Traductor: Lord
Editor: Lord
344 Reunión (1)
El ejército de monstruos ha sido
aniquilado, Greed-Gore ha sido derrotado y Sloth-Gil que los controlaba está
muerto. El peligro ha pasado finalmente.
"Oh, ha dejado de
llover."
Estaba lloviendo a cántaros, pero
ahora que la batalla ha terminado, se ha detenido misteriosamente.
Los rayos de sol comienzan a
atravesar las densas y oscuras nubes y brillan intensamente en las Colinas
Iskia.
Pero mi ropa que fue expuesta a
ese torrencial aguacero no se va a secar de repente.
"Quiero volver rápido y
tomar un buen baño caliente..."
Susurrando este ferviente deseo
mío, estoy solo en las murallas de la Fortaleza de Iskia, mirando hacia abajo
por las colinas.
Inmediatamente después de que
maté a Sloth-Gil, los estudiantes se dieron cuenta de que la batalla finalmente
había terminado y dieron un fuerte grito de victoria. Pero no lo celebraron por
siempre.
Ahora que no hay más enemigos, no
hay razón para quedarse en esta fortaleza. Todo el mundo está cansado de
defender la fortaleza durante días y días. No hay duda de que ellos quieren
volver y descansar aún más desesperadamente que yo.
"¡Escuchen! Definitivamente
nos llevaremos el cuerpo de Greed-Gore con nosotros de vuelta a Spada!"
"¡Es imposible para nosotros
llevar esta enorme cosa con nosotros! Te lo digo, deberíamos dejárselo a la
Orden de Caballeros o al Gremio".
Will es el único que aún tiene
una increíble cantidad de energía.
Está trepando sobre el cadáver de
Greed-Gore y tratando desesperadamente de convencer a los estudiantes de que se
lo lleven con ellos.
El que lo regaña por hacer una
petición tan ridícula es... ¿no es Eddy? A su lado está su amiga de la infancia
Shenna, con una expresión exasperada. Es bueno ver que les va bien.
Ah, realmente me las arreglé para
salvar a todos esta vez, realmente empiezo a sentir eso.
"¡No puedo permitirlo! ¡Debemos
regresar triunfalmente con esta bestia y escribir otra página en la nueva
leyenda del Berserker de Pesadilla!"
Las palabras indiferentes de Will
amortiguan mi buen humor. Supongo que debería decirle más tarde que mi
verdadera clase es ‘Usuario de Magia Negra’.
Suspirando un poco, observo desde
lo alto de las murallas de la fortaleza mientras los estudiantes se preparan
para volver a casa.
Le ofrecí mi ayuda, pero como
estoy cansado de derrotar a los dos jefes, me rechazaron amablemente y me
dijeron que descansara. Estoy seguro de que no es como si me tuvieran miedo y
no quisieran que me acercara a ellos.
Así que soy el único al que se le
permite estar aquí y darle a mi cuerpo el descanso que necesita.
Los carruajes Dragón ya han sido
preparados fuera de las puertas de la fortaleza y los estudiantes están
corriendo de un lado a otro, poniendo su equipaje dentro. Parece difícil para
ellos porque sus cuerpos están cansados, pero hay sonrisas brillantes en sus
rostros.
El hecho de que hayan ganado esta
batalla les está dando más fuerza que cualquier otra cosa.
"… Kurono-kun."
De repente oigo una suave voz que
me llama por mi nombre.
Levantando la cabeza, veo a una
hermosa princesa parada allí, su largo cabello negro ondeando en la suave
brisa.
"Nell, ¿has terminado de
tratar a todos?"
Viéndola asentir con una sonrisa,
puedo decir que todos los heridos están ahora a salvo.
Cuando llegué ya había monstruos
dentro de la fortaleza, así que estoy seguro de que había muchos estudiantes
heridos en combate cuerpo a cuerpo.
Como yo, Nell también está
bastante fatigada por la batalla. Pero aun así, es en estos momentos cuando más
se necesitan las habilidades de un sacerdote.
Pero aunque su maná estuviera
llegando a sus límites, ella no dudaría en seguir lanzando magia curativa sobre
los heridos.
"Tu hermano mayor, Nero,
¿está bien?"
"¿Eh? Sí, sólo que sus
piernas y brazos estaban un poco paralizados."
¿Fue tan inesperado que yo
preguntara por Nero? Nell estaba un poco sorprendida, o más bien, su reacción
fue como si no supiera de quién estaba hablando al principio.
Supongo que no es tan
sorprendente; Nero y yo no estamos realmente familiarizados y el único punto de
contacto que tuvimos fue en las peores circunstancias posibles. Para él, sigo
siendo el villano Hombre Tentáculo.
Sin embargo, a pesar de que es
sólo una ligera parálisis, pensé que Nell estaría más angustiada de que su
querido y respetado hermano mayor esté herido... Bueno, están en el mismo equipo;
estoy seguro de que está acostumbrada a que Nero esté herido. Considerando todo
esto, no hay duda de que ella tiene absoluta confianza en su hermano.
"Me alegro de que no fuera
nada serio. Si el príncipe Nero no hubiera llegado en ese momento, yo habría
muerto".
Creo que fue muy afortunado. No
me ofreció palabras amables o magia curativa como lo haría Nell, pero su aparición
allí es suficiente para merecer mi agradecimiento.
"Lo siento Nell, ser
derrotado así te preocupó. Pero no esperaba que vinieras a salvarme".
Nero arrinconó a Greed-Gore hasta
el punto de la derrota, pero Nell al volar hacia abajo permitió que Greed-Gore
le diera la vuelta a la tortilla.
Debido a que colapsé en esa
situación, soy la razón por la que Nell tomó ese tipo de acción, pero estoy
seguro de que incluso ella está recordando sus acciones como imprudentes y
descuidadas.
"Lo siento."
Nell pone una expresión de dolor,
como si en cualquier momento se le saldrían lágrimas de sus grandes ojos
azules, así que no puedo regañarla más. Si hago llorar a Nell aquí, tengo la
sensación de que Nero me matará de verdad esta vez.
"Pero yo... no importa lo que
pase, quería ayudarte, Kurono-kun..."
"Gracias. Pero poner a tu
hermano mayor en peligro es…"
"¡No me importa
Onii-sama!"
Me sorprende oír a Nell alzar la
voz. Pero lo que más me sorprende es la forma en que se me acerca rápidamente,
como si fuera a lanzarse en mis brazos.
Su débil fragancia floral me
llega.
"No me importa Onii-sama...
Quería salvarte, Kurono-kun."
Sus ojos respingones están
húmedos, como rogándome algo. La mirada hacia arriba de sus ojos azules me
atraviesa.
Me sorprende su seriedad y
belleza; es como cuando estaba a solas con ella en la enfermería después de mi
batalla con Saeed.
Haciendo todo lo posible para no
tener pensamientos extraños, de alguna manera me las arreglo para formar
palabras en una respuesta.
"¿Realmente no confías mucho
en mí?"
"Kurono-kun, siempre te exiges
demasiado. En ese torneo de lucha, y de nuevo en esta batalla... Siempre estoy
preocupada..."
"... Lo siento."
Estoy harto de lo patético que
soy.
Tengo una meta absoluta a la que
no puedo renunciar, la meta de superar las pruebas y derrotar a los Apóstoles.
Pero esa tarea es tan peligrosa que hay alguien que se preocupa por mí hasta el
punto de perder el control de sí misma.
Por eso necesito más fuerza.
Necesito ser fuerte como el hermano mayor de Nell, para que ella pueda cuidarme
sin preocuparse.
"No, está bien. Tienes una
razón por la que necesitas ser más fuerte, ¿verdad, Kurono-kun? No haré nada
para detenerte".
Nell no me está tocando. Parece
que mis sentimientos están siendo filtrados incluso sin telepatía.
Ahora que lo pienso, no ha pasado
mucho tiempo desde que me hice un buena amigo de ella, pero siento que ya ha
aprendido mucho sobre mí.
Me pregunto si entiendo a Nell
tan bien como ella me entiende a mí.
"Por eso te ayudaré de ahora
en adelante, Kurono-kun."
Es exactamente por eso que me
siento incómodo. Me temo que siempre dependo de Nell sin importar lo que haga.
"Sanaré cualquier daño que
sufras. Bloqueé completamente el Aliento en esta batalla, y voy a mejorarme
para seguir proporcionándote apoyo con más hechizos de fortalecimiento".
Pero aun así, Nell dice que me
ayudará como si fuera algo obvio para ella. No porque sea su deber u obligación
hacerlo, sino porque cree que es lo que debe hacer desde el fondo de su
corazón.
"Por eso, Kurono-kun,
deberías hacerme..."
En este momento, una ráfaga de
viento sopla por encima de las murallas de la fortaleza.
El viento es más fuerte de lo que
esperaba, y tanto mi pelo negro como el de Nell ondean con el viento.
Fácilmente sopla el pelo alrededor de nuestras caras.
Las palabras de Nell se
interrumpieron en un lugar extraño, y siento que hay una atmósfera en la que no
puedo decirle que continúe. Instintivamente aparto la mirada sobre las murallas
de la fortaleza.
"... Hmm?"
Veo sombras más allá de las
verdes colinas, dirigiéndose hacia aquí. Hay tres siluetas de personas a
caballo.
"Hey Nell, esos son..."
Estoy a punto de preguntarle si
la Orden de los Caballeros o los aventureros han llegado, pero me reservo el
final de mi pregunta.
"Ah, esos son los miembros
de [Wing Road] y... una persona más que no conozco."
Con mis ojos agudos, puedo ver a
la chica con colas gemelas rojas que detuve con mis tentáculos en el comedor,
Charlotte, la hermana menor de Will y la Tercera Princesa de Spada.
Monta en el mismo caballo de ocho
patas que una chica con anteojos y cabello púrpura. La chica de las gafas lleva
las riendas, y supongo que es la hija de la casa Hydra, Safiel.
A su lado hay un joven de pelo
rubio y con una gran espada en la espalda, montado en un Bicornio. Es el
espadachín llamado Kai.
Es la primera vez que los veo,
pero su apariencia es como dicen los rumores, y la propia Nell dice que son
miembros de su equipo, así que no hay duda de quiénes son.
"No, esa no es una persona
más... son dos personas más."
"Ah, ahora que miro más de
cerca, hay una más, un niña... Eh, ¿son... alas?"
Hay una joven mujer y una niña
pequeña montadas en un magnífico y gran caballo negro. Si hay alguien que no
dejaría de reconocer quiénes son, soy yo.
"Sí, esas son alas de hada.
Nell, te las presentaré más tarde; son miembros de mi equipo, [Element Masters]."
"... ¿Eh?"
Nell abre los ojos de par en par;
parece increíblemente sorprendida. Supongo que es realmente inesperado que los
miembros de mi equipo se presenten en este momento junto con los miembros de [Wing
Road].
Pero en lugar de tratar de
adivinar y explicar la situación, rápidamente, ah, realmente quiero ver a Lily
y Fiona.
"Bueno, Nell, me voy a
reunir con esas dos."
"¡¿Eh, ah, Kurono-kun?!
¡Espera, Kurono-kun!"
Mientras salto de las murallas de
la fortaleza, la voz de sorpresa de Nell llega a mis oídos. Perdón por
sorprenderte tanto, pero tengo a Hitsugi, ¡así que estaré bien saltando desde
las alturas!
Decidiendo dejar esa explicación
para más tarde, corro tan rápido como puedo para reunirme con los miembros de
mi equipo.
