Traductor: Lord
Editor: Lord
217
El Tour Gourmet por Spada de Fiona Round 3
Debido
a que tuvo su descanso en la posada, Lily pasó el día durmiendo y no pudo
dormir esa noche. Me sentía culpable de eso, porque fue una preocupación
innecesaria. Durante los tres primeros días, con las alas rasgadas, ella había
estado vagando por las Montañas Gallahad.
Su
condición es lo suficientemente buena como para que pueda moverse sin mucho
esfuerzo, así que no tengo que preocuparme. Debí haberle dejado hacer sus cosas
normales sin hacer algo que pudiera ponerle presión, ¡pero ahora es DEMASIADO
TARDE! Lily se quedó dormida al amanecer y no se despertará hasta el anochecer,
así que la dejé dormir.
"Lo
siento Lily" (K)
Incluso
ahora, durante el desayuno, mientras Lily duerme profundamente, le pido
disculpas. Sin embargo, Lily en la túnica de Punpun Blanco es mortalmente linda.
Si le gusta mi regalo, también me alegro. Pensando en ello, dejamos a Lily la
Bella Durmiente en la habitación y nos dirigimos al comedor para desayunar.
"¿Qué
debemos hacer hoy?" (F)
Mientras
intercambiaba saludos matutinos con Fiona, nos sentamos en una mesa y hablamos
de nuestros planes. Fiona no lleva su traje de bruja habitual, sino una capa
negra. Estoy en mi ropa casual regular de camisa y pantalones.
"He
terminado las tareas importantes ayer" (K)
Dado
que no vamos a ir a ninguna misión, las otras cosas que podríamos hacer son de
baja prioridad. En resumen, es nuestro día libre.
"Veamos,
una varita mágica para la magia negra y la armadura... Que podemos hacer en
otro momento, hoy puede ser el día para el desarrollo de la magia negra."
(K)
La
última vez que pasé tiempo dedicado exclusivamente a la magia negra fue en el
Pueblo Irz. Durante la preparación del contraataque en Alsace, le pedí a Mossan
que me enseñara acerca de la magia Modelo relacionada con el atributo de la
oscuridad, y por eso pude fortalecer la [Shadow Gate / Puerta Sombra] y [Anchor
Hand / Mano Ancla]. En aquel entonces, sin embargo, estaba en el final de mi
ingenio para mejorarlo. La situación ahora mismo se ha vuelto completamente
diferente.
"También
quiero probar el poder de mi [Protección Divina]." (K)
El
poder de cambiar la naturaleza a llamas es algo que no puedo quitar o ignorar
del proceso de desarrollo. Las habilidades ofensivas de mi poder mágico negro
hasta ahora habían sido materializar, encantar o dirigir el disparo de [Pile
Bunker / Perforador], o utilizarlo como fuente de mi energía cuando utilizaba
mis habilidades marciales.
Aunque
es una variación del poder mágico negro y no del verdadero fuego, este nuevo
atributo [Fire / Fuego] crea la habilidad de usar 'calor' y 'explosión', dos
nuevos tipos de poder ofensivo, además de mi magia negra.
Se
trata de una mejora importante. Si va bien, quizá pueda recrear un lanzacohetes
o un lanzallamas. No, puede que no lo haga. Incluso la bola de fuego que hago a
mi antojo contiene un considerable poder explosivo. Si entiendo mejor el poder
de esta protección divina y creo una secuencia mágica más eficiente,
ciertamente se convertirá en una habilidad con gran poder para las peleas.
Pensándolo
bien, Mia dijo que después de usar el poder de la protección divina, yo
recibiría la información esencial de los futuros poderes que recibiría de las
pruebas. Entonces esto probablemente significa que la protección divina es el
poder de ganar poder mágico en atributos diferentes a los que tengo ahora.
El
Wrathpun era un monstruo especializado en fuego. En el caso de otro monstruo de
una prueba, si el monstruo se especializa en el agua obtendría el atributo del
agua, el atributo del rayo de un monstruo que se especialice en el rayo, y así
sucesivamente, así que podré usar otros atributos con mi magia negra, o así
predigo.
Después
de completar todas las pruebas, tal vez pueda usar cada atributo mágico y
convertirme en un verdadero Maestro de los Elementos. No, pensando en el origen
de los atributos, son pseudo-atributos, así que tal vez me convertiría en ‘El Falso
Maestro de los Elementos’.
"En
otras palabras, hoy es día libre, ¿no?" (F)
"Ah,
sí, no hay nada urgente que tengamos que hacer." (K)
Se
me ocurrieron algunas cosas que podríamos hacer, pero al final nada era
urgente.
"¿Tú
tienes algo que hacer, Fiona?" (K)
"No
tengo nada que hacer, a diferencia de Kurono-san" (F)
Una
respuesta llena de audacia y sin vergüenza vino volando hacia mí. Fiona no
había salido por estar con Lily. Su compañera, Lily, está durmiendo hoy. No me
extraña que esté aburrida. Es una buena oportunidad, ¿qué tal si la llevo a
hacer algunas compras? en el momento en que pensé eso, un destello parpadeó en
mi mente.
"Así
es Fiona, ¿qué tal si te agradezco hoy?" (K)
“¿Agradecer?”
(F)
Por
supuesto, es por dejar que la [Absolute Grudge Hatchet / Hacha de Rencor
Definitiva – Kubidan] evolucione. De
hecho, en vez de gratitud, sólo quiero pagarle a Fiona de cualquier manera que
pueda porque ella sacrificó su cuerpo.
“Déjame
invitarte a comer por hoy.” (K)
Aunque
dije sólo hoy, si su estómago está hambriento, tendré que prepararme para que
vuelva a ser el ‘Tour Gourmet por Spada’ otra vez. No, eso estaría bien,
nosotros también tenemos la recompensa de la misión para capturar Doltos, en el
peor de los casos, la recompensa se irá del todo... sólo eso...
"No
tienes que ser tan considerado" (F)
Estaba
convencido de que saltaría para vaciarme la cartera, pero contrariamente a mi
creencia, su reacción no fue tan buena. Fumu, así que esto se llama pensar demasiado
en las cosas.
"Ya
veo, así que era innecesario inv..." (K)
"No,
vamos a comer juntos" (F)
Ah,
así que al final vas. Ante la actitud franca de Fiona, revelé una sonrisa,
aunque algo de amargura podría estar mezclado dentro.
"Tienes
razón, lo siento por Lily, pero vamos." (K)
Mientras
pido disculpas a Lily en mi corazón, me doy cuenta de que va a ser la primera
vez que Fiona y yo salimos solos.
"Sólo
nosotros dos... es la primera vez que salgo con Kurono-san, a solas". (F)
Aparentemente,
Fiona tenía los mismos pensamientos que yo.
"Por
el momento... Reunámonos en la plaza durante el mediodía" (K)
Por
supuesto, delante de ese gran obelisco con el nombre exagerado de ‘Crónica Cero’,
Lily también esperó allí antes.
"¿No
sería mejor que dejáramos la posada juntos?" (F)
"No,
recordé que tengo un trabajo pendiente y quiero terminar eso primero".
"Ya
veo" ― respondió Fiona. Bueno, no es que haya mentido. Al igual que le di
la túnica de Punpun Blanco a Lily, también quiero darle un regalo a Fiona, así
que surgieron asuntos de emergencia. El único problema es si puedo preparar el
regalo correcto para el mediodía.
Entonces, ¿qué le
daré yo a ella?...
