27 mar 2018

Kuro No Maou Cap 265

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




265 La Reunión de las 12 en Punto del Día 11 del Mes Platino (2)

Lily visitaba periódicamente la tienda 'Fairy Tail', que era un bar por la noche, un café durante el día y una agencia de información todo el tiempo.

Lily juzgó que se podía confiar lo suficiente en la tendera Karen como para ser una buena agente de información y, por lo tanto, se había convertido en una clienta habitual aquí.

También estaba la razón de que le gustaba el sabor del té y los bocadillos que se le daban aquí.

Cuando ella vino antes, había oído hablar de la información sobre el traficante de esclavos detrás de los bandidos de Fauren.

Por supuesto, pudo confirmar que, tal como decían los rumores, el tirador de hilos fue atrapado por [Wing Road], y arrestado por los Guardias de la Ley de Spada, caso cerrado.


Y la razón por la que vino esta vez fue para reunir información sobre asuntos internos de otros países, ya que era el momento de su ‘viaje en pareja’ con Fiona, pero en realidad, la razón principal era algo diferente.

“... Tomará un poco más de tiempo llevar a cabo el plan desde antes.”

La directora de la Real Academia de Spada, Sofía Sirius Pacifal, dijo con una expresión misteriosa en su rostro.

Frente a la voluptuosa y bella Sofía estaba la linda hada bebiendo elegantemente una taza de té.

“Ya veo, parece que sigue siendo problemático incluso después de convertirte en la directora”

“Si tuviera que decirlo, sería el lado de la Familia Pacifal. Después de todo, son uno de los Cuatro Grandes Nobles y por lo tanto tienen demasiados lazos de obligaciones”

Mirando a Sofía con un suspiro de preocupación, parecería como si fuera una dama casada de una familia noble.

Pero, ella seguía soltera y al mismo tiempo...

“Aunque me veneran como la cabeza de familia normalmente, en momentos como este eso se convierte en un problema, de verdad, lo odio”

Ella era la actual Jefa de Familia de la Familia Pacifal. Lily, por supuesto, ya lo sabía.

Aun sabiéndolo, había invitado a la cabeza de familia de uno de los cuatro grandes nobles al área de clase baja, a un café aparentemente normal para almorzar juntas.

“Pero no está bien, no es algo problemático como la oposición de los padres de ambas familias nobles”

“*risitas*, eso en sí mismo me enardece”

Sin embargo, mirando a estas dos hablando armoniosamente, sería fácil entender que estas dos tenían lazos de amistad que superaban las diferencias de estatus social.

Y eso era en más de la mitad, una verdad.

Lily estaba animando a una doncella enamorada (?) como Sofía, y Sofía confiaba en Lily ya que era la única persona a la que Sofía podía hablar francamente sobre sus asuntos amorosos.

“Así es, ¿los Ítems Mágicos ya están preparados? los que serán usados en el plan.”

“Había algunos útiles entre el botín de guerra de hace mucho tiempo, bueno, todos estaban cubiertos de polvo, en lo profundo del almacén”

Sofía era una conocida aventurera de Rango 5; era lo que se esperaba de ella que tuviera el artículo necesario en sus activos.

“De hecho, también necesito eso, si te parece bien, ¿puedes dármelo? Si es caro, no tengo ningún reparo en pagarlo”

“No te preocupes por el dinero, si lo quieres, te traeré tantos como quieras”

Sofía estuvo de acuerdo fácilmente, ya sea porque confiaba mucho en Lily o porque estaba mostrando generosidad de ser un noble influyente.

De cualquier manera, una sonrisa se levantó en la cara de Lily, dijo palabras de gratitud.

“Gracias, no pienso quedármelo por mucho tiempo. Para el momento en que los preparativos de tu lado se completen, estará de vuelta contigo”

“Eso ahorra mucho”

Sofía se acercó a su taza de té mientras sonreía.

La razón por la que la escena de su té se sintió elegante fue porque era hermosa y descendiente de un gran noble.

Se podría suponer que porque tenía experiencia como aventurera, no era egoísta o que sólo le gustaban las cosas de alta calidad, y por lo tanto, estaba disfrutando del té actual, que no era ni de alta calidad ni caro.

“Bueno, entonces, regresaré primero”

Sofía vino aquí para agotar el tiempo de las pausas del almuerzo, pero tenía que regresar a la Academia antes de que comenzara su trabajo oficial por la tarde.

Era lo mismo para una estudiante como Lily, pero aparentemente, ella no parecía tener ninguna intención de mostrar su cara en las clases de hoy.

“Sí, hasta luego Sofía”

Lily dijo las palabras de despedida y señaló que también pagaría su cuenta.

Sofía aceptó su oferta y abandonó la tienda moviendo su cabello plateado.

Muchos hombres que comían en la tienda la miraron caminar, pero nadie sabía de su identidad, porque llevaba una túnica de plebeya.

“Para comer junto con ‘Valkiria Ventisca’, parece que Lily-sama tiene una gran amiga”

Sólo la dueña de la tienda, Karen, conocía su identidad.

“Bueno, tenemos un destino bastante antiguo”

Karen apareció como si cambiara de lugar con Sofía, por supuesto con un vestido de camarera.

Fue ella quien guió a estas dos hasta el ‘asiento más recóndito’, por lo que era natural que llevara su uniforme de trabajo.

Y, la razón por la que Lily seguía sentada en este lugar significaba que tenía trabajo con Karen, la agente de información.

“Ahora que lo pienso, Lily-sama, he oído un rumor curioso, ¿Le gustaría oírlo?”

Karen agitó sus alas de hada y antes de aterrizar sobre la mesa, dijo esas palabras.

“Sí, por favor”

Lily sacó diez mil Klan de su pecho y las puso sobre la mesa.

“Se trata de los Cruzados acelerando los preparativos para invadir Spada...”

Lily, tranquila, sacó tres monedas de oro más.

“... Una fortaleza a gran escala está en construcción en el Pueblo Alsace”

Inesperadamente, un pequeño suspiro se filtró de la boca de Lily.

“Parece que no tenemos suficiente tiempo como habíamos pensado...”

***

Lily se fue después de decir que tenía una ‘cita con su amiga’, así que sólo Fiona permanecía en el dormitorio.

Era la hora en que la campana que informaba al mediodía estaba a punto de sonar, ese gong no era sólo para informar la hora a los estudiantes de la Academia, sino que también era un gong que informaba sobre el comienzo de una competición violenta llamada ‘almuerzo’.

Fue en ese momento que Fiona pensó en esperar a que llegara el momento de conquistar la cafetería de la escuela.

“... ¿Oh?”

Los crujidos de alguien que caminaba por el pasillo se oyeron desde el otro lado de la puerta de su habitación.

Este sonido era hecho cuando algo pesado pisaba las tablas del piso, así que este sonido nunca sería hecho de los pesos ligero Lily y Simon.

Entonces pudo haber sido que Kurono regresó, pero la presencia era diferente.

No había nadie que visitara este dormitorio, donde sólo vivían los miembros del [Element Master] y Simon.

A lo sumo sería que viniera el caprichoso Príncipe de Spada, pero no era como si nadie aparte de ellos viniera.

Ella no sabía quién venía, pero Fiona estaba convencida de que no estaban aquí para preguntar por ella, y actualmente estaba preocupada de si decirle o no a este visitante, que quienquiera que entre los tres fuera su objetivo, no estaba presente en este momento.

Era la mejor opción no ponerse en contacto con alguien extraño, a menos que la persona tuviera una personalidad proactiva para hablar con alguien.

“Simon, ¿estás ahí?”

Fiona estaba observando cómo iban las cosas mientras estaba sentada en su habitación. Oyendo la voz de una mujer imponente, adivinó a grandes rasgos la identidad del visitante.

¿Es la hermana mayor de Simon?

Aunque no había hablado con la hermanastra mayor de Simon, Emilia Friedrich Bardiel, todavía recordaba vívidamente su rostro.

Todavía estaba fresco en sus recuerdos, cuando llegó liderando una tropa en el camino que llevaba a Spada, el día 6 del mes de Primera Llama (Hatsuhi).

Fiona juzgó la identidad de la persona y decidió decir que Simon no estaba en la residencia ahora mismo.

Además, si perdía demasiado tiempo aquí, corría el riesgo de no poder comer en la tienda de la escuela o incluso en la cafetería de la escuela. Ella no quería que pasara, siendo una glotona.

Con esto y con eso Fiona abrió la puerta y salió al pasillo en el que estaba Emilia, frente a la habitación de Simon, de la que no hubo respuesta.

“Simon no está aquí”

En el pasillo, la persona que estaba de pie era la que ella había adivinado.

Era una belleza fresca con el pelo rubio oscuro cortado y emparejado justo en la punta del hombro, y tenía ojos azules de hendidura larga.

Y, esa altura que pasaba la de Kurono era verdaderamente de esa líder que lideraba el Segundo Escuadrón del Ejército de Spada 'Tempestad'.

Pero ella no llevaba la armadura de placa completa como en esa vez, sino que llevaba ropa civil, como una blusa bien hecha a medida y pantalones de cuero de dragón.

No era ninguna ropa sexy que destacara el cuerpo de una mujer, pero aun así se podía ver la hechizante línea del cuerpo.

Especialmente esos pechos inflados de ella. Fiona sabía que sus tetas eran bastante grandes, pero aun así no podía compararse con las montañas frente a ella.

Esto significaba que la cintura de Fiona era dos veces más delgada, pero debido a que el tamaño de su cuerpo ya estaba fuera de lo normal, su cintura parecía más delgada, realmente iba en contra de las leyes numéricas.

Por supuesto, la cadera de abajo también era de un tamaño súper que no se podía comparar con la de Fiona.

Y esas piernas largas y tonificadas eran las últimas cosas que hacían de su estilo una pieza perfecta.

“¿Q-Qué, por qué hay una estudiante femenina aquí?”

Volviendo a la voz de Fiona, Emilia hizo esa pregunta primero.

Fiona estaba en su uniforme para ir a la cafetería, y mirándola era fácil entender que era una estudiante de la Academia.

“Incluso si dice por qué, sólo puedo responder que es porque vivo aquí”

Fiona pensó por qué ella estaba haciendo preguntas tan obvias, pero aparentemente esa respuesta no era natural y obvia para Emilia.

“¿Qué...? ¿Sabes lo que eso significa?”

“Eh, ¿hay algún problema?”

Fiona no tenía ni idea de la razón.

Por lo tanto, no tenía idea de por qué esa chica empezó a dar una sensación peligrosa.

“No está permitido que hombres y mujeres vivan bajo el mismo techo, siendo estudiantes...”

“No, está bien, no hay alquiler para este lugar, así que está bien que vivamos aqu...”

“¡No estoy hablando de eso! ¿Intentas burlarte de mí? “

Ella sabía desde sus grises días de escuela que sus palabras siempre enfadarían a los demás, pero después de haber sido mimada por Kurono recientemente bajó la guardia, por lo que Fiona reflexionó un poco sobre si misma ante la líder del escuadrón, que ahora estaba emitiendo un aire aún más peligroso.

Resolvió no decir palabras que la hicieran sacar el estoque que colgaba de su cintura.

“Err, me va bien con Simon-san, así que la hermana mayor no tiene que preocuparse de nada”

“Ok lo tengo, bastarda, ven afuera ahora mismo”

Emilia finalmente se sacó el estoque de la cintura.


<< Anterior - Indice - Siguiente >>