4 sept 2017

Kuro No Maou Vol 04 Cap 102

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord





102 La Alianza de Aventureros Vs Los Cruzados (1)

Al recibir la orden de ataque, la vanguardia de los Cruzados, es decir, el escuadrón de caballeros blindados comenzó a moverse.

Los caballeros en armaduras de placas completas y escudos de torre junto con una alabarda en sus manos se movieron juntos en una línea horizontal. Dejaron escapar una presión como si una pared de hierro se moviera acercándose.

"No disparen todavía. Las flechas y ataques mágicos no tendrán mucho efecto en ellos de todos modos."

Kurono habló con los aventureros que estaban de pie frente a la valla con armas de largo alcance como arcos y otros en sus manos.

Los caballeros de blindaje pesado ya habían pisado el puente y estaban claramente dentro del alcance de los arcos, pero Kurono todavía no dio la orden de atacar.


“Debe ser el escuadrón enemigo con la defensa más fuerte. Por lo que sabemos, no debe haber ningún equipo más fuertemente equipado que ellos”.

Al lado de Kurono no estaba Lily, sino la mayor de las hermanas elfas, Irina.

Las tres hermanas estaban reunidas y estaban vertiendo magia en sus arcos [Sylph Light] para disparar contra el enemigo que se aproximaba.

“Al enviar primero a los ​​caballeros de blindaje pesado, probablemente después usaran la infantería para atacar. Deben estar usándolos en lugar de armas de asedio para castillos. Bueno, si son esos caballeros, definitivamente pueden abrir tanto la valla de madera como el alambre de púas”.

Si permitieran que esos caballeros se acercaran de este modo, la puerta principal sería derrumbada fácilmente y abrirían el camino para los siguientes escuadrones.

Si la puerta fuera atravesada, no podrían parar al enemigo que poseía números inmensos y Alsace caería al mediodía.

“Parece que están fortalecidos con magia de luz. Además... una magia de luz defensiva también fue desplegada al parecer”.

“Entonces ni las flechas ni la magia de ataque tendrían mucho efecto. Realmente tienen una pared de hierro como defensa en este momento”.

En el mundo original de Kurono, la era de las armaduras terminó con la introducción de armas de fuego.

Incluso si alguien se cubría de hierro, no podría detener una bala. Si las armas de fuego se convirtieran en el arma del enemigo, entonces las armaduras acabarían sólo como decoración.

Pero con la ayuda de la magia, las balas podrían ser desviadas en este mundo.

Su avance sería difícil de detener con sólo el poder de fuego de la Alianza de Aventureros.

Fiona le había dicho a Kurono sobre tales filas de caballeros blindados que usaban  una compuesta magia de Unión para obtener una defensa extraordinaria.

Estos ​​escuadrones blindados eran capaces de defenderse completamente contra los ataques de largo alcance para compensar su lenta velocidad de movimiento.

Entonces, ¿qué podían hacer? ¿Cómo podrían detener a un escuadrón que poseía una inmensa capacidad defensiva? Era una situación que haría que todos pensaran que todo había terminado pero...

“Kurono, te estás riendo”.

"Sí."

Kurono se estaba riendo.

"Bueno, no puedo evitar reír. Realmente no pensé que una táctica tan aficionada iría tan bien―"

El escuadrón de caballeros se había acercado mucho más por el puente. El sonido de sus tacones de acero al marchar podía ser escuchado por cada aventurero. Sí, actualmente estaban exactamente en el medio del puente.

"Hazlo. Explota el puente." (Kurono)

***

En el momento en que oyó aquel sonido, Norz de repente se arrepintió de muchas cosas en su mente.

¿Por qué los hizo avanzar a través del puente sin siquiera revisar a fondo?

¿Por qué el enemigo escogió un lugar como este que estaba rodeado de ríos para hacer su última línea de defensa?

¿Por qué, en el último momento, los había subestimado y pensó que no habría trampas?

Pero todos estos pensamientos llegaron demasiado tarde. Por eso fueron llamados arrepentimientos. No importa cuánto lo lamentara ahora, las vidas perdidas no serían devueltas. Sí, los caballeros pesados ​​que caían en el río no mostrarían su esplendor plateado nunca más.

*¡¡DODON!!*

El sonido de la explosión rugió.

"Esto... imposible…"

Norz, así como las tropas que esperaban junto a él, no pudieron creer en la escena por un instante.

El puente sobre el río estaba apoyado por numerosos pilares gruesos que no se derrumbarían sin importar el número de carruajes que lo atravesaran. Eso se podía observar a simple vista.

No hay manera de que se hubiera derrumbado por el peso de los caballeros.

Pero esos pilares se habían desmenuzado y colapsado fácilmente junto con la explosión de las llamas.

Cuando se dieron cuenta, ya era demasiado tarde. El enemigo había puesto algún tipo de trampa en el puente sin duda.

Cortando algunas partes importantes, o tal vez debilitando la estructura misma y luego destruyendo el puente en el momento perfecto a través del uso de algún tipo de magia remotamente controlada.

Para explotar algo a través de magia de esa forma, o bien necesitaban dibujar un círculo mágico o adjuntar un elemento mágico o ellos podrían infundir energía dentro de una barra más allá de su límite, etc, etc. Siempre y cuando tuvieran tiempo y magos, no era imposible de hacer eso.

"¡¡¡Esto es imposible!!!"

El grito de Norz fue ahogado por el ruidoso sonido del puente.

Las piezas del puente explotaron y se dispersaron en el aire mientras los caballeros blindados caían patéticamente.

Estos caballeros podían defenderse contra flechas, llamas y relámpagos con su alta defensa, pero contra el río profundo, eran totalmente impotentes.

La dura y robusta armadura, así como la magia defensiva, ambas eran inútiles si eran completamente hundidos. Pero debido al peso inmenso de su armadura, era imposible que un humano emergiera de nuevo y sólo podrían ahogarse mientras estaban atrapados dentro de sus armaduras como un ataúd.

"¡A-Avancen! ¡Salven a los caballeros blindados!"

Frente a la vista de los caballeros ahogándose mientras trataban de resistir agitándose en el agua, Norz dio la orden de rescate.

Probablemente más de la mitad moriría. Pero, necesitaban salvar tantos como pudieran sin importar cuán pequeño fuera el número.

Ese sentimiento no vino porque él realmente quería salvar las vidas de sus subordinados. Sólo quería disminuir la responsabilidad de dejar morir a los caballeros por su propia negligencia salvando al menos a unos cuantos de ellos. Mientras varios pensamientos le venían a la mente, Norz corrió hacia el río liderando a sus tropas.

"¡Miren! ¡Los que cayeron en lugares donde la profundidad no es mucha siguen vivos! ¡Dense prisa y sáquenlos!"

El Río Rone no tenía una profundidad desesperante que pudiera ahogar a todos los caballeros pesados. Caballeros tratando desesperadamente de llegar a la orilla, mientras sólo una pequeña parte de su casco estaba por encima de la superficie, se podían ver aquí y allá.

Necesitaban por lo menos salvar a ésos, ese pensamiento también fue destruido totalmente mientras que otro estruendoso sonido explosivo retumbaba.

"¿Qué fue ese sonido?..."

*DODODODO* un sonido como un río fluyendo a gran velocidad durante fuertes lluvias provino de aguas arriba.

Imposible, cada soldado pensó eso pero el sonido seguía haciéndose más fuerte.

El tiempo estaba absolutamente despejado hoy. No había llovido en absoluto. No había manera de que el agua del río hubiera subido.

Pero, el sonido simplemente se acercaba.

*¡¡DODODODODO!!*

Cuando se dieron cuenta, una ola gigante llegó y devoró todo dentro del río, ya sea cadáveres o vivos, sin ninguna distinción.

En apenas unos segundos, todos los caballeros y soldados dentro del río habían desaparecido por completo a medida que el flujo del río se restablecía.

***

A unos 100 metros aguas arriba del puente colapsado, una sola bruja estaba de pie.

"¿Me pregunto si esto fue suficiente?"

Era Fiona Soleil, miembro del equipo de Kurono [Element Master] y bruja torpe e imprudente que no podía controlar su propia energía mágica. También fue la razón detrás de la inundación que ahogó a los caballeros en el río.

El método fue muy simple. Fiona había simplemente lanzado el nivel más alto de magia de agua la cual podía generar una enorme cantidad de agua en el río Rone.

Inundar un castillo normalmente requería la creación de una presa y tiempo para llenarlo  de agua, pero Fiona había creado ambas condiciones con una sola magia.

"Sí, funcionó brillantemente Fiona."

En la mano de Fiona había un cristal blanco ligeramente brillante. De él, la voz de Kurono podía ser escuchada.

Utilizando la telepatía de Lily como base, este cristal podía ser utilizado para hablar con personas que estaban lejos de inmediato.

"El enemigo pronto se dará cuenta de que hay un mago río arriba así que regresa rápidamente".

“Roger”.

Después de la breve conversación, el cristal de la mano de Fiona se rompió.

Puesto que se trataba de un artículo hecho apresuradamente sin utilizar las técnicas y diseño adecuados, el tiempo de comunicación era pequeño. Era un artículo de usar y tirar.

No sólo porque había magia era posible crear algo tan conveniente como un teléfono celular, pero por el momento fue muy útil.

"Fuu, realmente no estoy acostumbrada a usar magia de agua." (Fiona)

Fiona tiró su varita mágica de agua que se había vuelto inútil con un solo uso y comenzó a caminar de regreso hacia el pueblo según las órdenes de Kurono.

"Tal vez sea porque he usado un elemento al que no estoy acostumbrada, pero ahora tengo hambre. Aah, realmente quiero comer un dulce de hielo en este momento."


‘¿No acabas de desayunar?’ La voz de Kurono no podía ser escuchada aquí.



<< Anterior - Indice - Siguiente >>