Traductor: Lord
Editor: Lord
115
Bombardeo (1)
La
noche del segundo día había terminado. Ahora era el tercero.
A
medida que el sol se elevaba, más allá del Río Rone que brillaba con la luz del
sol, el ejército blanco volvió a aparecer.
Desde
el techo del gremio, donde estoy, puedo mirar incluso hasta la carretera del
noroeste en la otra orilla del río.
Por
lo que he visto desde aquí, parece que los Cruzados han avanzado hasta el
comienzo del río en la otra orilla, pero como el bosque se extiende por los
lados, no puedo estimar con exactitud sus números.
“No
parece que estén cruzando hoy”.
“Sí,
podrían haber hecho otros preparativos”.
Junto
a mí, Simon habló conmigo mientras sostenía el primer rifle de francotirador de
este mundo, [Yatagarasu].
Temprano
en la mañana, después de oír el informe de que el enemigo había sido avistado,
rápidamente había subido al punto más alto, pero no sé lo que están planeando,
ya que no han avanzado en los últimos 30 minutos.
Si
fueran a abalanzarse como ayer, tendría que bajar de aquí y una vez más
comenzar a disparar mis balas en frente de la pared protectora.
Pero
como el enemigo no está mostrando ningún movimiento, no tengo nada que hacer
sino mirarlos. No hay ningún mérito para nosotros en atacarlos primero.
Estaría
bien si pudiéramos continuar con esta competición de miradas por la siguiente
semana entera, pero el enemigo no es tan idiota tampoco. Si no atacan desde el
frente, eso significa que deben tener otros planes.
"Pero
es muy apretado el tener 3 personas aquí, ¿verdad?"
Su-san
se quejó repentinamente.
Ciertamente,
el pedestal creado por Simon para disparar no era muy grande.
Tener
1 joven y 2 adultos al mismo tiempo era ciertamente superior a su capacidad.
"Lo
siento, pero este lugar es el mejor punto de vista aquí."
Puesto
que el enemigo está delante de nosotros, necesito vigilarlos después de todo.
"Realmente
no me importa. Mientras yo y Simon tengamos suficiente espacio para
acurrucarnos juntos." (Susu)
"No,
yo... eso es... por favor, aléjate un poco." (Simon)
Su-san
abrazó a Simon desde atrás.
Su-san,
cuyos senos se hicieron grandes por alguna razón, los apoyó sobre la cabeza de
Simón magníficamente.
"Ustedes
dos realmente se llevan bien." (Kurono)
¿Es el llamado amor
entre mujeres (yuri) del que todos hablan?
"Fufun,
¿estás celoso?" (Susu)
"Un
poco." (Kurono)
"¡¡Si
realmente piensas eso entonces ayúdame, Onii-san!!" (Simon)
Simon
se quejó con lágrimas en los ojos. Yup,
esta alquimista es linda hoy también.
Mientras
estaba relajado por la belleza que era un poco diferente a la de Lily's, me comí
mi pan de desayuno y bebí leche con la otra mano.
Esta
misteriosa leche sacada de un animal que podría ser algún tipo de vaca o cabra
sabía un poco diferente, pero ya me había acostumbrado a ello por lo que era
sabrosa como de costumbre.
Mientras
estaba vaciando el recipiente de leche en un solo trago...
"Por
cierto, Kurono no miró mis grandes senos ni siquiera una vez. ¿Eres gay?" (Susu)
*¡¡BUHOOOO!!*
La
leche blanca brilló por los rayos del sol, por supuesto, yo era el que lo
escupió todo.
"¿¡Uaah!?
¡Onii-san, eso es sucio!" (NT: A este como que le cayó toda la leche)
"Buha,
geho, ¿qué diablos estás diciendo de repente?" (Kurono)
Miré
fijamente a Su-san, quien sólo dejó caer un comentario nivel bomba mientras yo
estaba disfrutando mi leche.
"No,
quiero decir, los hombres humanos tienden a perseguir los pechos grandes y ya
que no hiciste algo así, pensé que podría ser así―" (Susu)
"Eh,
¿es cierto Onii-san?"
“No
le creas Simon, es sólo un malentendido. Soy perfectamente hetero”.
"Fumu,
oí lo mismo ayer también." (Susu)
"¿Haa?"
"No,
no pienses en ello." (Susu)
Fufufu,
Su-san rió audazmente. ¿Cómo puedes estar
haciendo el tonto cuando el enemigo está delante de ti?
"Entonces,
¿Qué eres? Hablando serio" (Susu)
“¡Dije
que soy heterosexual! Por supuesto que prefiero una chica linda sobre un chico.
Sheesh, si crees que a todo hombre le gustan los pechos grandes, entonces te
equivocas gravemente”.
"Entonces,
¿eres un Lolicon?" (Susu)
"Por
supuesto que no." (Kurono)
"Está
el caso con Lily, así que pensé que eso podría ser más creíble." (Susu)
"...
Es verdad." (Simon)
“No
estés de acuerdo con ella, Simon. O mejor dicho, deja de etiquetarme con un
fetiche tan extraño”.
¿Tienes algún tipo
de rencor contra mí Su-san?
"Fumu,
entonces no voy a seguir más con este tema."
‘¿Realmente
no tienes interés en los pechos grandes?’ Ella me miró con una mirada que implicaba
esa pregunta mientras colocaba sus enormes pechos en la cabeza de Simon.
Eso
es, realmente algo que la mayoría de los hombres nunca olvidarían.
"Haa,
Siempre que miro pechos grandes, termino recordándola..."
Mi
mamá. Ella realmente tenía un enorme pecho. Ya que los había visto desde que
era niño, ya había perdido todo interés por ellos cuando crecí.
Me
pregunto si eso es bueno o malo. Bueno, ya que nunca miré a la gente con pechos
grandes con ojos descorteses debido a eso, debe haber sido una buena cosa.
“Ah,
los ojos de Onii-san se han vuelto distantes de repente”.
"Fuumu,
parece que nuestro líder es un hombre realmente estoico".
Por
el momento, todo está bien ya que el tema terminó con el hecho de que no tengo
ningún fetiche sexual anormal. Bebí la leche restante mientras pensaba eso.
Pero
aún así, debido a pensar en mi casa, terminé sintiéndome como si comiera arroz
blanco de repente.
Aquí,
el grano principal era el trigo, así que el pan es el alimento básico. Lo sé, después de ir a Spada, buscaré un
poco de arroz, sí, haré eso.
Mientras
yo me entregaba a la nostalgia, en ese momento...
“¡Oh,
no, es un ataque!”
Justo
cuando Su-san gritó, oí el comienzo del canto.
"¿¡Qué
demonios es eso!?"
Desde
el bosque, pilares de llamas se elevaron, no, esas eran bolas de llamas. Estaban
viniendo hacia acá en una parábola mientras dejaban un rastro de humo y llamas
detrás de ellos.
Un
total de 5 de ellas.
“¡Tírate
al piso Simon! ¡[ كيكو هيروشي منع تجميد الباردة درع الجليد الصلب – Ice Armour
Shield / Escudo Blindado de Hielo]!"
(NT:
Gran bendición protectora, Hielo congelante, Escudo de hielo... Otra vez el
famoso ‘keiko hiroshi’, que pareciera haber sido escrito en romanji y luego
traducido al árabe. No importa donde busque, siempre tiene traducciones
diferentes. Desde ahora siempre que lo encuentre lo traduciré como ‘Gran
Bendición’)
Su-san
cubrió a Simon con todo su cuerpo y encima de ella desplegó una magia defensiva
de hielo de nivel intermedio para protegerlos.
"¡[Black
Shield / Escudo Negro]!" (Kurono)
También
desplegué un escudo para protegerme por el momento.
En
el instante en que se desplegó el escudo negro...
*¡¡DODODODOO!!*
Las
ondas de choque y las olas de calor pasaron a través del escudo.
Una
de las bolas de fuego desafortunadamente golpeó el techo del edificio.
"¿Están
todos bien?" (Kurono)
"Lo
estamos, pero..." (Susu)
Sin
ni siquiera escuchar sus palabras, vi a los arqueros que estaban de pie sobre
el techo, muchos de ellos tenían sus cuerpos envueltos en llamas.
"¡Mierda!"
Yo,
que sólo podía usar magia negra, no tenía una manera eficiente de apagar las
llamas.
(NT:
Éste tiene que ver One Piece y ver como Kurohige usa la oscuridad)
Mientras
pensaba qué hacer, Su-san y los otros aventureros ilesos se movieron primero.
Rápidamente
utilizaron magias de hielo y agua para extinguir las llamas de los que estaban
ardiendo.
"Oi,
¿estás bien?"
Saltando
desde el pedestal, corrí hacia los aventureros.
"Haahaa,
estamos vivos de alguna manera."
A
pesar de que su pelaje había sido quemado, uno de los aventureros tipo bestia
respondió con una sonrisa.
Otros
que habían sido quemados lanzaron gritos de dolor y agonía, pero ya estaban
usando pociones para sanarse a sí mismos.
En
serio, todos estos aventureros son realmente resistentes. Gracias a eso, todos estaban
todavía tranquilos.
"No
pensé que usarían un bombardeo como ese. Pero su poder no parece ser muy alto".
El
lugar donde la bola de fuego había aterrizado se veía un poco quemado, pero
como ya había ennegrecido todo el edificio, realmente era difícil distinguirlo
bien.
Si
hubiera sido como era originalmente, es decir, hecho de madera, se habría
incendiado, pero con este nivel de ataque el gremio de ahora nunca se
incendiaría.
"¡Por
el momento, retrocedan dentro del gremio! Su-san, dejo el tratamiento de los
heridos y la evacuación a ti. Voy a bajar." (Kurono)
"Roger."
(Susu)
Me
dirigía hacia la pared protectora. Había más aventureros allí para actuar como
guardias. Necesitaba decirles rápidamente que volvieran dentro del gremio
también.
"¡¡Oi,
otra ronda está llegando!!"
Por
detrás, la voz de alguien llegó, y otra vez otra bola de fuego apareció.
"¡Mierda!
Usar ataques de bombardeo desde un rango tan largo... [Anchor Hand / Mano Ancla].
"
Ni
siquiera tenía el tiempo para ir normalmente por los escalones. El mejor y más
corto camino era saltar directamente desde el techo.
Era
la versión mejorada del ancla que utilicé en Daidalos para escalar las paredes
del castillo. Se ve casi igual que la de ese tiempo, pero se había vuelto capaz
de cambiar su forma libremente como un tentáculo lo cual permite maniobras aún
más complicadas.
Los
tentáculos negros parecidos a un cable se extendieron de mis dos manos y se
fijaron en la barandilla del tejado y me lancé al aire.
Al
mismo tiempo, otra bola de fuego golpeó el techo y explotó.
Pero
las olas de calor y las ondas de choque no me alcanzaron ya que ya estaba
corriendo verticalmente en las paredes del gremio.
