Traductor: Lord
Editor: Lord
118
Peón de Sacrificio
Al
día siguiente, el 4º de Hatsubi, el bombardeo de bolas de fuego siguió desde
temprano en la mañana.
"Sólo
porque tienen un montón de magos, no significa que tienen que disparar tantas
estúpidamente, geez..."
Cuando
miré hacia fuera desde la ventana del gremio, de repente me di cuenta de un
grupo diferente al de los Cruzados blancos más allá de la orilla del río.
Eso
es…
"¿Son
quizás un grupo de mercenarios?" (Fiona)
“¿¡Uooh!?
No aparezcas tan de repente Fiona”.
Parece
que la bruja, que apareció a mi lado de la nada, también pudo ver ese grupo.
"Pero
todos sus trajes parecen diferentes al igual que los de nosotros."
(Kurono)
"Sí,
debido a la expedición de Pandora, todos los aventureros fueron reclutados por
varios grupos mercenarios y parece que diversos escuadrones de los Cruzados han
contratado a estos grupos". (Fiona)
"Oh,
claro, Fiona también fue un mercenario antes, ¿verdad?"
“Hablando
con precisión, yo era un aventurero que se convirtió en parte de uno de los
grupos mercenarios. Pero en aquel tiempo, se sentía que Virgina caería tarde o
temprano, así que no había mucha gente allí”.
“Entonces
es diferente ahora, ¿verdad?”
Para
conquistar todo el territorio de Daidalos, los Cruzados recibieron varios
refuerzos desde su Cuartel General. Al parecer los mercenarios tampoco fueron
una excepción.
“¿Son
fuertes?”
"Hay
quienes son famosos por ser fuertes; Fuertes para vencernos fácilmente incluso
si luchan contra nosotros de frente, pero aparte de esas raras excepciones, el
resto simplemente no vale la pena mencionarlos. Sólo confían en los números
para todo".
"Ya
veo. Entonces, ¿cuáles son esos tipos? "
"Los
grupos de mercenarios fuertes usan el mismo equipo y la misma bandera como un
ejército. Como estos no tienen algo así, deben ser un grupo de mercenarios al
azar".
Estoy
aliviado de que no son lo suficientemente fuertes como para que necesitemos ser
extremadamente cautelosos contra ellos.
Pero,
un solo grupo de mercenarios tiene el mismo número que nosotros. Representan el
mismo nivel de amenaza que el ejército Cruzado.
Mientras
pensaba en esas cosas, un reporte de uno de los escuadrones de vigilancia vino
a mí usando la red de telepatía de Lily.
“Kurono-san,
un escuadrón enemigo, parece que los mercenarios se dirigen hacia nosotros. Ya
están cerca de la orilla opuesta”.
Esta
voz pertenecía a uno de los Invocadores de rango 1 que utilizaban a los
Windwolves (Lobos de Viento) como siervos.
En
una situación en la que no puedo enviar a cualquiera alrededor del pueblo, esos
chicos son una gran ayuda.
"Puedo
verlos desde aquí también. El bombardeo todavía está ocurriendo, pero no
tenemos más remedio que movernos ahora".
Miré
hacia Fiona y pregunté.
"Los
convertimos en queso suizo antier con nuestro fuego cruzado, pero aún así están
enviando al escuadrón de mercenarios como un peón de sacrificio, ¿es eso lo que
el comandante enemigo está pensando?"
"En
una batalla muy dura, siempre han sido los mercenarios los que tienen que
soportar todo el peso primero. Ellos son los que son contratados después de
todo, todo saldrá bien siempre y cuando ellos por lo menos puedan morir
luchando, ¿verdad?"
“Ya
veo. Aprendí algo nuevo otra vez―”.
Concentrándome
en la telepatía, notifique a todos y cada uno de los aventureros que se
mantenían dentro del gremio.
"―
¡El enemigo está llegando, vayan a las posiciones de batalla!"
***
"Oh.
¡Así que esa es la caja negra de la que se rumorea! ¡Es completamente negra!"
Mientras
estaba en la orilla del río Rone la cual estaba siendo bañada con flechas y rayos,
Ai dio su impresión con indiferencia.
Frente
a ella, podía ver los diversos mercenarios, sin ningún sentido de unidad,
tratando de cruzar el río mientras se aferraban a un tronco.
En
comparación con hace dos días, los troncos lograron mejorar las cosas, pero en
realidad la situación real de la batalla se estaba deteriorando.
Los
demonios no tenían muchos arqueros, pero su precisión era de primera clase.
Justo como antes, debido a la magia de rayo, corriente eléctrica corría a
través del río y muchos de ellos se estaban ahogando debido a ello.
Y
lo peor era...
"¿¡Qué!?
Oi, ¿Qué fue lo que lo fusiló?"
“¡Alguien
que ponga un escudo! ¡No podemos avanzar con tantas dificultades como estas!"
Con
un sonido *giyarigiyari*, incontables balas negras volaban por todo el lugar.
Su
fuente era de dos lugares. Uno de ellos era un mago en ropa negra que estaba
disparando desde su bastón y el otro era un demonio esqueleto, que se parecía
exactamente a un segador de almas de los cuentos de hadas, que estaba
disparando las balas de un extraño tubo.
El
fuego cruzado creado a través del disparo de las balas negras de muerte segura
era el mismo que el de hace dos días. Cualquier idiota que intentara atacar
directamente desde el frente era asesinado instantáneamente.
Pero
aquellos que tenían magia defensiva o artes marciales defensivas todavía
estaban de alguna manera vivos incluso dentro de esa tormenta negra.
"¡Vamos,
vamos, apúrense y muévanse chicos! ¡Vamos a matar a algunos demonios gyahahaha!"
El
único que todavía estaba encendido incluso en tal situación era el comandante Cyprus.
Justo
como Ai había pensado, él demostró claramente que a él no le importaba ni
siquiera un poco las vidas de sus subordinados.
Pero
aun así, los mercenarios que estaban Cruzando el río empezaron a atacar ni
siquiera oyeron su voz.
“¿Nn?
Aah, gracias a Dios, Ai-chan todavía no ha empezado a atacar." (Cyprus)
Con
su habitual rostro sonriente, se acercó a Ai que también estaba de pie en la
orilla del río.
“Uwah”.
Y
lo mismo que de costumbre, Ai también mostró su rostro de desagrado. Pero si él
se retirara con solo eso, Cyprus no se habría involucrado con ella en primer
lugar.
“Wow
los ataques de los demonios son realmente sorprendentes, todo el mundo está tan
desesperado. Pero realmente gracias a Dios, si Ai-chan hubiera ido allí―”
Cyprus
miró hacia la otra orilla. En su opinión, uno por uno, los mercenarios, cuyos
nombres ni siquiera sabía estaban sangrando y cayendo.
“―habrías
muerto, sin duda. Eso sería realmente molesto ya que después de todo todavía
tengo que poner mis manos sobre ti. No puedes morir así, tengo pocas fuentes de
diversión”.
“Oh,
entonces debes ir y hacer algo al respecto”.
Ai
señaló hacia la puerta de Alsace mientras miraba hacia Cyprus con ojos
disgustados.
Allí,
un mago cuya magia defensiva había sido destruida fue atravesado por la
descarga de balas.
"De
ninguna manera, sería un idiota su fuera a ir allí."
“¿Haa?
¿No fuiste tú el que ordenó el ataque?”
“Eso
es porque el viejo Norz me dio ese trabajo... Si no lo hago, no conseguiré el
dinero, ¿sabes? Bueno, parece que ya han muerto bastantes, probablemente
debería llamarlos de vuelta ahora, jajaja."
‘¡Si
puedo ganar dinero con esto, entonces el trabajo de mercenario es súper fácil!’
Gritó Cyprus. Ai lo miró con desdén y dijo.
"Si
vas a regresar, hazlo solo". (Ai)
"Eh,
¿qué? Ai-chan ¿podría ser que quieres atacar también? No hagas eso, vamos,
volvamos juntos y has cosas buenas conmigo".
Ai
ágilmente esquivó a Cyprus quien estiró los brazos hacia ella.
“Te
dije que no me tocases. En lugar de volver contigo, prefiero ir allí”.
"Oioi,
¿hablas en serio? solo sé más obediente y..."
“Entonces,
¿vamos, Tsumiki?”
Ignorando
las palabras de Cyprus, Ai tomó a su gato Tsumiki y se dirigió hacia el río.
Ya
que ella ya se había alejado de Cyprus, no sabía qué tipo de expresión estaba
haciendo, pero Ai tampoco tenía interés en saberlo.
Justo
en frente de Ai era donde el río comenzaba y muchos otros mercenarios también
estaban a punto de partir. Se dirigió hacia uno de los troncos para ir hacia
los otros mercenarios.
"¡Esta
bien, vamos!"
""¡¡OU!!""
"¡Ou!"
Los
valientes gritos de los mercenarios y el estúpido grito de Ai se alzaron en un
estribillo.
Y
así los mercenarios comenzaron a remar hacia el río que todavía estaba bastante
frío.
Desde
el aire, la lluvia de flechas y rayos continuaba.
"¡¡Uoh,
cerca!!"
El
hombre frente a Ai bloqueó una flecha que venía con perfecta precisión hacia
ella con su escudo.
"¡Ooh,
gracias viejo!" (Ai)
“¡No
me llames viejo! O mejor dicho, ¿no eres una arquera también? ¿Por qué no
disparas un poco?"
“Ah,
¿es así? ¡Entonces, voy a disparar con todo lo que tengo!”
Con
una gran sonrisa, Ai subió con habilidad el tronco. Por cierto, tsumiki estaba
sobre su cabeza.
Ai
sostuvo el tronco entre sus hermosas piernas debajo de su minifalda y tomó una
postura estable.
La
razón por la que el tronco no se volcó fue porque otros mercenarios también lo
estaban usando como soporte.
“¿Vas
a disparar desde allí?”
"Voy
a disparar con todo lo que tengo, así que les dejo el avance a ustedes."
(Ai)
“Aunque
eres muy pesada”.
"¡Qué
grosero!" (Ai)
‘¡Sólo
dispara ya!’ Todos miraban a Ai con ojos llenos de reproches.
“¡Entonces
aquí voy!”
Era
dudoso si ella era confiable o no durante batallas. Ai, que armó su arco de
madera de aspecto viejo, colocó una flecha y extendió la cuerda hasta sus
límites.
"¡Tomen
esto!"
‘¡Que
mujer tan ruidosa!’ mientras los demás mercenarios tenían tales pensamientos, la
flecha fue disparada desde el arco de Ai.
Con
una débil y poco fiable trayectoria, la flecha voló hacia el horizonte lejano.
"Bueno,
realmente no esperaba mucho en primer lugar." (Merc 1)
"Bueno,
mientras no golpee a un aliado, está bien." (Merc 2)
Mientras
miraban a Ai con la cara harta, Ai hizo un amargo sonido *gununu*.
“Está
bien, así que baja ya. No es como si llegaras desde aquí”.
"¡Eh,
espera, una vez más, déjenme disparar una vez más!" (Ai)
"Cállate,
sólo baja de un― ¿¡Qué mierda!?"
"¿Huh?"
Cuando
Ai miró hacia el frente, un ataque mágico de rayo, [Líne Sagita – Flecha Recta]
se dirigía hacia ella desde el frente.
¡¡*Bachiiin*!!
Con
el sonido de una explosión de electricidad...
"¡¡Abababaah!!"
Ai
quien recibió un golpe directo cayó del tronco.
"¿¡Oi,
niña!?"
El
rayo que explotó viajó hasta los cuerpos de los mercenarios, y así el dolor y
el adormecimiento recorrieron sus cuerpos.
Ellos,
que estaban haciendo todo lo posible para aferrarse al tronco para no ahogarse,
no tuvieron tiempo de ir a salvar a Ai.
Y
además, éste era el centro del río. La profundidad era suficiente para que sus
pies no llegaran al suelo. Con las extremidades paralizadas, su destino sólo
sería ahogarse.
“Mierda,
que lamentable”.
Ai
quien había sido arrastrada por el río fue despedida por los mercenarios y fue remolcada
río abajo.
