11 mar. 2018

Kuro No Maou Vol 07 Cap 257

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




257 Los Vampiros Mueren Dos Veces

Una figura negra, como si los cuervos cubrieran un cadáver.

El cadáver sin cabeza del hombre tenía una sombra pegada sobre él, pero si uno miraba de cerca uno puede entender que no eran cuervos sino murciélagos.

Esos murciélagos eran los sirvientes creados por el vampiro Ludora que yacía en el suelo.


Aunque todos se llamaban Sirvientes, había varias maneras de crearlos. Uno era entrenar a los monstruos justo después de capturarlos, el otro era crear gólems a partir de sustancias inorgánicas, y este sirviente murciélago se hacía a partir del uso de su propia carne, en resumen, era algo así como un clon de la persona principal.

Era famoso que los Sirvientes murciélagos eran creados por vampiros, incluso Ludora no era una excepción y los estaba usando. Fue obra de estos Sirvientes que les permitieron a Ludora saber desde antes de Kurono y los otros que se acercaban a la mansión.

La razón por la que estos leales y superiores murciélagos se aferraban al cadáver sin cabeza de su dueño no era ni para comerlo ni para llorar.

Incluso los aldeanos sin conocimiento de magia entenderían lo que podría haber sido su orden si hubieran visto la escena que estaba ocurriendo aquí.

En primer lugar, los Sirvientes cancelaron su forma de murciélago y volvieron a su verdadera forma.

Esa forma era sangre. Al igual que el hielo se derrite, los murciélagos se transforman en líquido rojo oscuro en un instante.

Con esto el charco de sangre se movió como fango, y entró por las venas cortadas de la sección transversal de la cabeza.

No, era más como si el cuerpo estuviera absorbiendo su clon de sangre.

Al igual que una persona sedienta bebe agua, este cuerpo sediento de sangre aspiró todos sus clones.

Inmediatamente después de absorber el último clon, las yemas de los dedos del cadáver sin cabeza se movieron.

Eso no fue ni la broma del viento ni la reacción de rigor mortis, sino algo que hizo con su propia voluntad.

Así la voluntad se hace cargo de todo el control del cuerpo entero, como resultado, el cadáver sin cabeza se puso de pie, derecho en ese lugar como si fuera normal.

No, ya no era un cadáver, sino una persona sin cabeza.

El cuerpo se movió tambaleándose un poco, hacia su cabeza perdida.

Los ojos azules ya habían capturado la escena del cuerpo que se acercaba.

Así, haciendo un movimiento como si recogiera una propiedad perdida, la cabeza fue levantada y se colocó en el lugar donde debía estar, ahí estaba Ludora quien tuvo una lucha de vida o muerte justo antes.

“Inexperimentado, ¿eh?...”

El resucitado Ludora dijo esas palabras primero.

Aquellas no eran para Kurono quien no le dio el golpe final perfecto a un vampiro como él, sino para él quien fue derrotado.

“Para mí sobrevivir la segunda vez usando la Magia Extra del Verdadero Vampiro”

Los vampiros tienen una poderosa energía mágica y fuerza, pero son minoría, sin embargo, entre ellos, hay una raza, no, un pariente de sangre que es aún más escasa, tiene habilidades más poderosas y también puede utilizar una magia Extra especial.

Aquellos eran llamados Verdadero Vampiro y se dice que tienen la sangre del progenitor de los vampiros corriendo por sus venas.

Y Ludora era uno de esos parientes especiales.

Varias decenas de años atrás, cuando el joven Ludora fue derrotado por primera vez, volvió a la vida con la ayuda de la Magia Extra de los Vampiros Verdaderos, el [Nos Ferat].

(NT: Nos Ferat viene del latín que al inglés se puede traducir como ‘our-we’ y ‘warrant’. Se puede traducir de diferentes formas, yo lo pondría como ‘Nuestra Orden’)

Esta fue la segunda vez que murió, pero esta vez no se sorprendió, sino que fue capaz de mantener su corazón tranquilo, debido a que era capaz de sentir su crecimiento desde aquellos días.

“Esta vez también apenas escapé de la muerte”

Aunque la magia fue nombrada audazmente como [Nos Ferat], su efecto no era absoluto.

La cantidad de veces que podía usarla era sólo una vez y sólo para heridas mortales, si recibía golpes fatales dos veces seguidas no reviviría, aunque su cabeza y su corazón fueran a ser destruidos.

Hay otras excepciones también, si él tomara el ataque de la Magia de Luz o Mitril, ambas que resultan ser debilidades de los No-muertos, entonces la herida no sanará.

En otras palabras, si Kurono hubiera apuñalado a Ludora en el corazón después de cortarle la cabeza, o hubiera cortado la cabeza con la [Mithril Sword / Espada de Mithil], entonces la muerte de Ludora fuera sido certera.

“Pero esto también puede llamarse destino”

Ludora murmuró. Aceptó el hecho de que perdió.

Sería mentira si dijera que no se sentía molesto, pero pudo sobrevivir, por lo que tenía otra oportunidad de luchar contra el fuerte enemigo llamado Kurono.

¿De qué otra forma se le podría llamar a esto si no era ‘buena suerte’? por supuesto, el viejo él no habría sido capaz de entender esto.

El joven Ludora no entendería nada ya que sería arrogante por el poder del Verdadero Vampiro y los poderes de la Protección Divina.

“Si no estoy destinado a morir en este momento, entonces seguiré el camino de la espada por un tiempo más”

Hablando en voz baja, Ludora cogió su katana favorita junto a él.

Las razones por las que Kurono no se llevó esta katana con él puede ser por la simpatía del victorioso, o porque valoraba más el tiempo, de lo contrario la coleccionaría después de terminar la subyugación, o finalmente, simplemente la olvidó.

No había una respuesta definitiva para eso, pero de todos modos la [Bloodsucking Princess – Scarlet Dye / Princesa Chupasangre – Tinte Escarlata] volvió a Ludora.

En ese momento estaba a punto de guardar la katana en la vaina.

“... ¿Hm?”

Se dio cuenta del cambio.

La espada era de color rojo brillante, pero la punta de la espada estaba extrañamente oscurecida.

De un vistazo podría parecer una mancha de sangre, pero esta katana, como su nombre indica, es una ‘chupasangre’, por lo que absorbe cualquier sangre que se adhiera a ella.

Y en verdad, mirando con más atención, comprendió que no había sangre pegada en la hoja, sino que la hoja había cambiado de color.

“No me digas...”

Al momento siguiente, el color negro se extendió por toda la hoja de la espada como si tinta cayera sobre ella.

El cambio no sólo fue en el exterior, sino que Ludora sintió la katana pulsar y también sintió el salvaje flujo de energía mágica en la espada.

Debido a que el cambio fue demasiado repentino, por lo tanto el final también llegó abruptamente.

Antes de que se diera cuenta, la roja katana de Ludora que tenía en la mano se había convertido en una katana negra azabache.

De la espada con el mismo tono que la noche oscura, se levantaba un aura roja como si la sangre misma se estuviera evaporando.

“¿Evolucionó?...”

Ludora permaneció en calma incluso después de escapar de las garras de la muerte, pero en ese momento incluso tenía los ojos redondos con una expresión de sorpresa en la cara.

“*risita* Parece que a la princesa le gustó demasiado el sabor de Kurono.”

Inmediatamente supo la razón, el último corte, no, la última estocada, ese ataque sin duda atravesó la armadura de Kurono y le apuñaló el abdomen.

No fue suficiente para causar una herida fatal, pero aparentemente esa cantidad de sangre era suficiente para satisfacer el apetito de esta katana maldita chupa sangre.

“Bueno entonces, también necesito entrenar”

Ludora envainó la katana esta vez con una sonrisa satisfecha en su cara, y dejó el lugar sin hacer ningún tipo de sonido.



NOTAS DEL AUTOR:

Noticias Flash “Kurono de nuevo no logra dar el último golpe” por tercera vez.


<< Anterior - Indice - Siguiente >>