Traductor: Lord
Editor: Lord
209
Matar a Esa Mujer
El
equipo liderado por un joven hombre gato llamado Joto, finalmente terminó la misión
para alcanzar el rango 4.
Mataron
al monstruo después de una feroz batalla, cuando tomaron las partes usadas como
prueba, el día había comenzado a terminar, así que decidieron volver a Spada
por la mañana.
Finalmente
alcanzaron su posición deseada de rango 4, los miembros del equipo alzaban sus
voces de felicidad, sin embargo, la cara de su líder, Joto, no era de mucha
felicidad.
“¿Qué
pasó Joto? normalmente tú también te burlarías de las habilidades marciales”
Las
palabras de la espadachina Lamia podrían sonar a sarcasmo, pero había indicios
de preocupación mezclados en su tono debido a que Joto no estaba en su forma
habitual.
Su
complexión se veía mal, pero durante la pelea contra el monstruo, mostró
cualidades de líder mientras agitaba la recién comprada [Fang Sword Evil Eater / Espada Colmillo Devoradora del Mal], así que
no era como si estuviera enfermo.
Tampoco
recibió ningún ataque venenoso u otros ataques de malas estadísticas porque el
monstruo esta vez no tenía ataques como esos.
“Hm,
Si... Estoy algo cansado”
Aunque
él estaba consiente, los ojos mal enfocados despertaron ansiedad en ella.
“Ah,
entonces apresúrate y duerme, cambiaré tu turno de vigía hasta el final.”
El
monstruo esta vez era uno que podía lanzar consecutivamente varios atributos
mágicos.
Joto,
sosteniendo la espada, que podía anular cualquier ataque mágico no tan fuerte,
mostró los mayores logros durante la lucha, esto era algo con lo que todos los
miembros estuvieron de acuerdo.
De
hecho, la lucha feroz de hoy en día podría haberle impuesto fatiga a Joto,
pensando eso podía entenderse.
“Si,
lo siento.”
Diciendo
eso al final, Joto desapareció en la tienda.
Después
de un rato, Joto abruptamente abrió los ojos.
No,
sus ojos y condición estaban medio despiertos, sintiendo la realidad como un
sueño, no se podía decir que estaba completamente despierto.
Con
más de la mitad de la cabeza dormida, empezó a pensar.
Ah, maldita sea,
otra vez...
Su
despertar fue el peor, sintió como se elevaba la ira en su pecho.
Recientemente,
antes y después de dormir y despertarse, sentía una cólera extrema.
No
sabía exactamente la razón, pero Joto pensaba que tenía un sueño realmente
irritante.
Y
lo vio hoy también ‘como antes’.
Realmente se siente
jodidamente mal...
Se
enojó excesivamente, hasta el punto de que no sería exagerado llamarlo intensión
asesina, querer matar por ver un sueño era simplemente insoportable.
Aún
más cuando hoy era su día de celebración por alcanzar el rango 4. Derrotaron al
monstruo por su gran trabajo, nadie se lesionó, y mucho menos hubo bajas.
Días
felices como este no eran tan frecuentes, pero sin embargo, vio el sueño, ya
había visto el sueño.
Argh, maldita sea,
¡qué carajo! ¡¿Qué demonios es esto?! ¡Detengan este maldito e irritante sueño
malvado!
Su
mente se quedó en blanco debido a la ira, al mismo tiempo, Joto agarró la
empuñadura de [Fang Sword Evil Eater / Espada Colmillo Devoradora del Mal] por
reflejo.
En
ese momento el sueño que ‘no veía exactamente’ se transformó en ‘claramente
visible’.
Allí,
la escena de una carretera ordinaria se extendía.
Cielo
azul sin nubes, bosque verde a la derecha e izquierda, montañas, tal vez la Cordillera
Gallahad en la distancia lejana.
Joto
miraba hacia abajo a los cadáveres de su ‘camarada’, a quien nunca había visto.
No,
no camarada, más precisamente camaradas.
Así
es, había varios cadáveres esparcidos por esa carretera.
Maldita sea, no te
perdonaré, ¿cómo diablos mataste a mis camaradas?...
Los
desconocidos hombres bestias espadachines y arqueros aventureros, eran sin duda
'mis' camaradas, pensó Joto.
Imperdonable,
verdaderamente imperdonable, este grupo de aventureros no estaba formado
temporalmente, sino que estaba hecho de camaradas que vivían juntos en dolor y
tristeza, y habían pasado por muchos peligros, viéndolos morir impotentes, era realmente
imperdonable.
Sin
embargo, no sólo fueron asesinados.
Todos
los cadáveres tenían partes del cuerpo cercenadas, esto demostraba que jugaron
con ellos y luego los mataron.
¿Quién es, quién
los mató, quién mató a mis camaradas?... Joto trataba de encontrar al criminal con sus ojos
rojos.
Ah, así es, eres
tú, tú lo hiciste
La
persona con la cual desahogar la ira, antes de que se diera cuenta, estaba
frente a él.
Era
esa mujer.
Era
de raza humana, edad alrededor de la última mitad de la adolescencia, el color
del pelo era rosa, ropa con base blanca exponiendo mucha piel, usando adornos
ardientes deslumbrantes, era esa clase de mujer.
¡La mataré, la
mataré, ella es una de las que realmente necesita morir!
Identificó
al enemigo, y concentró la intención asesina en un punto.
Esa
mujer estaba sentada, indefensa, mostrándole su espalda.
Puedo matarla, es
mi oportunidad, mi oportunidad perfecta.
Y,
en mi mano está mi espada favorita que 'he usado por muchos años', con esto no
hay manera de que no pueda matarla... Estos pensamientos pasaban por la mente
de Joto en un segundo.
¡Muere, muere,
muere, mueeeeereeeee!
Su
cuerpo voló como el viento, la espada no parecía que tuviera peso como si fuera
parte de su cuerpo.
Así
como si nada la blandió hacia abajo, sin ninguna habilidad marcial ni nada,
sólo poder normal.
Acabar
con la indefensa joven mujer no le causó inconvenientes.
Cierta
resistencia, la sensación de cortar la carne y los huesos llegó a sus manos.
“¡Hahahahahahahahaha!
¡Lo hice, finalmente lo hice!”
Con
un grito de victoria, Joto se despertó en ese momento.
“Hyahahahaha...
¿Qué?”
Volviendo
a los sentidos, Joto se dio cuenta de que, por no hablar de los sueños, ni
siquiera estaba en la carpa donde se suponía que fue a dormir.
“Huh,
yo...”
Inspeccionó
los alrededores, allí estaba el escenario de grandes árboles del Gran Bosque de
Latifundia alineados, era el lugar donde sus camaradas habían levantado la
carpa.
Entonces
finalmente sintió el peso en su mano derecha, parecía que estaba sosteniendo la
[Fang Sword Evil Eater / Espada Colmillo Devoradora del Mal] en la realidad,
tal como lo estaba sosteniendo en su sueño.
Y
también vio sangre roja oscura pegada a la espada ancha de colmillo.
“Eh,
huh, ¿Qué es esto...?”
¿Qué he cortado? La respuesta a esa pregunta
estaba en sus pies.
Yaciendo
boca abajo estaba, la espadachina Lamia.
Ni
siquiera había necesidad de pensar si estaba viva o no, después de todo fue
cortada desde el hombro hasta la cintura de forma diagonal, su cuerpo estaba
completamente separado.
Para
los monstruos inmateriales como el slime podría ser posible, pero para una raza
con forma humana, al ser biseccionada, es imposible que viviera.
Muerte
instantánea, podía entenderse a simple vista, más aún al ser un aventurero.
“O-Oi,
es una mentira, ¿cierto?, ¿qué demonios, qué coño es esto?”
Joto
comprendió incluso cuando quiso no hacerlo, que la mató con sus manos.
“¡UooooooooooooooooooooooooooooooooooooooAaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Gritó
desconcertado, al mismo tiempo que otros miembros notaron la anormalidad y
salieron de la tienda.
“¡Oye,
¿qué pasó!?”
“¿¡Es
un monstruo!?”
“¿Dónde
está el monstruo?”
El
arquero gárgola y los sacerdotes gemelos goblin inspeccionaron los alrededores
mientras sostenían sus armas favoritas.
Y,
en unos segundos se dieron cuenta, increíble pero cierto, de la escena de la
matanza frente a sus ojos.
“Oi
Joto, ¿qué significa esto?”
El
cuerpo dividido en dos partes de la Lamia, Joto de pie junto a su cadáver con la
espada llena de sangre, viendo esto cualquiera entendería la situación.
“Y-yo
no lo hice...”
Joto
murmuró palabras de negación mientras miraba hacia otro lado.
“¿Q-Qué
quieres decir con que no lo hiciste, eh? ¿¡Tú no lo hiciste!?”
Gritó
la gargola. Viendo a su amigo asesinado delante, normalmente habría puesto una
flecha en el arco y apuntado al criminal, sin embargo si el criminal también es
un camarada, no podía hacer más nada que gritar.
“No
lo hice... ¡Esa mujer, yo no lo hice!”
Joto
se volvió hacia atrás, sus ojos no contenían luz de razonamiento.
Por
el contrario, una oscura luz roja de locura estaba parpadeando.
“T-tú...”
Finalmente,
la gárgola y los goblins gemelos reaccionaron.
A
través de razones desconocidas, el Joto que estaba frente a ellos se vio
afectado por algún mal estado y se había vuelto loco.
La
razón por la que fueron capaces de hacer esa conclusión en un instante, debe
ser porque tuvieron experiencias como esta mientras alcanzaban el rango 4.
“¡Tomen
posición! ¡Joto está muerto! Mantengan la guardia alta, ¡podría haber un
monstruo con encanto o habilidad berserker!”
El
arquero gárgola, mientras tiraba del arco, aumentó la distancia entre Joto y él.
Sin
embargo, el hecho de que estuvieran en un radio de 3 metros de Joto, atendiendo
a sus clases, no era algo bueno, era una completa desesperación.
Arquero
y Sacerdote, ambos son expertos en retaguardia, el radio de 3 metros y menos
era el territorio de Joto, un espadachín.
“¡Ustedes
también son camaradas de esa perra!”
Haciendo
muecas de gran rabia en su cara, Joto sacudió la espada mientras emitía
intención asesina y hostilidad.
Además,
su habilidad con la espada era más rápida, más fuerte de lo normal.
“¡GuGyaaaaaaa!”
Sin
siquiera entender el significado de las palabras de Joto, uno de los sacerdotes
gemelos goblin fue asesinado por la espada.
No
hubo contraataque, un simple y admirable golpe.
No,
aunque tuviese tiempo para contraatacar, el modo de ataque era mágico, algo que
no iba bien contra [Fang Sword Evil Eater / Espada Colmillo Devoradora del Mal].
Por
supuesto, podría usar la varita mágica en sus manos para golpear, pero se
rompería en dos fácilmente.
“Carajo,
¿cómo llegamos a esto?...”
“No
perdonaré a esa mujer, no perdonaré a sus camaradas tampoco, ¡los masacraré a
todos!”
La
fuerza de batalla y la diferencia de compatibilidad eran, hasta el extremo, desesperanzadora.
La
gárgola y el goblin que quedaban no tenían forma de sobrevivir en la situación
actual.
Más
aún, si Joto había mejorado su poder y velocidad como si estuviera en modo
berserker.
Al
final, en menos de 5 minutos, había 4 cadáveres en el campamento.
Y,
la última persona, con una espada manchada de sangre, caminó hacia el oscuro
bosque.
“¿Dónde
estás, perra? ¿Adónde carajo fuiste?...”
Joto
se empeñó en encontrar a su enemigo jurado, aunque actualmente debe ser llamado
con el nombre del verdadero propietario de la espada, de cualquier manera el
lugar hacia donde se dirigía con la espada en una mano era... La Ciudad Spada
donde vivía mucha gente.
