Traductor: Lord
Editor: Lord
212
La Primera Protección Divina (2)
Me
desperté sólo para encontrarme dentro de la tienda.
De
mi lado, Lily, en su pequeña forma, duerme mientras hace adorables sonidos respiratorios.
Hay
la presencia de una sola persona justo afuera, Fiona ha estado haciendo la
guardia nocturna.
“...
Un sueño, ¿eh?” (K)
Con
la cabeza algo distraída, murmuré eso.
Pero,
pronto negué las palabras en mi corazón. Me reuní con Mia en un salón del trono
negro, lo recuerdo muy claramente como si hubiera ocurrido ahora mismo. En ese
caso, ahora podré usar el ‘poder de la protección divina’. Sin embargo, vamos a
salir primero, si la energía resulta ser de tipo explosivo, sería catastrófico.
Sin
despertar a Lily, rápidamente salí de la tienda...
“Buenos
días, Kurono-san” (F)
Con
el sol del amanecer a sus espaldas, Fiona dio los buenos días. Por supuesto, no
estaba en ropa interior, sino en su ropa de bruja normal.
“Sí,
buenos días” (K)
Su
cuerpo blanco había estado vivamente arraigado en mi cerebro, yo, sintiéndome
avergonzado, traté de saludar normalmente. Intencionadamente aparté mis ojos de
Fiona y miré los alrededores.
El
sol de la mañana iluminaba el entorno, los rastros de la pelea de anoche son
claramente visibles. Instalando una tienda de campaña en esta tierra vacía,
pudimos pasar la noche y descansar también.
Ya
sea perseguir el Wrathpun o bajar de la montaña, ambos no se pueden hacer a
menos que el sol esté arriba.
“¿Todavía
estás herida?” (K)
No
puedo seguir ignorando a Fiona todo el tiempo, así que planteé un tema seguro.
“Eh,
sí... Está bien, ahora...” (F)
Pero,
la persona que mostró una reacción inesperada fue Fiona, por alguna razón se
sonrojó y se apartó. Por alguna razón, no, lo entiendo, después de todo la
persona que debe haberse sentido avergonzada al ser mirada fijamente en de ropa
interior era Fiona.
Espera,
o mejor dicho, incluso la miré de forma vergonzosa y la corté... la corté, ¿¡la
herida lleva a eso, responsabilidad, etc etc!?
“Yo,
ya veo, es bueno si estás bien” (K)
Mientras
dejaba correr un hilo de sudor frío en mi mente, sólo pude devolver esas
palabras seguras, en verdad, soy un inútil. Bueno, no dejaría que Fiona se
encargara de la guardia nocturna, aunque sólo haya pasado una hora desde que
cambiamos de turnos.
Aunque
corté profundamente, pero como se esperaba de la droga milagrosa, curó la
herida como si no existiera, ahora sólo si su sangre perdida se recupera, ella
volvería a su condición saludable normal.
Así
es, no debería quedar ninguna herida.
“Fiona,
gracias, si no fuera por tu inteligencia, nos habrían aniquilado” (K)
“En
ese momento, hice lo que pude” (F)
Volvió
a su somnolienta expresión, y dijo eso como si no fuera gran cosa. Hum, parece
que todo eso sobre la herida era que yo era sólo paranoico.
Dejándolo
a un lado, en cuanto a mis verdaderos sentimientos...
“Pero,
la gente no dice ‘córtame’ tan fácilmente, pero tú dijiste eso, significa que
confías mucho en mí... Yo, esto... estoy feliz” (K)
Es
seguro, no es que yo sea engreído, si ella no confiara en mí ni siquiera lo
habría dicho.
“No,
yo también me alegro de haber ayudado a Kurono-san.” (F)
Fiona
sonrió diciendo eso, la razón por la que yo no era capaz de mirarle
directamente a los ojos, no sólo era por el sol brillante detrás de ella.
Su
sonrisa era más fascinante comparada con la de una chica normal en edad de
casarse, viendo eso me sentí sorprendido. Sus ojos dorados pareciendo un poco febriles
y excitados, es ciertamente mi imaginación.
“Ah,
es cierto, porque derrotamos a ese tipo, ahora soy capaz de usar el poder de la
protección divina” (K)
Aunque
podría ser demasiado forzado y obvio, pero para olvidar la presencia suspicaz
de Fiona, abrí un nuevo tema.
“¿Protección
divina, verdad? Ahora que lo pienso, dijiste que podría ser una prueba” (F)
Aunque
normalmente, si dijera que conocí a Dios en sueños y obtuve la protección
divina, pensarían que me volví loco, pero le conté todo francamente a Fiona,
que conoce la situación desde antes.
Le
conté las cosas que pasaron en el sueño vagamente...
“Ya
veo, conversar con Dios en sueños es un fenómeno común” (F)
Y
ella lo aceptó fácilmente.
En
este mundo mágico, también existe el fenómeno de obtener oráculos a través de
los sueños.
“La
joya ha desaparecido de la mano derecha del Wrathpun, así que debe ser verdad”
(K)
Saqué
el único botín, la mano derecha del Wrathpun de la [Shadow Gate / Puerta
Sombra], sólo para encontrar que la joya carmesí en el dorso de su mano desapareció
sin dejar rastro.
Mia
dijo que me darían un alto precio por ella... bueno, como sea, lo que se perdió
se perdió.
Recemos
para que las otras partes de la mano derecha, el pelo, los huesos y otras cosas
se conviertan en buenos materiales.
“Entonces,
¿cuál es el poder de la protección divina que recibiste, Kurono-san?” (F)
“Lo
revisaré justo ahora” (K)
‘Estoy
ansiosa por verlo’ ― Fiona dijo eso con una cara sin expresión como si
realmente no estuviera esperando por ello, bueno esto es normal, ella realmente
podría estar ansiosa por verlo. La expresión de Fiona no cambia, pero sus
sentimientos son realmente grandes, mi predicción de cuando la conocí por
primera vez no estaba equivocada.
“Bueno
entonces, aquí voy...” (K)
Mientras
Fiona me miraba desde atrás, yo aumentaba mi concentración al igual que cuando
utilizaba magia negra. Según Mia, el poder de la protección divina es ahora una
parte de mi poder, así que no hay forma de que no pueda entenderlo.
“...
Esto, eh” (K)
Desde
luego, fui capaz de comprender esa sensación bastante rápido.
Esa
era la sensación que no había sentido hasta ahora, un poder desconocido. Sin
embargo, es una parte de mi propio poder, yo podría usarlo de la misma manera
en que uso el poder mágico negro que está presente dentro de mi cuerpo. No,
esto está hecho con poder mágico negro como fuente, sería mejor decir que la
naturaleza ha cambiado y se ha materializado en mi cuerpo.
Y
sé acerca de este 'poder'.
“[Black
Flames / Llamas Negras]” (K)
Sostuve
mi brazo derecho, y de mi palma de la mano brotaron llamas de color negro
azabache. Mi mano derecha, ahora cubierta de llamas negras desde la punta del
dedo hasta el hombro, se asemeja al Wrathpun de anoche.
No,
en verdad, soy capaz de controlar estas llamas negras hechas de energía mágica
negra, como el Wrathpun.
“Eh,
vamos con [Fireball / Bola de Fuego]”
Con
la llama recién adquirida de distinta naturaleza, inmediatamente mezclé la
magia y la lógica para controlarla y usarla. La estructura de la secuencia
mágica es simple, después de todo lo que necesito para convertirla en bola y
lanzarla, la sensación es casi la misma que para las [Bullet Arts / Artes de la
Bala]. Así, tal como lo imaginé, el cúmulo de llamas negras esféricas
comprimidas, completó su formación en mi mano derecha.
La
disparé en el aire, aunque no con la misma velocidad de las [Bullet Arts /
Artes de la Bala], voló con una velocidad considerable dejando un rastro negro
y explotó en el aire.
“¡Wow,
por fin puedo hacer que mi magia negra explote!” (K)
No
dejaré que Fiona diga: ‘¡Es simple!’ nunca más.
Confirmando
mi victoria, encaré a Fiona detrás de mí.
“¿Cómo
estuvo Fiona?” (K)
“Err,
has llegado a ser capaz de hacer llamas del poder mágico negro” (F)
Eso
es correcto. No es que, sin la protección divina, el poder mágico negro no
pueda hacer llamas. La primera persona a la que maté, aquel muchacho, estaba
usando llamas sin ninguna protección divina. Hasta ahora no había sido capaz de
usar atributos diferentes con mi poder mágico, pero parece que esta protección
divina cubre esas partes perdidas.
“¿Así
que sólo puedes hacer llamas?” (F)
“Eh,
Ah... eso es... verdad” (K)
¿¡Qué,
ser capaz de crear llamas por sí solo no es gran cosa!?
“¿Puedes
crear rayos?” (F)
“No,
los rayos son imposibles” (K)
“Ya
veo...” (F)
Fiona
me miró como si estuviera viendo a un niño lamentable.
De
hecho, espera, la forma en la que va esta charla me parece...
“Es
realmente simple, aunque es un poder de protección divina” (F)
Yo,
en ese momento, pensé que necesitaba completar la próxima prueba tan rápido
como fuera posible, y fortalecer mi protección divina.
