25 abr. 2018

Tate No Yuusha Vol 05 Cap 14

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




14 Epílogo El Problema que Enfrentamos

"Parece que los otros héroes demostraron ser inútiles en otra batalla."

Después de la ola, todos volvimos a Cal Mira.

Los otros héroes recobraron el conocimiento justo en el momento en que llegamos a la isla, y fueron llevados a un hospital para recuperarse.

Tate No Yuusha Vol 05 Cap 13

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




13 Agua Sanadora del Alma

"Oh, pero si es Cristal ¿Qué estás tramando?"

"Claramente he derrotado al enemigo y he venido a buscarlos."

L’Arc hablaba con Cristal como si se conocieran.

24 abr. 2018

Tate No Yuusha Vol 05 Cap 12

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




12 L’Arc Berg

Therese flotó mágicamente y se paró a su lado.

"¿De qué se trata esto?"

Los miré con rabia.

"Oh hombre. Realmente no pensé que fueras el Héroe del Escudo, chiquillo".

"Te lo dije tantas veces."

"Tienes razón, lo hiciste. Pero pensé que no deberías juzgar un libro por su portada, ¿sabes? Chiquilo. ¿O debería llamarte Naofumi?"

"Como tú quieras. ¿Qué estás tramando?"

Tate No Yuusha Vol 05 Cap 11

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




11 Ballena Interdimensional


00:00


El temporizador se agotó.

Al mismo tiempo, todos nuestros alrededores desaparecieron, y por un segundo fue como si estuviera flotando en el aire.

Un sonido fuerte vino del barco.

Un segundo después y mi periferia se llenó de otros barcos, muchos de ellos, y estábamos flotando en el océano.

23 abr. 2018

Kuro No Maou Cap 292

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




292 Al Amigo Jurado de mi Alma

“Gracias por su arduo trabajo. Esa ha sido una actuación espléndida, Kurono-sama.”

Al entrar en el pasillo que conduce a la salida de la arena, había un hombre de cara pálida en un frac esperándome.

Me desconcertó la aparición repentina de este hombre extraño, pero antes de que pueda preguntar nada, se presentó como el mayordomo de Mordred y rápidamente saca a relucir un asunto importante.

“Permítanme presentarle el dinero del premio, que asciende a un total de 13 millones de Klans. Por favor, acéptelo. Y, permítanme también presentarles...”

Desde la [Shadow / Sombra] del mayordomo, produjo una serie de armas malditas de aspecto familiar. Digo de aspecto familiar, pero es porque son las armas de los enemigos a los que me acabo de enfrentar.