Traductor: Lord
Editor: Lord
103
La Alianza de Aventureros Vs Los Cruzados (2)
Viendo
a los caballeros pesados ahogarse en el río frente a ellos, el avance de los
Cruzados se había detenido por completo.
En
realidad se preguntaban si debían continuar o no. Al ver que los caballeros pesados
eran aniquilados delante de ellos, les había hecho pensar en retirarse por el
momento, pero...
"¡Ataquen!
¡Cruzaremos un río de tal nivel sin necesidad de un puente!"
Norz
eligió atacar.
“Pe-pero...”
“¡Seré
la vanguardia! ¡¡Síganme!!”
Antes
de que su subordinado pudiera decir algo, Norz comenzó a moverse hacia el río.
Como
el propio comandante había tomado la iniciativa y se había movido, las tropas
no podían simplemente permanecer de pie y mirar.
"¡Sigan
al Sacerdote!"
“¡Ya
no hay más trampas! ¡¡Ataquen!!”
"¡Venganza
por los caballeros!"
"¡Maten
a los enemigos!"
"¡Maten
a los demonios!"
"¡En
el nombre de Dios, exterminen a los demonios!"
Las
tropas se decidieron y saltaron al río.
Después
de confirmar el avance de los soldados, Norz dio nuevas órdenes.
"Escuadrón
de magos, utilicen los aumentos de mejoras (boots) y magias de escudo para
proteger a los soldados que cruzan el río. ¡Que los Caballeros Pegaso avancen
también!"
Todos
obviamente comprendieron que estarían indefensos mientras cruzaban el río.
En
lugar de obligar a los magos a cruzar también, Norz decidió que sería mejor
utilizarlos para ayudar a los soldados a través del [Force Boost / Aumento de
Fuerza] para evitar que se ahogaran y poner magia defensiva para protegerlos de
ataques de larga distancia.
"Sacerdote-sama,
¿podremos romper su puerta sin los magos?"
"Es
sólo una valla de madera y un poco de alambre de hierro extendido sin ninguna
razón. No necesitamos armas de asedio ni escuadrones de magos para romper algo
así. Una vez que los soldados carguen, la puerta caerá inmediatamente".
Norz
pensó que tenían suerte de que este pueblo no tuviera un muro de piedra como
Kuar.
Había
una enorme diferencia entre una pared de madera y una de piedra. Los ladrones o
bandidos pueden ser detenidos por una valla de madera, pero no tiene la fuerza
para detener a un número de soldados con estos.
"Además,
yo mismo destruiré la puerta para que no haya ningún problema, ¿correcto?"
(Norz)
Norz
dio una sonrisa de confianza a su subordinado.
Y
las tropas sabían que no era una broma ni se estaba sobreestimando. Claramente
tenía mucho poder.
Los
monstruos que los habían atacado en las aldeas habían sido aniquilados por Norz
después de todo.
Todo
el ejército de ocupación ya consideraba a Norz como un héroe de gran valor y
fortaleza.
“¡Oi,
entrando! ¡¡Pongan todo lo que tengan y avancen!!"
Literalmente,
una lluvia de flechas cayó sobre Norz y los soldados que se movían por el río.
Desde
el otro lado de la pared protectora, o tal vez del gremio negro, los demonios
habían disparado flechas de sus arcos.
El
sonido del corte del aire resonaba y las puntas de flecha se precipitaron hacia
las tropas que no tenían otra opción más que avanzar con firmeza.
"[جدار
الضوء الأبيض لمنع انتشار المرض – Light Wall – Lux Wall Defense / Pared de Luz –
Pared de Luz Defensiva]"
(NT:
Pared de luz blanca para prevenir la propagación del mal)
La
magia defensiva de Norz se desplegó y un escudo de luz blanca cubrió unos 10
metros de metros a su alrededor.
Además,
la magia defensiva lanzada por los magos en la orilla del río también entró en
vigor y protegió a las tropas de la lluvia de flechas.
Pero
no podía proteger a cada soldado que cruzaba el río, y aquellos que estaban
desgraciadamente fuera del alcance de la magia defensiva terminaron con sus
cuerpos atravesados por numerosas flechas.
¡Estamos tomando muchas
víctimas, pero, no hay otro camino!
Sin
ni siquiera mirar a los soldados cayendo uno a uno, Norz siguió avanzando sin
ningún remordimiento.
Cuando
Norz y los otros llegaron al centro del río, la profundidad del agua ya se
había vuelto en algo más que sus propias alturas, y comenzaron a jadear
mientras nadaban mientras llevaban el peso de sus armaduras, así como sus
armas.
A
partir de ahí, el ataque se hizo aún más violento.
Junto
con las flechas, magias de ataque de fuego, hielo y viento de bajo nivel también
llegaron como lluvia sobre ellos.
Ver
varios elementos lloviendo se sentía como si fuera un desastre natural, pero
era muy normal en una batalla en este mundo diferente. Y, por supuesto, incluso
Norz había estado esperando eso.
Pero aun así, la
cantidad de magia de rayo usada es mucho más alta... ¿es una coincidencia?
Un
mago no podía usar todos los elementos. Por lo general 1 o 2 y en casos raros
los 4 elementos.
La
afinidad con un elemento dependía de su constitución personal y no tenía nada
que ver con el talento de alguien como mago.
Básicamente,
si una gran cantidad de magos eran reunidos y se les pidiera que dispararan
juntos, todos ellos no podrían atacar con el mismo elemento.
Puesto
que están luchando con sus vidas en juego, debe ser obvio que usarían la magia a
la que están más acostumbrados. Era igual incluso para los demonios. Así como
una bestia usaría sus garras y colmillos, ellos usarían la magia más familiar
sin ninguna duda.
Eso
era lo que pensaba Norz, pero el hecho de que casi la mitad de los ataques
fueran de rayos, no tuvo más remedio que volver a pensarlo.
¡No hay duda de que
el enemigo está usando magia de
relámpagos a propósito!
Y
la razón detrás de eso era bastante simple que incluso un soldado que no tuviera
conocimientos de magia podía entender.
"¡Gyaaaa!"
“¡Oi,
no te acerques más al punto donde cae!”
"Maldito
idiota, ¿crees que puedo esquivar estando dentro de este río?"
"¡Incluso
si no te impacta directamente! ¿¡Todavía serás golpeado por la descarga
eléctrica!?"
"¡A-aléjate!
Me ahogare―"
Después
de todo, el número de soldados cayendo debido a la magia de rayos era demasiado
grande.
El enemigo
claramente apunta a darnos choques eléctricos.
Norz
rápidamente se dio cuenta de la intención del enemigo.
Las
llamas desaparecerían cuando golpearan el río, el hielo terminaría flotando, y
el viento solo aumentaría el chapoteo.
Pero
los rayos afectarían el área circundante también al dispersarse en el agua. Los
daños serán repartidos sólo por estar cerca del punto donde cae un rayo.
Así,
aunque el soldado evite la muerte o el golpe fatal, si sus miembros se
paralizan, se ahogarán en el río.
Todo
el mundo sólo podía cuidar de sí mismos y no podían ayudarse mutuamente en tal
situación. De hecho, aquellos que se estaban ahogando estaban arrastrando a
otros con ellos.
En
este lugar cada simple magia de rayos tenía el mismo efecto de una magia de
ataque de gran alcance.
"¡Mierda!
¡Malditos demonios! ¡Por cuánto tiempo continuarán sus trucos insolentes!"
―gritó
Norz enfurecido. Detrás de él llegaron los lamentables sonidos de aquellos que
se habían vuelto incapaces de moverse y se estaban ahogando.
¡Aguanten, debemos
soportarlo por ahora, estamos casi en la orilla opuesta!
El
grupo de vanguardia ya había cruzado el centro y podía tocar de nuevo el fondo
del río con los pies.
Aunque
el número de víctimas que murieron por los ataques enemigos o por ahogamiento
sólo siguió aumentando.
Además,
la magia defensiva de los magos no los alcanzaría de este lado. Iba a ser una
dura batalla donde tendrían que enfrentarse a los ataques enemigos directamente
con sus cuerpos.
Aún
con la línea enemiga a la vista, se movieron sin vacilar.
Después de todo,
son una fuerza pequeña, aunque nos atacaran dentro del río, ¡todavía están
lejos de derrotarnos completamente! ¡¡Mientras lleguemos al otro lado, podremos
romper sus pequeñas defensas y luego empezar una matanza!!
El
número de aventureros en el Pueblo Alsace no era lo suficientemente grande como
para anular la diferencia de números.
La
cantidad de sangre que había fluido ya era demasiado grande, pero la victoria
todavía estaba en sus manos. Norz seguía confiando en ese hecho, por eso ni
siquiera miró hacia atrás y siguió moviéndose con rabia.
¡Solo un poco más!
Sólo
quedaban 50 metros hasta la orilla opuesta.
En
la próxima media hora, atravesarían la puerta y se precipitarían dentro del
pueblo, predijo Norz.
Pero
los Cruzados todavía no sabían que dos magos oscuros los aguardaban mientras
mantenían absoluta voluntad y poder en sus manos.
