ost haría cualquier cosa por el bien del futuro. Pensaba que su vida existía para salvaguardar el mundo para los demás. Ciertamente yo no quería morir por el bien del mundo. No, gracias. Pero el objetivo de Ost era exactamente eso: sacrificarse por el bien de los demás.

No pude evitar respetar eso.

Ella nos ayudó tanto en tan poco tiempo. Puso nuestras necesidades por encima de las suyas desde el momento en que nos conocimos, y se ganó mi confianza.

Matar a la Tortuga Espiritual significaría matar a Ost. Pero eso era lo que ella quería. Como siempre, este mundo me forzaba a las peores situaciones imaginables. Me volví hacia el corazón.

"¡Firo!" ‒ Grité mientras Firo se acercaba después de terminar su ataque ‒ "¿Fitoria lo destrozó?"

¿Había estado equivocado?

"¡Dice que le aplastó la cabeza!"

“...”

Entonces no debe haber funcionado. ¿Eso o el monstruo tenía otro corazón? Tal vez era el núcleo que Ost había mencionado. Tal vez necesitábamos aplastar el núcleo también.

Un fuerte sonido resonó por las paredes. Asumí que era el sonido de la cabeza cayendo.

Pero Ost seguía de pie.

Thump. Thump. Thump.

Ya regenerado, el corazón recuperó su forma.

"Maldita sea. Será mejor que nos retiremos. Mi teoría estaba equivocada, así que será mejor que traigamos a las tropas aquí".

"Era sólo una sensación, pero sentí un ligero flujo de energía. El hechizo de sellado podría ser necesario para derrotar mi verdadera forma."

"¿En serio?"

“...”

Ella se quedó callada. No debe haber tenido la confianza para decirlo con seguridad.

No teníamos más remedio que intentarlo.

"Lo tengo. ¡Firo, retrocederemos!"

"¡Ok!"

"Sombra, voy a necesitar tu ayuda. Justo como lo hablamos." ‒ Iba a ser una batalla dura, pero la sombra asintió como si lo hubiera estado esperando ‒ "¡Entendido!"

"Lo siento."

"Ez mi trabajo".

Nos retiramos. Corriendo por el túnel, dejamos el corazón atrás.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>