Tate No Yuusha Vol 07 Cap 10

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

10 Extraños

"¡Hya!" ‒ Gritó Raphtalia, cortando por la mitad a un monstruo que saltó sobre ella.

"¡Siguen viniendo! No había tantos afuera, así que supongo que me descuidé".

Estábamos yendo a través de los túneles para llegar a las ruinas del templo, pero nos encontrábamos con tantos familiares que nuestro progreso se estaba ralentizando. El sistema de cuevas debe haber sido un nido para los familiares. Era la única forma de explicarlo.

Peor aún, el mapa estaba demostrando ser casi inútil. Mi paciencia empezaba a agotarse.

Era divertido explorar mazmorras en un RPG, pero no teníamos tiempo para perderlo explorando. Sólo tenemos el tiempo que obtuvimos porque Fitoria aún estaba encerrada en batalla con la Tortuga Espiritual. E incluso tenía más cabezas de las que tenía cuando yo luché contra él. Estaba ahí fuera luchando por nosotros, en una tormenta de misiles explotando. No era momento de explorar.

Tuvimos que confiar en la intuición y la suerte mientras caminábamos por los túneles de camino al templo. Y entonces llegamos a una bifurcación en el camino.

Me volví hacia la reina y le pregunté ‒ "¿Hacia dónde vamos?"

"Los túneles pueden haber cambiado, pero creo que seguimos avanzando en la dirección correcta."

"Creo que puede estar... por allí" ‒ dijo Ost. Señaló en la dirección opuesta a donde pensábamos que estaban las ruinas del pueblo.

"Esa es la dirección opuesta. ¿Estás segura?"

"De alguna manera... Siento que puedo ver el camino, muy débil, allí... lo siento".

¿Confiamos en la intuición de Ost, o confiamos en la dirección en la que sabíamos que estaba la ciudad?

Fue una elección difícil, pero Ost era en realidad uno de los familiares de la Tortuga Espiritual. Tenía que estar conectada de alguna manera. Si es así, entonces tenía sentido poner nuestra fe en ella. Además, ya había demostrado ser digna de confianza. Si nos traicionara ahora, yo personalmente me encargaría de que su castigo fuera severo.

"Muy bien. Sigamos a Ost por ahora."

"Muy bien. Vayamos" ‒ dijo Ost, y la seguimos por el camino que ella eligió.

No se tardó mucho en darnos cuenta de que había tomado la decisión correcta. En un par de minutos, el túnel giró bruscamente y volvimos a caminar en dirección a la ciudad en ruinas. Si hubiéramos tomado el otro túnel, probablemente también habría girado bruscamente, pero eso nos habría dejado al otro lado de la montaña.

Así que me sentía seguro de la elección que había hecho, pero luego llegamos a otra intersección... y estaba llena de familiares escondidos.

"¡Hey!"

"¡Carámbano Congelado!"

Antes de que los monstruos se dieran cuenta, Raphtalia estaba sobre ellos con su espada, y la reina lanzó un hechizo. Ost usó su magia para frenar los movimientos del monstruo, y Rishia hundió su espada en un monstruo aturdido.

"Veamos... a dónde nos va a llevar este túnel."

Ost acabó con uno de los monstruos, y yo la miré para ver a una bandada de familiares que aleteaban como murciélagos corriendo a la vuelta de una esquina, seguidos por un grupo de personas.

"¿Son aventureros?"

¿Qué harían aventureros en un lugar como éste? Eran tres.

Uno de ellos era un hombre, y era un poco más alto que yo. Tenía una lanza en una mano y llevaba una armadura pesada. En general, se comportaba con gracia.

La siguiente persona era una chica muy blanca con trenzas. No se veía exactamente infantil, pero tenía un aire muy agudo y alerta sobre ella. Llevaba una armadura ligera, y no parecía muy cómoda con ella. Tengo la impresión de que no ha estado haciendo esto por mucho tiempo. Ella era más baja que yo, pero... algo en ella se sentía fuera de lugar.

La última persona era una mujer, y llevaba el pelo corto. Parecía muy sofisticada, como si viniera de una buena familia o algo así. Parecía un mago con un porte real. Su pelo era... ¿rojo?

En general, era un grupo de gente bastante extraño.

Muchos aventureros habían sido reclutados para unirse al ejército de coalición. Pero el batallón que había sido asignado para unirse a nosotros en nuestra misión había sido cuidadosamente elegido por la corona. No podía imaginarme a nadie de ese batallón rompiendo las órdenes de seguirnos por estos túneles.

"Puede que busquen fama y fortuna, pero les sugiero que salgan de aquí lo antes posible."

"Oh, um... Entendido."

"Sr. Iwatani, un minuto por favor. Hay algo en esto que no parece correcto, ¿verdad? ¿Qué hacen aventureros en un lugar como éste? ¿Se colaron aquí la semana pasada y quedaron atrapados cuando la Tortuga Espiritual se despertó?"

Merecía la pena considerar su idea. Podrían haber estado explorando la Tortuga Espiritual después de que la derrotamos. Cuando la tortuga despertó, pudieron haber corrido hacia los túneles para escapar de los enjambres de familiares. Podría imaginar que algo así pasara.

“...?” ‒ Raphtalia parecía estar molesta por algo. Ella se adelantó.

"¿Qué pasa?"

"Es sólo que... esta gente parece estar usando magia para esconder algo."

Raphtalia estaba naturalmente inclinada a usar la magia de la luz, la oscuridad y la ilusión. Si alguien usaba ese tipo de magia para esconder algo, ella era más sensible a ello que otras personas.

La reina estaba preocupada. ‒ "Eso es muy extraño, ¿no es así, Srta. Raphtalia? ¿Hay algo que puedas hacer al respecto?" ‒ Yo habría preguntado lo mismo si la reina no lo hubiera dicho antes.

"Puedo intentarlo" ‒ dijo Raphtalia antes de dirigirse a los extraños. ‒ "Perdónenme, pero sospecho que nos están ocultando algo. Por favor, ríndanse" ‒ Rápidamente empezó a lanzar un hechizo.

Pero los extraños inmediatamente saltaron para alejarse de ella.

"¡Maldición!"

Deben haber tenido algo que ocultar. ¡Pero era demasiado tarde!

"Yo soy la fuente de todo poder. Escucha la verdad que te digo. ¡Muéstrame sus verdaderas formas! ¡Anti-Espejismo!"

Luz salía de sus manos extendidas e iluminaba el túnel. La luz mágica se expandió para caer sobre los aventureros, y cuando los iluminó el hechizo que habían estado usando se rompió.

Me quedé sin palabras cuando vi sus verdaderos rostros.

"U... ¡Ustedes!"

¿Tres aventureros? ¡Ja! Debería haber sabido que no habría tres aventureros caminando por aquí.

Un hombre estaba al frente. Parecía agradable y confiable. Era difícil ignorar la enorme guadaña que llevaba. Una mujer estaba detrás de él. Su piel era blanca como un fantasma, y su largo pelo negro caía sobre sus hombros. Llevaba un juego de abanicos plegables. Otra mujer estaba detrás de ambos. Su pelo era tan azul como el mar, y una piedra preciosa brillaba en el centro de su frente. Llevaba brazaletes en los brazos, brazaletes que yo le había dado.

Nunca olvidaría sus caras. Eran nuestros enemigos, y teníamos que derrotarlos.

"¡Maldición! Supongo que no sirve de nada esconderse si pueden vernos. No quería encontrarme con el chiquillo aquí."

"L’Arc, lo sabías."

"Después de todas las precauciones que tomamos..."

Eso es correcto. Los extraños en el túnel eran nada menos que L’Arc, Therese y Cristal. ¿Pero qué estaban haciendo aquí?

Cristal apareció de las grietas en el aire durante las olas de destrucción. Pero L’Arc y Therese habían estado aquí antes de que llegara la ola, así que deben poder ir y venir a su antojo.

L’Arc y Therese estaban vestidos de la misma manera que la última vez que nos vimos. Pero Cristal no, ella se veía tan diferente que fue difícil reconocerla al principio.

Tenía el pelo en trenzas y llevaba una armadura ligera al estilo europeo.

Cada vez que nos vimos, ella estuvo vestida con un kimono de estilo japonés, así que puedes entender lo extraño que era verla vestida así. Puede que se haya cambiado el pelo y la ropa, pero aun así se comportaba de la misma manera.

Sin perder el ritmo, salté hacia adelante y preparé mi escudo. ‒ "Justo a tiempo. Tengo preguntas para ustedes. ¿Qué están haciendo aquí? ¿Cómo están conectados a las olas? ¡Será mejor que empiecen a hablar!"

Respondieron preparando sus armas.

"Cristal, este no es el lugar..." ‒ Pero antes de que L’Arc pudiera terminar su frase, apareció un agujero en la pared a nuestro lado y un Familiar Tortuga Espiritual (tipo instalación). Luego siguió sucediendo. En un instante, la pared se cubrió de agujeros, y rápidamente se llenaron de familiares retorciéndose. Los ojos parpadeaban y luego empezaron a dispararnos rayos de calor. Para empeorar las cosas, parecían ignorar a Cristal y a sus compañeros. ¡Sólo centraron sus ataques en nosotros!

"Escudo Estrellas Fugaz" ‒ Grité, creando una barrera para protegernos de los rayos de calor. El momento de los ataques casi hizo parecer que estaban protegiendo a Cristal y a los demás. Parecían atacarnos a propósito, como si hubieran sido dirigidos por una mano invisible.

"Así que así son las cosas."

Sólo había una explicación para todo. Cristal y los otros estaban detrás del despertar de la Tortuga Espiritual.

"¡Maldición! ¡No se rinden!" ‒ L’Arc se palmeo, mirando a los familiares atacantes.

¿Qué estaba tratando de decir?

"¡Hya!" ‒ Raphtalia se adelantó, blandiendo su espada para desviar los ataques de los familiares, y luego atacó a L’Arc y a sus amigas.

"Supongo que no hay forma de detenerlo" ‒ dijo Cristal, abriendo a bofetadas sus abanicos y recibiendo la carga de Raphtalia.

Corriendo hacia adelante, cubrí a Raphtalia con la barrera del Escudo Estrella Fugaz. El túnel era muy estrecho, lo que dificultaba la maniobra. La barrera bloqueó su movimiento y separó a Cristal de sus amigos.

"¡Cristal!"

"¡Madam!"

L’Arc y Therese gritaron hacia Cristal.

¿Qué es lo que pasa? ¿Tenían miedo de separarse?

Y sin embargo, los ataques de Cristal fueron más débiles que antes. Yo esperaba que rompiera mi barrera con un golpecito de su abanico, pero no sucedió. Algo era extraño. Ella había sido tan poderosa cuando luchamos en las islas.

"¡Chiquillo! Este no es el lugar para..."

L’Arc intentaba gritar algo, pero se perdió en el aluvión incesante de ataques de familiares.

“¿Sería seguro asumir que estos extraños son responsables de los cambios en la Tortuga Espiritual?” ‒ preguntó la reina entre hechizos.

Ciertamente parecía probable. Los familiares sólo nos estaban atacando a nosotros, después de todo, ¿qué más se suponía que tenía que pensar de eso?

"¡Héroe del Escudo!" ‒ Ost gritó. Ella había estado haciendo todo lo que podía para detener el movimiento de las cada vez mayores hordas de familiares.

"¿Qué?"

"¡No puedo afectar el movimiento o los campos de energía de estos monstruos! ¡Están siendo controlados directamente por alguien!"

"¡Eso tiene sentido para mí!"

Cristal y los otros deben estar usando a los familiares para atacarnos por ellos.

"¡Pero no tenemos tiempo para esto!"

L’Arc y Therese mostraron sus armas y parecía que se estaban concentrando. ¡Estaban a punto de usar sus habilidades de ataque contra nosotros!

¡No podía dejar que eso pasara! Inmediatamente usé el Escudo Estrella Fugaz y el Escudo Antiaéreo para protegernos. Cuando el escudo apareció en el aire ante nosotros, casi llenó todo el túnel. Era difícil de ver a su alrededor, pero al menos eso significaba que tenía menos área por la que preocuparme. Sólo esperaba que no estuvieran a punto de usar magia contra nosotros.

Pero mis temores eran infundados. Las habilidades de L'Arc, Cristal y Therese se desarrollaron sin problemas y dieron en el blanco, llenando el túnel con chispas. Debían tener la intención de golpear a los familiares también, porque podía oír a los monstruos gritando y muriendo.

Mi barrera del Escudo Estrella Fugaz se rompió, y sus ataques chocaron contra el Escudo Antiaéreo. Aguantaba, pero no duraría mucho. Sin embargo, antes de que se rompiera, vi a un familiar aparecer en el techo encima de nosotros. Abrió los ojos y se preparó para dispararnos un rayo de calor.

Pero entonces, antes de que pudiera atacar, el techo a su alrededor se abrió.

"¡Oye, chiquillo! ¡Cuidado!"

"¿Eso es lo que...?"

No pude oír el resto de lo que dijeron. El techo se derrumbó por completo, y el túnel se derrumbó sobre nosotros. Pude usar Segundo Escudo antes de que las rocas cayeran sobre nosotros, y nos protegió de las rocas que caían. El polvo era tan espeso que no podía respirar. Tuvimos que retroceder por el túnel para salir del polvo.

¡Tos!

"Malditos sean".

El túnel era demasiado estrecho para tener una batalla real.

Apenas podíamos hacer frente a pequeños monstruos familiares como los tipos murciélagos y los tipos instalación, y no pudo resistir a Cristal y a los demás. Ni siquiera había suficiente espacio para que la reina y Rishia nos apoyaran con magia. En cuanto a Ost, intentó -y no logró- detener el movimiento de los monstruos.

Pero había una cosa que había aprendido con seguridad de la batalla: Cristal y los otros estaban involucrados en todo el lío de la Tortuga Espiritual. Incluso pensé que había una buena posibilidad de que ellos estuvieran detrás de todo esto.

"¿Qué debemos hacer?"

"El túnel se derrumbó. ¿Crees que podremos despejarlo?"

Por lo que pude ver, causaron el colapso del túnel para poder escapar.

"No será fácil."

"Eso es lo que pensaba." ‒ No sabía si podíamos despejarlo. Incluso si lo hiciéramos, no había garantía de que no se derrumbara de nuevo. El techo era de roca sólida, pero se había roto tan fácilmente.

Me preguntaba si la reina podría usar su magia de hielo para detener un colapso mayor, pero eso requeriría un uso de magia muy preciso, y no estaba seguro de si eso era posible en un espacio tan estrecho.

"Supongo que tenemos que dar un rodeo o dar la vuelta."

"Si volvemos un poco hacia atrás, tal vez encontremos un camino que nos lleve al otro lado de la cueva" ‒ sugirió Ost.

¿Debería confiar de nuevo en su intuición? Después de todo, compartía una conexión con la Tortuga Espiritual.

El polvo en el túnel se despejó lentamente mientras debatíamos nuestras opciones, y cuando finalmente se despejó por completo, ¡me sorprendió ver a Cristal y L'Arc todavía de pie allí!

“...”

Estaban sonriendo en silencio. Sus ojos eran de un rojo brillante, y tenían armas espeluznantes que parecían estar formadas por caparazones de tortuga. Cuando nos vieron, vinieron corriendo en nuestra dirección.

"Ugh."

Usé mi mano libre para bloquear el abanico de Cristal y la guadaña de L'Arc y los miré con incredulidad. Tenían sonrisas aterradoras y distraídas en sus caras cuando se encontraron con mi mirada.

¿Qué estaba pasando? Eran diferentes de antes, y también se movían extrañamente.

De repente, nombres de monstruos aparecieron en mi campo de visión.

Familiar Tortuga Espiritual (tipo mímico)

¡¿Mímico?! ¿Así que en realidad no eran Cristal y los otros?

Si estos monstruos se parecían a ellos, ¿podrían luchar con la misma fuerza?

"¡Sr. Naofumi!"

Raphtalia los golpeó con su espada mientras que Ost y la reina comenzaron a cantar encantamientos. Un paso detrás de ellas, Rishia estaba a punto de lanzarme un hechizo de apoyo.

“...”

La Cristal falsa saltó hacia atrás para evitar la espada de Raphtalia, mientras que el falso L’Arc me ignoró y corrió a golpear con su guadaña a Raphtalia.

"¿Qué es lo que quieres?" ‒ Raphtalia le gritó a la copia de L’Arc.

"Ese no es el verdadero L’Arc. ¡Deben haber huido y haber sido reemplazados mientras no podíamos ver!"

"¡Sr. Iwatani! ¡Srta. Raphtalia! ¡Agáchense! ¡Espada Carámbano!"

Una nube arremolinada de cristales de hielo fueron disparadas de las manos de la reina, luego se unió para formar una enorme hoja que voló hacia L'Arc. Raphtalia y yo lo vimos justo a tiempo para escondernos bajo la hoja voladora.

Los falsos Cristal y L’Arc levantaron las manos al unísono y detuvieron la hoja giratoria con las palmas de las manos. Deben de ser muy poderosos para lograrlo.

¿Cómo íbamos a luchar contra enemigos tan poderosos en un espacio tan pequeño?

“...”

La falsa Cristal hizo girar sus abanicos y rápidamente se vio envuelta en una nube remolinante de tremendo calor. La había visto hacer eso antes, y estaba bastante seguro de que era el comienzo de su ataque especial, Danza Circular Cero, Flor de Luna de Nieve Inversa.

Creo que el ataque estaba alineado con un elemento en particular, aunque no sabía qué era. Además, no tenía forma de saber si los ataques de la copia de Cristal serían iguales.

¡¿Cómo pudo usar un ataque así en este túnel tan estrecho?! El techo parecía que estaba a punto de colapsar. Si no hiciera algo, el túnel se derrumbaría de nuevo. Si lo dejo caer, podría matar a estos monstruos por nosotros, pero también podría matarnos a nosotros junto con ellos.

“...!”

La copia de L’Arc se preparó para usar un ataque.

Yo también sabía qué tipo de ataques usaba L’Arc, y ya había visto esa pose antes. Parecía Círculo Volador, que convertía su guadaña en un disco de energía que giraba rápidamente.

Tal como esperaba, el falso L'Arc comenzó a girar su guadaña horizontalmente sobre su cabeza. Pero nunca se convirtió en un círculo de energía. En vez de eso, simplemente nos arrojó la guadaña caparazón de tortuga giratoria.

Tanto los ataques de la falsa Cristal como los del falso L'Arc chocaron contra mi escudo, fue un impacto directo.

Pero no eran muy poderosos y ciertamente nada que yo no pudiera manejar. Afortunadamente, estas versiones de imitación de nuestros enemigos no parecían ser tan poderosas como los de verdad.

Bloqueé sus ataques con bastante facilidad, pero aun así causaron mucho daño al túnel.

El falso L'Arc sacó la mano de la pared, y las rocas se transformaron instantáneamente en una fresca guadaña en su mano.

Eso podría ser un problema.

“¡Yo, Ost Horai, la fuente de toda fuerza, te ordeno! ¡Lee y comprende todo lo que hay bajo el sol, y muéstrame tu poder! ¡Campo de gravedad! ¡Gravedad extrema!”

Ost terminó el encantamiento, y una gran esfera negra semitransparente atravesó el aire y se estrelló contra los enemigos.

“...?!”

Las versiones mímicas de L'Arc y Cristal de repente descubrieron que no se podían mover bien. Tropezaron y cayeron. Parecía como si estuvieran siendo succionados hacia el suelo.

Raphtalia también estaba en el campo gravitatorio, pero no se vio afectada por ello.

Yo sólo podía usar magia restauradora y de apoyo, así que tal vez por eso pensaba en las cosas en estos términos, pero ¿se suponía que era un hechizo de interferencia? Sería realmente terrible si alguien me lanzara ese hechizo.

En los juegos que había jugado, los hechizos que bajaban las estadísticas del enemigo o los afligían con dolencias siempre eran un poco... decepcionantes. Por supuesto, dependía del juego. Había muchos juegos en los que incluso los hechizos de apoyo parecían inútiles. Pero en una batalla seria, donde una fracción de segundo podía ser la diferencia entre la vida y la muerte, estos hechizos de estados de padecimiento nunca eran de mucha utilidad. No hacían ningún daño real por su cuenta.

"¡Hyaaaa!" ‒ Raphtalia corrió hacia la falsa Cristal y clavó la brillante hoja de su espada mágica profundamente en su pecho.

"¡Espada Ying-Yang!"

Un sonido borbotéante corrió a través del túnel mientras Raphtalia clavaba su otra espada en el corazón de la imitación de Cristal, quien... quien perdió la habilidad de mantener su forma.

Fue asqueroso verlo. La forma humana se deformó y derritió. Los globos oculares se abrieron donde debería haber estado el estómago, y las piernas crecieron a un tamaño absurdo. ¡Eran tan grandes que llenaban el túnel!

Raphtalia se dio cuenta de que no la había matado. Sacó su espada y corrió hacia donde yo estaba.

"No hay lugar para pelear."

"Lo sé."

Mi mente se apresuró a encontrar una salida a la situación cada vez peor. Los ojos en el estómago de lo que solía ser la falsa Cristal se abrieron. Estaban llenos de luz roja brillante. ¡Parecía que iban a empezar a dispararnos rayos de calor en ese túnel estrecho!

Se me puso la piel de gallina en los brazos. El ataque sería poderoso. Podía sentirlo en el aire. Probablemente podría bloquearlo, pero tenía miedo de pensar en lo que le haría al túnel. El aire alrededor del monstruo comenzó a brillar de rojo, también. Era como si las propias cuevas le estuvieran dando su poder.

"¡Héroe del Escudo! ¡Cuidado!" ‒ Ost gritó.

"¡Lo sé! Parece que se está preparando para su ataque más fuerte".

Esquivar no iba a ayudar. Iba a disparar un rayo de calor directamente por el túnel, así que no habría forma de huir de él. Las cosas podrían haber sido diferentes si hubiera habido una curva cerrada en el túnel, pero desafortunadamente, era en su mayor parte recto. Tal vez podríamos esquivarlo, pero podría decir que el rayo sería muy grueso y ancho.

La criatura morfológica que solía parecerse a Cristal estaba creciendo lo suficientemente grande como para llenar el túnel mismo, y estaba cubierta de brillantes ojos.

“...!”

El falso L’Arc hizo girar su guadaña y me la tiró.

La detuve con mi escudo, que pensé que sería suficiente. Pero me equivoqué.

De la guadaña repentinamente brotaron manos que agarraron el escudo.

Estos ataques se estaban volviendo molestos.

Entonces la guadaña echó raíces en el suelo y se ancló al suelo. Sólo podía significar una cosa. La guadaña estaba tratando de mantenerme en su lugar para que el rayo de calor pudiera acabar conmigo.

Rápidamente cambié a otro escudo.

Había estado usando el Escudo Devorador de Almas desde la batalla con la Tortuga Espiritual, pero sus atributos claramente no nos daban ninguna ventaja sobre las formas imitadas de L'Arc y Cristal. Así que decidí cambiar al Escudo Núcleo Mágico de Ballena, que tenía unas estadísticas ligeramente mejores que el Escudo Devorador de Almas, así como atributos alineados con el agua.

Escudo Núcleo Mágico de Ballena (Despertado) +6 45/45 SR: capacidades desbloqueadas:

Bonos al Equipar: Habilidad ‘Escudo Burbuja’, Combate Naval 2

Efectos Especiales: Elemento Agua, Escudo Rayo de Calor (medio), Asistencia Mágica, Recuperación de Magia (pequeña), Aumento del Tiempo Subacuático.

Nivel de Maestría: 70

Encantamiento de Ítem Nivel 6: Resistencia al Fuego hasta 15%: Espíritu Familiar del Pingüino Karma, Aumento de Habilidades de Equipamiento de Elemento Agua

Encantamiento de Estado: Aumento de Defensa Mágica en 25

La superficie del escudo era redonda, pulida y difícil de agarrar. Como era de esperar, la guadaña se soltó.

"¡Raphtalia!"

"¡Estoy en ello!"

La falsa Cristal monstruosa estaba lista. Disparó el poderoso rayo de calor a través del falso monstruo de L'Arc directo hacia nosotros.

"¡Escudo Antiaéreo! ¡Segundo Escudo! ¡Tercer Escudo!"

Tres escudos aparecieron en el aire, apilados uno frente al otro.

Justo antes de que los escudos bloquearan mi vista, vi el rayo de calor vaporizar el falso L'Arc en un instante. Como se parecía a alguien que conocía, me molestó más de lo que esperaba.

Entonces no pude ver más. Podía oír el rayo de calor golpeando los escudos flotantes. Parecía que iba a durar para siempre. No podía creer que el monstruo pudiera mantener un ataque así por tanto tiempo. El escudo antiaéreo ya se había quedado sin tiempo. Pronto el Segundo Escudo y el Tercer Escudo también desaparecerían. Concedido, el tiempo efectivo del Escudo Antiaéreo no era particularmente largo. Corrí a espiar entre los escudos, y no se veía bien.

La asquerosa bestia que solía parecerse a Cristal seguía disparando su rayo de calor, y no mostraba signos de detenerse pronto.

Si esto fuera un juego, la cantidad de tiempo que podría usar un rayo de calor sería limitada. Incluso los juegos de ciencia ficción que tenían armas de rayos de calor tenían un límite de tiempo en el ataque. Pero esto no era un juego, y parecía que este monstruo podía mantener un haz de calor denso y poderoso durante todo el tiempo que quisiera.

Me volví para ver cómo se veían las cosas detrás de mí.

Raphtalia, la reina, Ost y Rishia... ¿Cuál de ellas tenía una habilidad que tenía posibilidades de matar al monstruo? ¿Raphtalia? Tendría que acercarse. En cuanto a las usuarias de magia, la reina u Ost podrían tener una oportunidad. La reina podía atacar directamente con su magia, lo que la convertía en la favorita. La magia de Ost era interesante pero extraña, y en cuanto a Rishia... Lo siento, pero no tendría ninguna oportunidad.

"¡Sr. Naofumi! ¿Qué debemos hacer?"

"No nos matará. El problema es cómo matamos a esa cosa antes de que derribe el techo. Y si no podemos matarlo, ¿cómo escapamos?"

Podría aguantar con el escudo por un tiempo. Gracias al atributo del agua, el haz de calor no le afectaba demasiado. Raphtalia se paró a mi lado y extendió la punta de su espada fuera del rango de protección del escudo. Hubo un fuerte chisporroteo, y la espada empezó a humear.

"¿Crees que puedes hacerlo?"

Raphtalia estaba usando la Espada Usauni, en la que había trabajado el viejo de la armería. Si se equivocaba de alguna manera y rompía la espada, eso afectaría significativamente su habilidad para luchar a partir de ese momento.

"Creo que... sí. Creo que estaremos bien".

"Bien".

"¿Debería intentar atacar con un hechizo?"

"Haz todo lo que puedas".

"Muy bien" ‒ dijo la reina y empezó a cantar un hechizo.

Maldita sea. Estaba seguro de que yo podría resistir, pero el rayo de calor comenzó a intensificarse. Vi grietas en el techo. Sólo sería cuestión de tiempo antes de que colapsara.

"¡Espada Carámbano!" ‒ gritó la reina. Puso su mano en la parte de atrás de mi escudo, y una hoja de hielo creció por el frente y salió disparada hacia delante como una bala.

No llegó lejos antes de evaporarse en una bocanada de vapor.

"Eso no funcionó. ¿Qué hay de ti, Ost?"

No importaba si usaba la gravedad para frenar al enemigo. Probablemente también podría usar magia de tierra normal, pero si le arrojara una piedra a la cosa esa, terminaría vaporizándose como la Espada Carámbano.

"Fueh..."

"Está bien. No espero nada de ti".

"Fuueeehh..."

Ugh. Intentaba decirle que no esperaba que tuviera un hechizo especial para sacarnos de allí. Cálmate ya, cielos.

"Sólo queda una opción. El Escudo Antiaéreo ya ha desaparecido, así que sólo tenemos que subir allí, junto al monstruo. Cuando lleguemos allí, Raphtalia, depende de ti. Mátalo de un solo golpe".

"Entendido".

Deberíamos haber seguido este plan desde el principio.

"Escudo Antiaéreo" ‒ Grité. El escudo apareció justo frente al monstruo. Eso haría que su ataque fuese inútil mientras el escudo permaneciese en su sitio. Lo incliné ligeramente hacia abajo. Eso envió la rayo hacia el suelo… esperaba que eso protegiera la integridad del techo.

Corrimos hacia adelante. No pude evitar imaginarme el rayo siendo desviado y vaporizando mis pies. Esa era una situación que preferiría evitar.

"¡Escudo Estrella Fugaz! ¡Vamos!"

Me aseguré de que estuviéramos dentro de la barrera -no quería perder mis piernas- y nos dirigimos hacia el monstruo. Cuando llegamos allí, Raphtalia tiró de su espada, preparó el ataque, y la hizo caer con fuerza sobre la cabeza del monstruo.

“...?!”

La masa retorcida que una vez se pareció a Cristal se partió en dos. Pero eso no fue el final. Las dos piezas empezaron a moverse y parecía que estaban a punto de regenerar sus mitades perdidas.

"¡Yo, la fuente de toda fuerza, te ordeno! ¡Lee y comprende todo lo que hay bajo el sol, y dispárales con estacas de diamantes! ¡Drifa Misil de Diamante!"

Una enorme bola de llamas ardientes fue disparada desde las manos de la reina, y una gran estaca de diamantes fue disparada por Ost. Los dos ataques chocaron contra las dos mitades del monstruo, donde se retorcía en el suelo.

“...?!”

Los ataques se produjeron antes de que las piezas pudieran regenerarse. Una se incendió en llamas, y la otra estaba pegada al suelo con estacas de diamantes. Dejaron de moverse.

"Whew. Creo que eso es todo. ¿Están todos bien?"

"Estoy bien."

"No parece que me hayan hecho daño."

"Estoy... bien."

"Fueh..."

Hice todo lo que pude para protegerlas, pero... Miré hacia donde había estado el monstruo una vez.

El túnel se había derrumbado completamente a su alrededor, y nos enfrentamos a un callejón sin salida.

El túnel en sí estaba tranquilo. No había ningún ojo de tipo instalación parpadeando hacia nosotros desde las paredes ‒ "Supongo que tenemos que encontrar un desvío. Quién sabe cuándo volveremos a encontrarnos con Cristal"

"¿Qué estaban haciendo ellos aquí?"

"¿Quién sabe? Tal vez ellos están detrás de todo esto".

Ost parecía enfadada. Su mano se convirtió en un puño. No podía culparla. En cierto modo, fue culpa de ellos que ella no hubiera podido llevar a cabo su plan original.

"Y sin embargo... ¿Sr. Naofumi? ¿No crees que estaban actuando un poco extraño?"

"Sí, lo sé."

No es que quisiera ser su amigo ni nada de eso. Por cómo estaban las cosas, parecía que había una buena posibilidad de que ellos estuvieran detrás de toda esta miseria. Pero no podía negar que habían estado actuando de forma extraña.

Oh bien. No tenía sentido especular. Tendríamos que averiguar la verdad la próxima vez que los viéramos.

"Fueh..."

"¿Otra vez lloriqueando? Lo juro, Rishia..."

Ella realmente era inútil, eso es lo que realmente quería decir, pero no lo hice. Ella parecía saber a qué me refería, porque se quedó ahí de pie, lloriqueando. Quizás, si ella se diera cuenta de lo impotente que era, eso la animaría a hacer el trabajo necesario para fortalecerse. Tal vez.

"Está todo bien. Algún día te probarás a ti misma" ‒ dijo Ost amablemente.

"Cierto..." ‒ Dijo Rishia sorbiendo por la nariz. Podían sentarse allí y consolarse mutuamente todo el día por todo lo que me importaba.

"Es hora de retroceder y encontrar otra forma de salir de aquí."

La búsqueda estaba de nuevo en marcha.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>