Traductor: Lord
Editor: Lord
Capítulo
045 Prólogo de la Noche Iluminada por la Luna
Día
15 del mes del Agua de Primavera (Shimizu).
Una
vez más miré la luna llena en el cielo completamente sola.
Yo
había estado sola hasta ahora, y me quedaré sola para siempre.
Está
bien. Si puedo quedarme como una niña, no sentiré dolor, no me sentiré
amargada, no me sentiré sola, nadie me causara resentimiento, olvidaré todo y
viviré.
Pero,
esa fue la última vez que vi la luna llena sola.
Nunca
olvidaré, el 4º día del mes de la Brisa Temprana del verano (Ryokufuu), ese día
tuve un encuentro fatídico.
"Mi nombre es
Kurono Maou, ¿tú eres?"
No
estaré sola nunca más.
¿Si
me quedara como una niña no será doloroso? ¿No va a doler? ¿ No será solitario?
¿No será triste?
Todo
era una mentira.
Era
simplemente un engaño, engañándome, mintiéndome, actuando como si no me hubiera
dado cuenta...
Pero,
todo eso ya no importa.
El
pasado ya no importa. Todo ya no importa.
Porque--
"Aah, mientras
tenga a Lily, puedo seguir viviendo en este mundo, no estaré solo."
Los
mismos sentimientos que los míos.
Tú,
mientras estés a mi lado, puedo seguir viviendo, no estaré sola.
No
volveré al pasado otra vez, no volveré a estar sola de nuevo, porque estás
conmigo.
Sí,
por eso, todo lo que el mundo necesita es solo tú y yo.
Todo
lo demás, ahora, no es necesario.
