Traductor: Lord
Editor: Lord
120
ReAtaque
6º
día de Hatsubi. (NT: Ya ni sé si es Hatsubi o Hatsushi)
Me
desperté a medianoche. El bombardeo comenzó al amanecer y continuó hasta la
puesta del sol. Después de eso, las bolas de fuego dejaron de llover durante
ese período de tiempo.
En
el techo del gremio, mientras miraba el cielo despejado de la noche que no se veía
en el moderno Japón, espere el amanecer.
Como
no pasó nada ayer, definitivamente vendrán por nosotros hoy. Lo estimé, así que
cuando vi al enorme grupo de Cruzados al amanecer, no me sorprendió mucho.
"Todos
a sus puestos de combate. Hoy, el enemigo definitivamente no retrocederá y
definitivamente nos atacará para derrotarnos con todas sus fuerzas".
Mientras
sentía las presencias de los aventureros corriendo por ahí tras recibir mis
órdenes, miré fijamente a la larga línea blanca de Cruzados que había aparecido
con el amanecer.
Infantería
con lanzas puntiagudas, magos con largos bastones con brillantes gemas mágicas
incrustadas en ellos, pesados caballeros blindados envueltos en armaduras
completas y los Caballeros Pegaso que volaban en el aire tranquilos con el sol
a sus espaldas. Todos y cada uno de ellos se acercaron en línea recta para clavar
esa bandera con el emblema de su cruz en esta tierra.
Probablemente
hoy en día, una inmensa cantidad de sangre fluirá. Podríamos ser aniquilados si
la cagamos aunque sea un poco. Sentía mucha presión del ejército blanco que se
acercaba desde el horizonte.
Pero
no nos retiraremos, no podemos retirarnos. Así es, para salvar a todos los que
pueda, para matar tantos de esos demonios como pueda, estoy aquí.
"―Vamos."
***
Norz
se desplazó por la autopista noroccidental hacia el Pueblo Alsace con el mismo
vigor que hace 4 días.
"Oye,
¿cómo va la situación río arriba?"
"¡Sí!
No hay señales de ningún mago enemigo, tampoco parece haber alguna construcción
allí".
Escuchando
el informe de los exploradores que acaban de regresar, Norz parecía satisfecho.
Durante
el primer ataque había caído en su trampa, pero no permitirá que vuelva a
ocurrir algo así.
Sólo
que, desde el principio, había estado atento a esa táctica inundadora y el
presente informe no ha sido más que una confirmación final.
El
tiempo estaba despejado hoy. No había posibilidad de lluvias repentinas que
pudieran hacer que el río se desbordara.
Frente
a ese cielo azul claro, sólo esa caja negra parecía como si aún estuviese
envuelta en la noche y era un símbolo de la resistencia total de los demonios.
Aunque
fuera con una magia de bajo nivel, había permanecido sin arañazos incluso
después de 4 días de bombardeo. Todos aquí ya eran conscientes de su robustez.
Pero,
empezando por Norz, todos los Cruzados aquí presentes creían que hoy
definitivamente eliminarían la existencia de esa caja negra de la faz de la tierra.
"El
enemigo no tiene planes, y los preparativos para cruzar el río han sido
completados."
A
orillas del río Rone, el escuadrón de magos y el escuadrón de caballeros pesados
se habían dispersado.
En
la última batalla, hubo numerosas muertes entre los magos desplegados en las
riberas del río por ataques precisos que les volaron la cabeza.
Vigilando
eso, primero habían resguardado una zona de seguridad con la ayuda de numerosas
magias defensivas y se movían suave y rápidamente hacia el río Rone.
"Con
esto, podemos mostrar toda nuestra fuerza."
Como
el puente había caído, ninguno de esos escuadrones podía cruzar el río, pero
ahora una balsa flotaba en el río, lo que definitivamente les permitiría
cruzarlo.
La
balsa era una balsa hecha apresuradamente y no era algo que fuera lindo de
mirar, pero por lo menos tenía la capacidad suficiente para cruzar el río con
seguridad.
"¡Ahora
es el momento, mostraremos nuestra fuerza a esos malditos demonios
malvados!"
La
orden de ataque resonó.
Aquí,
una vez más, las cortinas se levantaron sobre la lucha mortal entre los Cruzados
y los aventureros.
***
Como
era de esperar, esta vez los Cruzados habían llegado con todos los
preparativos.
"Aunque
lo sabía, esto es increíble..."
Sí,
ya me lo esperaba.
Pero
aun así, el número de balsas preparadas era suficiente para cubrir toda la
costa.
Y
los que las montaban eran los caballeros pesados que no habían aparecido
después del primer día y los magos que nos habían estado bombardeando hasta
ahora.
Ambos
eran escuadrones que no podían cruzar el río sin el puente. Pero ahora que las
balsas habían sido preparadas, también podían venir aquí.
Aunque
esperaba que todos sus caballeros pesados hubieran muerto durante la explosión del
puente, supongo que estaba pidiendo demasiado porque mis esperanzas fueron
claramente traicionadas aquí.
Por
lo que puedo ver, parece que aún tienen dos o tres escuadrones de caballeros
pesados más.
"¿Qué
vamos a hacer? Las flechas y la magia de bajo nivel no van a funcionar en ellos".
Como
dijo Irina, esa armadura posee una fuerza defensiva más fuerte de lo que
parece. Y el escuadrón de magos había desplegado numerosas magias defensivas
que no podían ser traspasadas por ataques de largo alcance.
Hasta
ahora, como los magos no podían cruzar el río, sólo podían cubrir la infantería
durante la mitad del río con su magia defensiva, pero si montaban en las
balsas, incluso nuestra pared protectora estaría dentro de su alcance efectivo.
Considerando
que están siendo protegidos por Dios sabe cuántos escudos mágicos, no sé
cuántos de ellos podemos matar con nuestro fuego cruzado.
A
la inversa, si pudiéramos ocuparnos de estos dos equipos, lo superaríamos.
Como
era de esperar, las tropas de caballería no pueden cruzar con una balsa y los Caballeros
Pegaso serán retenidos por Lily, aunque sólo durante 30 minutos.
"Por
el momento, parece que están enviando a sus caballeros pesados y magos al
frente..."
Di
una mirada fugaz desde lo alto del techo del gremio.
No puedo ver desde
aquí, pero definitivamente está allí.
"Primero
que todo, vamos a derribar a todos los que podamos."
Atravesando
la red telepática de Lily, di las órdenes para el primer ataque.
"Fiona".
"Sí,
¿qué pasa, Kurono-san?"
"Cuento
contigo para que uses tu ataque más fuerte."
Después
de un latido, llegó la respuesta.
"Entendido.
Todos, por favor tengan cuidado de no quemarse".
