Traductor: Lord
Editor: Lord
207
Subyugación del Wrathpun
El
día 12 del mes de la Llama Roja, el segundo príncipe de Spada, Wilhart, estaba
caminando en la calle principal de la Real Academia de Spada con una expresión
deprimida en su cara.
*Suspiro*
También
suspiró, como si la infelicidad se estuviera filtrando de verdad.
No
era una forma de mostrar agotamiento por el calor, sino un suspiro deprimido.
Esto
había continuado así desde el quinto día del mes de la Llama Roja, es decir,
desde la noche en que fue atacado por el Wrathpun y apenas salió con vida.
Al
final, el hecho de que Wilhart estuviera caminando alrededor de la escuela
mostraba que estaba a salvo.
Sin
embargo, las cosas que perdió eran demasiadas.
Primero,
los otros cuatro estudiantes varones murieron.
Y
sólo se confirmó la identidad de dos, los cadáveres de los otros estaban
espantosos más allá de la descripción.
Pero
no importa cuán espantosa fuera su muerte, como cadete de élite ellos también
tenían la resolución para luchar contra el peligro, aunque este caso era
verdaderamente inesperado, pero todavía podía ser cerrado diciendo que era una
muerte accidental.
No
importa la razón, el curso de élite y el curso de caballero se centran en la
lucha, lo que a su vez conduce a un montón de bajas cada año.
Por
lo tanto, de la muerte de esos cuatro, Wilhart no se sorprendió mucho.
En
primer lugar, ellos mismos tomaron las acciones de fuga, por lo que la
responsabilidad recae sobre ellos.
Correr
sin pensar que un monstruo podría estar al acecho era un error que cometía todo
novato aventurero, sólo que esta vez llegó al extremo de la muerte.
La
persona que más le preocupaba a Wilhart era el aventurero que llevaba puesta la
túnica de mago aprendiz y que llevaba el nombre de Berserker de Pesadilla, dado
por Wilhart.
Las
personas que lo salvaron de la situación en la que tenía que dejar atrás a
Seria, fueron sin duda él y sus camaradas.
Si
no hubiesen aparecido, Seria habría muerto, y él no habría podido escapar.
En
otras palabras, no sería una exageración decir que él salvo sus vidas.
Y
ese salvador no había regresado de la Cordillera Gallahad.
“Maldita
sea, ¿por qué...?” (Wil)
Wilhart
y Seria, al llegar al Pueblo Dalcia, se apresuraron a ir al gremio de
aventureros y pidieron refuerzos.
En
pocas palabras, este refuerzo terminó siendo un desperdicio.
Después
de todo, en el momento que terminaron los preparativos y estaban a punto de
irse...
“Sí,
ese monstruo llamado Wrathpun, lo derrotamos nosotros mismos.”
El
equipo dirigido por el primer príncipe de Avalon, Nero, ‘Wing Road’, presentó
el cadáver del Wrathpun al gremio.
Al
oír sobre ello, cuando el Wrathpun apareció delante de ellos, estaba ‘levemente’
herido.
El
buen cerebro de Wilhart lo entendió todo, que el equipo del ‘Berserker de
Pesadilla’ fue derrotado.
Alcanzaron
a herir al Wrathpun, y la gloria por derrotarlo se fue a ‘Wing Road’.
Su
logro de matar a un monstruo de rango 5 fue aceptado por el gremio, y fueron
ascendidos a aventureros de rango 5. Este resultó ser el ascenso de rango más
rápido en la historia de la Real Academia de Spada, incluso superó al primer
príncipe de Spada, Aisenhart.
La
fiesta de felicitaciones para Charlotte fue organizada por toda la familia real
Spada, pero Wilhart no se sentía ni siquiera un poco feliz.
Ahora
mismo toda la escuela estaba entusiasmada con el logro de ‘Wing Road’ y todos estaban
llenos de elogios y envidia por ellos.
Sin
embargo, nadie más sabía que un aventurero luchó por salvarlo.
Pensando
cuidadosamente, él también lo llamaba ‘Berserker de Pesadilla’ y no sabía su
verdadero nombre.
Por
eso, no podía buscarlo aunque quisiera, y aunque recuperara su tarjeta de
gremio en las Montañas Gallahad, no estaría seguro si era suya o no.
Wilhart,
ni siquiera tenía los medios para confirmar su muerte y mucho menos su
supervivencia.
Era
demasiado frustrante.
“Maldita
sea... todos y cada uno...” (Wil)
Mientras
camina por el interior de la academia, sólo llegaban a sus oídos las charlas
sobre el grupo de aventureros ‘más fuerte de la historia’.
No
sólo dentro de la escuela, sino que sus rumores están incluso en la ciudad.
En
primer lugar, siempre que aparece un nuevo aventurero de rango 5, más o menos
se convierte en un tema popular.
Y
en este caso, fue un grupo de cadetes de élite que alcanzaron el rango 5 en
menos de 2 años, además, eran el primer príncipe y princesa de Avalon, la tercera
princesa de Spada, y los hijos mayores de la familia Galbraith y la familia
Hydra, con este tipo de personas en el equipo sólo se puede decir que es
natural que se convierta en un gran tema.
Como
resultado, esta noticia conquistó toda la ciudad de Spada más fácil y
sensacionalmente en comparación con cuando el primer príncipe, Aisenhart se
convirtió en rango 5.
Como
extensión, eclipsó el tema de los asesinatos en serie de muchachas jóvenes que
se habían producido desde hace una semana en la ciudad.
Sin
pasar ni siquiera dos días, Wilhart ya se había irritado por este tema.
No
tenía ningún resentimiento contra ‘Wing Road’, pero para él el héroe era el ‘Berserker
de Pesadilla’.
Cada
vez que eran alabados, sin siquiera conocer la existencia de su salvador, él
llegó a despreciar a todos los demás.
*Suspiro*
Por
lo tanto, un suspiro.
La
única persona que podía entender sus sentimientos era Seria, que también fue
salvada.
Por
eso, Seria no le dijo nada a Wilhart y lo dejó solo.
Wilhart
también sabía que si seguía deprimido, sería problemático tanto para Seria como
para otros.
No
tuvo otra opción que volver a su forma normal, levantar su sonrisa y vivir la
vida escolar mientras lloraba dentro del corazón.
Y,
si nadie sabía de él, entonces al menos él mismo guardaría la figura galante
del ‘Berserker de Pesadilla’ en las profundidades más íntimas de su corazón.
En
el momento en que pensó eso algo ocurrió.
“Huh,
¿tú eres tal vez...?”
De
alguna manera fue llamado por un hombre que estaba a punto de cruzar frente de
él.
“¿Eh?”
(Wil)
Al
ser llamado, instintivamente emitió una voz vergonzosa y levantó la cabeza.
“Eres
ese estudiante que fue atacado por el Wrathpun en ese momento, ¿verdad?” (K)
Allí
estaba de pie, la figura de un hombre de ojos rojos y negros, vistiendo una túnica
de mago aprendiz sobre un cuerpo tonificado.
Aunque
lo había visto sólo por poco tiempo, no lo había olvidado, no lo confundiría
con otra persona.
“¿¡Berserker
de Pesadilla!?” (Wil)
Wilhart
levantó la voz involuntariamente, y agarró los hombros del hombre con una
expresión de conmoción en la cara.
“Oh,
¿qué? ¿Berserker?” (K)
“¡Wooooooooo,
estabas vivo!” (Wil)
El
hombre sin saber que tenía un apodo exagerado como Berserker de Pesadilla, sólo
miraba a Wilhart con expresión perpleja.
Así,
el segundo príncipe de Spada, Wilhart, y su salvador, un aventurero llamado
Kurono, se conocieron.
