Traductor: Lord
Editor: Lord
264
La Reunión de las 12 en Punto del Día 11 del Mes Platino (1)
En
el instante en que resonó el sonido de la campana que indicaba la hora del
mediodía, Kurono, de buen humor, volvió a la Academia mientras llevaba su nuevo
equipo.
La
gran sensación del roce de [Diablos Embrace / Abrazo del Diablo], que parecía
una chaqueta negra, seguía conmoviendo profundamente a Kurono.
Más
bien, después de caminar mientras lo llevaba puesto, se sintió como si le
hubieran quitado una carga, su cuerpo se sentía ligero. Kurono, sin querer,
sonrió debido a ese excepcional sentido de unidad.
Sin
embargo, la escena de un hombre con cara de miedo sonriendo mientras llevaba una
gruesa chaqueta negra de cuero bajo el cielo despejado del verano, seguramente
parecía demasiado sospechosa.
Kurono
no se dio cuenta de que los estudiantes que caminaban por la carretera le
estaban evitando.
“¡U-Um,
Kurono-san!”
Sin
embargo, había una persona llamando a este perfectamente sospechoso Kurono.
La
primera persona que lo llamaría ‘Kurono-san’ era una bruja que podría estar
destrozando la cafetería de la escuela o alguna tienda, sin embargo, ambos se
han asociado lo suficiente como para conocer a la otra persona sólo por voz.
Así
que de repente comprendió que no era ella la que le llamaba, ‘bueno, entonces
quién podría ser’, y en el momento en que se dio la vuelta, obtuvo la
respuesta.
“Ah,
¿no es Nell-san?”
Allí
estaba la peculiar princesa de Avalon, de pelo negro y ojos azules, y un par de
alas que crecían en su espalda.
“Ha
pasado un tiempo”
“Ah,
Sí, hacía tiempo que no nos veíamos.”
No
había visto a Nell, que en este momento estaba haciendo una reverencia mientras
parecía que estaba de mal humor, desde el problema del mes pasado en la
cafetería.
Aunque
eran estudiantes de la misma escuela, si sus Cursos fueran diferentes, no se encontrarían
tan fácilmente, y ambos iban a sus misiones como aventureros, así que era
bastante normal que no se encontraran durante casi un mes.
Aun
así, Kurono estaba honestamente contento con esta abrupta coincidencia.
“Um,
tengo que disculparme con Kurono-san...”
“¿Eh,
qué es?”
Kurono
solo podía poner un signo de interrogación por encima suyo porque no podía
averiguar la razón de su disculpa.
“Um,
err... Después del incidente en la cafetería, han habido rumores muy crueles
sobre Kurono-san, así que, umm, lo siento mucho”
“Ah”
‘Ah,
había algo así’, aunque no llegó a ser olvidado, no, más bien puso sus
esperanzas en el trabajo de Eddie para mejorar los rumores, y por lo tanto no
se había preocupado por ello.
Sin
embargo, hacia este rumor de ‘un hombre tentáculo asaltando a la Princesa de
Avalon en pleno día’, Kurono tenía una visión clara de que era debido al
desafortunado curso del evento y a la culpa de la gente, pero no pensó nada en
contra del origen de este conflicto, Nell.
“Ah,
no, bueno, será mentira si digo que no me molestó, pero no es algo por lo que
Nell-san tenga que disculparse”
“Ugh,
pero, eso...”
Ver
la cara de disculpa de Nell le hizo pensar que él mismo era el malo, mucho más.
De
hecho, Kurono se dio cuenta en ese momento de que otros estudiantes de los
alrededores le miraban sospechosamente.
“No
es como si me hubieran hecho daño de ninguna manera, y ya se habla de ello
desde hace un mes, así que no te preocupes. Además, el tema candente actual es
el rumor de que [Wing Road] castigó al malvado Traficante de Esclavos, ya se
han olvidado de mí”
Así
es, a menos que aparezca una nueva sospecha de violar a la Princesa Nell, los
estudiantes se olvidarán limpiamente de Kurono.
“Ah,
cierto, este rumor tenía algo que ver con la misión que emprendí antes, así que
quería dar las gracias a Nell-san”
“Eh,
Ah, Sí, ¿ya veo? Ah, pero entonces la misión que hizo Kurono-san fue...”
Kurono
respiró aliviado tras cumplir la tarea de cambiar de tema.
Sin
embargo, Nell, que adivinó las circunstancias con sólo las palabras
‘relacionadas con la misión’, comenzó a pensar rápido, yendo en contra de las
expectativas de Kurono.
“...
La subyugación de los bandidos de Fauren?”
“Sí,
aunque no la tomé oficialmente, pero terminé subyugándolos debido al curso de
los acontecimientos”
“Um,
si te parece bien, ¿puedes contármelo con más detalles?”
Esta
vez, comparado con el tiempo de la Batalla de Alsace, no había ningún contenido
en las conversaciones que le aguijoneara.
El
grupo de bandidos con el que se encontró Kurono fue aniquilado; las chicas
capturadas fueron rescatadas mental y físicamente por Lily. No había nada que
dudaría en contar, sino que incluso podría presumir de ello.
Por
el momento, porque esto era al final algo hecho no por Kurono sino por todo el equipo
[Element Master], así que sin exagerar nada, hablaba con indiferencia de la
situación del incidente.
Sin
embargo, no filtró nada sobre los ‘verdaderos recuerdos’ de las chicas por no
preocuparla, por lo que esquivó esa zona.
“...
¿Bueno, entonces el que salvó a los estudiantes de nuestra escuela fue
verdaderamente Kurono-san?”
Kurono
solo estuvo luchando con uno de los guardaespaldas, por lo que las que
realmente las rescataron a las chicas fueron Lily y Fiona.
Sin
embargo, frente a Nell, que parecía decir ‘olvídate de detalles menores’...
“Bueno,
en realidad es así”
Kurono
soltó las inesperadas palabras de afirmación.
“Ahh,
es realmente genial, estaba preocupada por esas chicas...”
Aparentemente,
Nell, sin ir en contra de su apariencia angelical, estaba relacionada con esta misión
de rescatar a sus compañeras estudiantes.
Sin
embargo, aunque derrotaron a quien tiraba de los hilos, las chicas de antes
todavía estaban en manos de bandidos y no fueron transportadas a la mansión en
Spada.
Por
lo tanto, su deseo de salvar a esas chicas no se hizo realidad con los miembros
de [Wing Road].
Aun
así, en el sentido de aumentar su fama, seguramente lo lograron después de
rescatar a las hermosas muchachas de la mansión, incluyendo la mercancía más
importante, la hija del noble de Fauren.
“¡De
verdad muchas gracias! Si está bien, ¿qué tal si almorzamos juntos? Y quiero
presentar a Kurono-san a Onii-sama y a los otros”
“Ah,
no, eso es...”
Un
poco de ansiedad corrió por el pecho de Kurono.
No
sabía si Nell lo sabía o no, pero Kurono realmente sabía que los dos, el
Príncipe Nero de Avalon y la Princesa Charlotte de Sapda, estuvieron mostrando
intenciones de matarlo seriamente.
No
se estremecerá aunque se encuentre cara a cara con ellos, pero convertirse en
amigos mientras se enfrentan era simplemente imposible.
Al
menos Kurono no sobresalía en expresarse con gestos; el otro lado tampoco
querría una relación de amistad con él.
La
primera impresión entre ellos fue la peor en el nivel en que no podía ser
revocada; por lo que Kurono no querría encontrárselos.
No
estaba en el nivel de sentirse incómodo después de pelear con un compañero de
clase, después de todo el otro equipo era de la realeza, Dios sabe lo que
pasaría si él quedaba en malos términos con ellos.
Además,
si en el peor de los casos, algo le pasase a Kurono, Lily y Fiona no se quedarían
quietas.
No
es que Kurono estuviera siendo engreído, pero en el incidente de la cafetería,
después de salir de la cafetería, las dos tenían el estómago amargado y
mostraban hostilidad. Esto era algo que Kurono entendía a través de la
experiencia.
Si
estas dos realmente sentían ira, entonces una serie de estrellas y soles
caerían en los dormitorios privados de los Cadetes de Élite.
“Lo
siento, tengo otras cosas que hacer hoy”
Inmediatamente
juzgó rechazarla. Kurono estaba siendo verdaderamente un hombre sabio que se
mantiene alejado del peligro.
Además,
tener que hacer otros recados no era del todo mentira.
“Oh,
ya veo, es desafortunado”
No
importaba lo deprimida que estuviera Nell, la decisión de Kurono no cambiaría.
“Bueno,
entonces, me disculparé”
Kurono
sintió una inminente crisis, y terminó la charla rápidamente.
A
veces se olvida de los peligros de la existencia llamadas familias reales
debido a Wilhart, que ahora podría ser llamado como su amigo. Sin embargo, se
dio cuenta de nuevo del peligro que se cierne si decía una sola cosa equivocada
hacia estas personas.
Japoneses
como Kurono no tenían ningún estatus de clase y por lo tanto no tenían la
confianza para lidiar con los problemas que vienen después con métodos
irrazonables. Era como vivir con miedo de cuando pisaría una mina terrestre.
En
ese caso, era genial evitar el campo minado.
“Ah,
err, pero... Sí, entonces luego, Kurono-san”
Por
la cara triste de Nell, Kurono tenía ganas de que le arrancaran el pelo con
fiereza por detrás, pero sin parar se fue de allí.
***
Hoy
Simon ha visitado su taller favorito Taller de Herrería Stratos.
Aunque...
“Entonces
tío, ¡volveré rápido después de la sesión de prueba!”
...
Casi estaba saliendo de la tienda.
Llevando
dos tubos largos, no, rifles en la espalda, Simon salió corriendo por la puerta
vieja.
“Entendido,
cuídate”
El
herrero Regin Stratos despidió a Simon, que estaba de buen humor como un niño,
mientras sonreía amablemente.
Y
su sonrisa aumentaba más y más cuando pensaba que Simon iría al campo de
maniobras de la Academia para probar el ‘nuevo trabajo’.
Regin,
que estaba lleno de sentimientos cálidos como si acabara de tener un nieto,
trató de regresar a su área de trabajo, pero en ese momento.
“Disculpe,
Sr. Regin... uh-oh, tengo suerte de que estuviera fuera”
De
la puerta abierta de nuevo, apareció una voz solemne y una gran sombra negra.
“Oh,
¿no es Presidente Mordred?, que alguien como usted venga a mi insignificante
taller”
El
dueño de esa voz era, un gran esqueleto enmarcado en túnica negra azabache y
llamativos adornos dorados. En el momento en que Regin lo vio, Vein Wortz
Mordred, dijo esas palabras de una manera fácil.
El
presidente actual de la Empresa de Armas Mordred más grande de Spada era un
verdadero pez gordo, casi todos los herreros sabían de eso.
Más
aún, era un cliente bocazas que pedía producciones de armas a la gente que
estaba por debajo de él.
Sin
embargo, ver que Regin no mostraba ninguna expresión de sorpresa significaba
que estos dos también habían interactuado antes.
Por
otro lado, Mordred completó moderadamente las presentaciones y se sentó en la silla
en la que estuvieron las pequeñas nalgas de Simon. Mostraba lo arrogante que
era esta persona en verdad.
“He
traído el ticket de invitación, así que ¿cómo está este año, Sr. Regin?”
Mordred
puso un simple ticket en el mostrador con sus manos huesudas.
“Ah,
¿ya es esa hora?”
Tras
los gruesos anteojos en forma de círculo, los ojos de Regin se entrecerraron.
Su
visión reflejó el ticket colocado en el mostrador, y trazó las palabras
escritas en él: [Carnaval de Maldiciones]
“Eso
es cierto. Este año colaboraré”
A
esas palabras, la luz púrpura de sus ojos vaciló.
“Oh,
para escuchar una respuesta tan favorable, parece que valió la pena seguir
invitándote cada año...”
“Sí,
como has adivinado, es un cambio de corazón. Después de ver a un joven con un
futuro prometedor cerca de mí, el fuego en mi corazón empezó a arder de nuevo”
Regin
siguió observando las cuencas de los ojos de Mordred que parpadeaban
alegremente.
Sus
ojos también tenían un brillo agudo que no caía detrás de la aterradora
apariencia de este esqueleto.
“¡Oh,
maravilloso! ¿Debería esperar cosas nuevas otra vez, que usted, Sr. Regin, va ‘de
nuevo’ a martillar Armas Malditas?”
“Ha
sido un vacío durante mucho tiempo, pero bueno, puedo hacer ajustes y todo”
“No,
eso es más que suficiente. Por cierto, ¿quién es ese ‘joven con futuro
prometedor’ del que habló?”
Regin
empujó sus gafas de montura negra con el dedo índice, y dijo con expresión como
si estuviera hablando de su nieto.
“Tengo
un deber de confidencialidad, así que no puedo decir el nombre, pero, *risita*,
ese chico es genial. Después de todo, él está tratando de ‘crear’ más muertes
en comparación de mí. Por cierto, ¿sabe el Presidente Mordred de un arma
llamada [Gun / Pistola]?”
