Traductor: Lord
Editor: Lord
027 Primera Misión
Búsqueda:
Colección de Rixei.
Recompensa:
5000 platas por bolsa.
Plazo:
la primera semana del mes del trueno lejano.
Cliente:
Pueblo Irz - Propietario de la tienda de herramientas Kische.
(NT:
No, yo no le estoy cambiando el nombre, lo hizo el traductor jap-ingles)
Detalles:
Se requiere entrar al Fairy Garden y recoger una cantidad prescrita de hierba
Rixei en bolsas. El equipo que traiga más de tres bolsas recibirá un conjunto
de pociones compuestas de hierba Rixei.
"¡Y
así, aquí estoy en el Fairy Garden!"
Usando
la ropa y los artículos comprados ayer he venido a la localización de mi
primera misión.
Nuestra
ubicación actual está enfrente de la casa de Lily.
"No
se siente como una aventura."
No
se puede evitar porque las hierbas que necesito crecen en el Fairy Garden.
Salí
de la cabaña temprano por la mañana, fui a la aldea, acepté la misión y
regresé. Verdaderamente un espléndido esfuerzo doble.
Bueno,
decidí tomar la misión sabiendo que tenía que hacer el viaje. Muy bien
entonces, vamos a recoger la hierba rixei.
"¡Sí!"
La
que respondió a mi voz fue, por supuesto, mi compañera de confianza Lily.
Para
que ella me acompañara en esta misión, terminé su registro de aventurero.
Pensé
en hacer esto mientras hablaba con ella ayer, bueno, dejemos esta charla a un
lado.
¡Y
así, el equipo de aventureros novatos de un humano y una hada recorrió el
camino hasta el Fairy Garden!
Hace
unas horas, llegué al pueblo Irz, perdiendo dos horas, para aceptar una misión.
Hay
una razón por la que decidí aceptar la misión de recolección de "Cosecha
de la hierba Rixei" que se utiliza para hacer pociones.
La
planta también es utilizada por Lily para hacer su eficaz medicina, por lo cual
que les pagaran para recoger la materia prima y al mismo tiempo recoger la
materia prima para la medicina estaba matando a dos pájaros de un tiro.
Es
diferente de las otras misiones porque Lily y yo podemos manejarlo fácilmente
por nuestra cuenta, y el Fairy Garden también está cerca de casa.
Pensé
en esto como una oportunidad para familiarizarme con la geografía del Fairy
Garden, que también pasa a ser mi vecindario, y en cuanto a la misión de la
cosecha de la planta medicinal, podemos mirar fácilmente mientras caminamos.
"¿Dónde
crece la hierba Rixei?"
"¡Umm...
allí!"
Dejo
lo referente a la guía completamente en las manos de Lily.
Bueno,
es bueno tener a alguien que conoce el lugar, pero se siente extraño que no
estuviera haciendo nada, solo acompañando a Lily... Si aparece un monstruo, peleare
con él.
Caminé
siguiendo los pasos de la hada en un bosque con varios árboles verdes, a través
de los cuales la luz del sol brillaba en el suelo... se siente mucho como un
momento de fantasía.
El
bosque tiene un efecto relajante, y también hace al ambiente pacífico.
"A
este ritmo, se siente como que esta misión se convertirá en un agradable viaje
de senderismo."
"Ahí
hay algo…"
El
estado de ánimo que sentí me hace dejar de silbar en un instante debido a una
presencia sospechosa.
Lily
también parece haberlo notado y aguanta su respiración.
Sin
embargo, mantener la respiración no va a impedir que sea fácilmente descubierta
teniendo un cuerpo tan brillante.
Hay
varias presencias sospechosas en nuestro entorno. Traté de mirar desde los
matorrales y había un monstruo.
“He
visto ese dinosaurio en alguna parte.”
Delante
de mis ojos estaba un pequeño dinosaurio con garras afiladas y que caminaba sobre dos patas.
Digo
pequeño, pero es más alto que una persona. Era obvio al mirar sus horribles
colmillos que podrían morder la cabeza de una persona como si fuera una fruta,
es un carnívoro.
Su
apariencia es como la de un deinonychus que vi en un libro cuando era niño.
(NT: https://es.wikipedia.org/wiki/Deinonychus)
“Es
un dagger raptor”. (Daga Rapaz)
“¿Así
es como se llama?”
"Sí."
Recuerdo
haber visto ese nombre en la lista de subyugación de monstruos del gremio. Ya
veo... así que es este tipo.
Si
no me equivoco, tiene fuerza de rango 1, igual que un goblin. Pero
individualmente, esta fuerza de este tipo es abrumadoramente superior.
Incluso
dentro del mismo rango la diferencia en la fuerza puede ser bastante.
Los
raptors en este mundo tienen nombres dinosaurísticos, tienen garras largas y
colmillos afilados que me recuerdan a cuchillos y dagas. Por lo que veo, se ve
como un dinosaurio de mi imaginación.
El
dagger raptor solitario no nos ha percibido todavía, y mueve inquietamente su
cabeza de derecha a izquierda.
A
primera vista aparece lleno de aberturas...
“Está
invitándonos.”
"Sip."
Tengo
un cuerpo que luchó desesperadamente a través de muchos experimentos de
maniobra. Aunque no puedo entender las palabras de un monstruo puedo entender
sus intenciones. Esa experiencia a través del infierno no era sólo para decorar.
Lily
también ha notado que este raptor es un señuelo.
Están
esperando el momento en que nuestra atención cambie hacia él, para que las
otras aves de rapiña en los alrededores puedan empezar a atacar.
Pero
ahora que sabemos eso, no tenemos intención de seguir observándolo.
“Lily,
dispárale. Yo me encargaré del resto.”
"Entendido."
Saltamos
de los arbustos con Lily delante.
El
raptor señuelo se volteó inmediatamente hacia nosotros y tomó una postura
ofensiva, pero...
"¡Eeiii!"
Contrariamente
a ese lindo grito, el rayo láser de Lily atravesó el centro de la frente del raptor.
El
raptor murió instantáneamente sin tener tiempo para golpear con sus garras.
El
trabajo de Lily era solo hasta aquí, ahora el resto es--
"¡Mi
turno!"
En
el momento en que nos lanzamos a la ofensiva, los raptors que se escondían en
los alrededores comenzaron a atacar a la vez.
Dos
se apresuraban hacia mí desde cada uno de mis lados, uno por mi espalda, podrían
haber pensado en capturarme por detrás, pero si conozco sus movimientos, es
fácil exterminarlos. Rápidamente me doy la vuelta y levanto el bastón negro en
mi mano.
"[Buckshot]"
La
magia suministrada es amplificada por el bastón, debido a eso las balas
formadas tienen más densidad de lo normal.
Disparar
[buckshot] sólo toma un momento, y la cortina negra de balas intercepta a cuatro
raptors a la vez.
Si
yo hubiera disparado el [buckshot] sin el uso del bastón, no se habría
convertido en un tiro de muerte segura.
Aunque
pequeños, los raptors tienen la apariencia de un dinosaurio y están siendo
protegidos por sus escamas y pieles duras. Tienen un poder defensivo muy
superior en comparación con los goblins.
Las
balas eran más poderosas de lo normal, rompieron las escamas y perforaron sin
piedad a través de la piel.
Sin
embargo debido al uso del bastón que obtuve de la caja del tesoro del mago,
cuyo nombre oficial de “Black Barrister · Réplica” mi poder se ha duplicado.
Las balas se dispararon en mis dos lados al mismo tiempo, conduciendo a los raptors
cerca del borde de la muerte y eventualmente matándolos.
Hay
uno a la izquierda, y un raptor solitario delante de mí ya que me di la vuelta.
Durante
la brecha cuando disparé las balas, tomó la distancia más corta y corrió hacia
mí. Todavía está tratando de atacarme con sus garras, pero estoy fuera de su
alcance.
"Atraviesa
‘Hacha Maldita – Tsujigiri’."
El
hacha negra sale de mi sombra en un instante. La agarre con mis manos y corrí
hacia adelante para terminar con el raptor.
A
pesar de que un raptor tiene escamas y piel dura, frente a esta hacha maldita,
se dividió en dos mitades sin ninguna resistencia.
El
cuerpo del raptor cayó en el suelo con un ruido sordo.
"Nh,
el resto se retiró, ¿eh?"
Cuando
vieron a sus seis amigos caer en un instante, llegaron a la conclusión de que
no eran rivales para mí y sentí que las presencias circundantes de los raptors
se desvanecían rápidamente.
No
sería un problema luchar contra ellos, pero no me gusta tomar la iniciativa así
que no voy a perseguirlos.
En
primer lugar, nuestro propósito para venir aquí era cosechar las hierbas
medicinales. Si lucho con los monstruos, no habría fin.
“Ahora
bien, ya los hemos repelido con éxito, ¿debemos avanzar? Ah, espera, vamos a agarrar
la prueba de que los hemos matado.”
No
recuerdo cuánta recompensa se da por un solo raptor, pero podría recompensarme
con oro.
El
informe de una supresión se puede probar tomando una parte en particular de ese
monstruo como identificador.
Para
un goblin, las orejas son populares y para los raptors son las garras y los
colmillos.
Para
la prueba se requiere un par simétrico de las grandes garras izquierdas y
derechas o los colmillos.
