15 ene. 2018

Kuro No Maou Vol 05 Cap 209

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




209 Matar a Esa Mujer

El equipo liderado por un joven hombre gato llamado Joto, finalmente terminó la misión para alcanzar el rango 4.

Mataron al monstruo después de una feroz batalla, cuando tomaron las partes usadas como prueba, el día había comenzado a terminar, así que decidieron volver a Spada por la mañana.

Finalmente alcanzaron su posición deseada de rango 4, los miembros del equipo alzaban sus voces de felicidad, sin embargo, la cara de su líder, Joto, no era de mucha felicidad.

“¿Qué pasó Joto? normalmente tú también te burlarías de las habilidades marciales”

Kuro No Maou Vol 05 Cap 208

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord





208 Visitante en el Cuarto Laboratorio

Existiendo a unos 10 kilómetros de la capital Daidalos, las Ruinas Medea estaban más pobladas por investigadores vestidos de blanco que por aventureros con armadura.

Eso era porque el 4º Laboratorio establecido por el Sacramento Blanco comenzó su trabajo.

En la parte más profunda del gran geofrente  habitan los monstruos de rango 4, pero debido a que el laboratorio fue instalado en la parte superior, sólo unos pocos guardias fueron desplegados.

Al principio los Cruzados hacían el trabajo de guardia, pero actualmente los aventureros han tomado ese trabajo.

Kuro No Maou Vol 05 Cap 207

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




207 Subyugación del Wrathpun

El día 12 del mes de la Llama Roja, el segundo príncipe de Spada, Wilhart, estaba caminando en la calle principal de la Real Academia de Spada con una expresión deprimida en su cara.

*Suspiro*

También suspiró, como si la infelicidad se estuviera filtrando de verdad.

No era una forma de mostrar agotamiento por el calor, sino un suspiro deprimido.

Esto había continuado así desde el quinto día del mes de la Llama Roja, es decir, desde la noche en que fue atacado por el Wrathpun y apenas salió con vida.

13 ene. 2018

Tate No Yuusha Vol 01 Cap Extra 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord





Especial Extra Capítulo 02 La Bandera en la Comida de Niños

"¡Voy a salir!"

"¡Asegúrate de volver a almorzar!"

"¡Vale!"

¡El tiempo está increíble hoy!

Después de despedirme de mis padres me dirigí a la plaza del pueblo. Keel y los demás me estaban esperando allí.

"¡Hey, realmente viniste!"

"Claro."

Keel movió sus pequeñas orejitas de perro mientras me esperaba.

Tate No Yuusha Vol 01 Cap Extra 01

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord





Especial Extra Capítulo 01 La Bufonería del Héroe de la Lanza

Mi nombre es Motoyasu Kitamura.

Soy un estudiante universitario, y un día fui transportado a otro mundo, uno que se parecía mucho a un juego que jugaba antes.

Fui convocado aquí para ser uno de los cuatro Héroes que estaban destinados a salvar al mundo, y yo era el Héroe de la Lanza.


Creo que tengo muy buena suerte. El mundo era tan parecido a un juego que había conocido que ya tenía todo el conocimiento que necesitaba para salvarlo, y en el proceso de hacerlo, me encontré rodeado por un grupo de encantadoras damas.