Traductor: Lord
Editor: Lord
206
El Nido de las Salamandras
“¡Whoooaaaa!
¡¿Qué es esto, qué está pasando aquí!?” (Kai)
El
poderoso caballero de la idiotez, Kai, entró en el nido de las salamandras y
gritó eso.
Normalmente
cualquiera contestaría diciendo: ‘Cierra la boca’, pero actualmente todos,
incluso yo, no éramos capaces de replicarle.
Eso
es porque, lo que nos esperaba en este nido no era la salamandra de dos
cabezas, sino un montón de cadáveres.
“C-Cruel”
(Nell)
Nell,
de pie junto a mí, arrugo sus delgadas cejas y apartó los ojos de la desastrosa
escena iluminada por [Torch / Antorcha].
Pequeños
o grandes, poderosos o débiles, los cuerpos de todo tipo de monstruos que
habitaban en la Cordillera Gallahad, con sus partes comidas hasta dejar los
huesos pulidos, estaban por todas partes.
Innumerable
cantidad de cadáveres, no, debe ser las sobras de la comida.
“¿Qué,
así que una salamandra hizo todo esto?” (Ch)
Charl,
con sus cejas juntas, miró el sangriento espectáculo, como se esperaba de una
princesa de corazón firme de Spada.
“Nope”
(Saf)
Entonces
Safi, la persona familiarizada con cadáveres, contó sus resultados de observar
el entorno con una mente fría.
“Las
salamandras son carnívoras, pero al comerse a otros monstruos, sólo apuntan a
los herbívoros, mientras que en este lugar hay una gran cantidad de carnívoros
mezclados” (Saf)
Ya
veo, así que ni las poderosas salamandras comen algo que ellos no pueden cazar.
“Además,
también hay monstruos basados en vegetales ahí dentro” (N)
Mientras
miraba los cadáveres de un gólem de madera sin cabeza, y un Matango con un bocado,
dije eso.
(NT:
Matango es un tipo de monstruo parecido a un hongo)
“Eh,
¿entonces qué significa eso? “ (Kai)
Dejemos
a este idiota llamado Kai, sólo ve y practica con la espada.
“Entonces,
estos son los restos de comida sobrante de un monstruo omnívoro, ¿no?” (Ch)
“Así
es” (N)
Eso
también significaba que el acto de comerse todo tipo de monstruos mientras
tiraba las sobras alrededor como basura se hacía dentro del nido de dragones.
La
pareja de salamandras criando a sus niños no habría permitido que este
autoritario visitante hiciera eso.
En
ese caso...
“Eso
significa que el ‘monstruo omnívoro’ se comió las salamandras que vivían aquí”
(N)
La
prueba de mis palabras estaba frente a mis ojos.
“Esto...”
(Ch)
Al
ver que Charl jadeaba, otros miembros también, más o menos, no pudieron ocultar
su reacción de sorpresa.
Del
mismo modo, al ver el espectáculo inesperado incluso yo me sorprendí dentro de
mi corazón.
De
ninguna manera, los cadáveres de las raramente grandes salamandras estaban en
trozos, esto nos lo podríamos haber esperado.
“A
juzgar por su tamaño, es uno.” (Saf)
Safi,
siendo la persona más fría, inspeccionó los cuerpos de las salamandras.
Las
alas, la cola y el resto se han roto en pedazos, pero incluso esas partes eran
más grandes que las salamandras normales.
Por
cierto, algunas partes del tamaño de crías jóvenes también estaban esparcidas
por el lugar.
Esa
cosa se comía padres e hijos sin excepción, realmente me da ganas de vomitar.
“E-Entonces,
¿quién pudo haber hecho esto?” (Nell)
Nell
disparó la pregunta con voz temblorosa, cualquiera pensaría en esta pregunta.
“El
más fuerte en esta área es la salamandra, así es como es.” (Nell)
“Sí,
eso es verdad, a menos que haya una irregularidad... de hecho, esto es muy
irregular, ¿verdad?” (Ch)
Sólo
Charl respondió a su pregunta, esta es una situación muy irregular.
Los
lugares designados como mazmorras, tienen investigaciones y estudios sobre las acciones
de los monstruos, y así se conocen a la mayoría de los monstruos que habitan el
lugar.
Sin
embargo, por alguna razón desconocida, a veces aparece un monstruo
tremendamente poderoso.
“Ahora
que lo pienso, Wil estaba diciendo algo sobre monstruos huyendo de la cumbre.”
“Ah,
ya veo, ¡así que esto es lo que era!”
Las
fluctuaciones dentro del hábitat de los monstruos, no se debían a las
salamandras, sino a la aparición de un monstruo depredador.
“En
ese caso, significa que llegamos indiferentemente al nido de ese monstruo
fuerte, ¿no?” (Saf)
Mientras
hacía una extraña sonrisa, Safi dijo algunas palabras siniestras.
“Oh,
eso significa que podemos luchar contra un monstruo más fuerte que la
salamandra, ¿no es genial?” (Kai)
“Kai,
cállate por un momento”. (Ch)
Charl
contestó un segundo más rápido que yo.
“Onii-sama,
¿no deberíamos volver por si acaso?” (Nell)
Nell
tiene razón, en primer lugar, vinimos aquí a luchar contra las salamandras.
En
resumen, nuestro equipo era de uso exclusivo anti-salamandra, y no se podía
utilizar para luchar contra otro monstruo.
Cambiar
el equipo basado en el monstruo, eso es de conocimiento común para los
aventureros.
El
agua bendita es útil contra los muertos vivientes, pero contra la salamandra no
sirve de nada.
“Sí,
pero...” (N)
Puse
mi mano sobre la espada colgada de mi cintura, una [katana] hecha de una manera
peculiar, y me volví hacia la entrada.
“...
Para nuestra mala fortuna, parece que el dueño de la casa ha regresado.” (N)
Había
un solo monstruo ahí parado.
“¡¿Qué
es eso!?” (Ch)
Charl
levantó la voz sorprendida. Aunque ella preguntara, ¿qué es eso? No tengo la
respuesta.
El
monstruo que apareció sin ningún sonido, tenía un cuerpo más pequeño comparado
con la salamandra, pero la sed de sangre que emitía no es nada a medias.
Tenía
el pelo dicromático de color rojo y negro, altura de unos 6 metros, la cara amenazadora
como un lobo, y orejas de conejo que crecían de la cabeza.
Pero
lo más llamativo fue la pérdida de la mano derecha, que parecía haber quedado
cortada de la parte superior del brazo.
De
hecho, era una bestia herida, no, era más como una bestia mágica/demoniaca
herida.
“Eso
es, probablemente, un Wrathpun” (Saf)
“Como
se espera de los conocimientos de Safi” (Ch)
Esta
prodigiosa nigromante conoce a muchos monstruos, porque había estado buscando
crear al sirviente más fuerte a partir de las partes buenas de cada monstruo.
Se
puede decir que la investigación y los estudios sobre materiales de monstruos es
un pasatiempo para ella.
“Es
un raro monstruo de rango 5, por cierto...” (Saf)
Safi,
mientras sacaba su libro de hechizos favorito de la dimensión para la que hizo
un círculo mágico con su mano, dijo algo muy interesante.
“...
La última vez que apareció fue cuando Su Majestad Leonhart lo mató hace 20
años.” (Saf)
“¿Es
así? entonces hoy es una nueva actualización del registro para la lista de
subyugación de Wing Road”
En
ese momento, todos los miembros habían completado sus preparativos de batalla.
Yo
y Kai como vanguardia, Charl y Safi como retaguardia, y Nell al final, esta es
nuestra formación normal.
El
monstruo con el extraño nombre de Wrathpun nos miró con un destello diabólico
en los ojos, incluso mostrando signos de agotamiento.
“No
sé quién te consiguió primero, pero desafortunadamente para ti, tienes que caer
aquí.” (N)
