Traductor: Lord
Editor: Lord
126
Frente a La Pared Protectora
Frente
al muro de protección de Alsace cubierto con alambres de púas, la ametralladora
estaba levantando un fuerte sonido de disparos mientras segaba a los soldados
que intentaban empujar.
Esta
escena abrumadora era la misma que el primer día, es lo que querían decir,
pero...
"¡Ah,
esto es malo, no aguantará mucho más tiempo así!" (Mozrun)
La
situación era lenta, pero definitivamente empeoraba.
"¡Deja
de quejarte Mossan! ¡Mira, los enemigos vienen de ahí!!"
Rápidamente
girando el cañón de la ametralladora, bañó con balas a los Cruzados que
saltaban sobre los cadáveres de sus camaradas y continuaban avanzando.
Kurono
había llevado al equipo de asalto a derrotar a los caballeros pesados, así que
obviamente no estaba aquí para usar fuego cruzado.
Con
una sola ametralladora, como era de esperar, se crearían brechas debido a las
cuales los soldados podían acercarse mucho más.
"¡Esto
es demasiado difícil! ¡Hoy los enemigos han venido con muchos magos, los
soldados con magia de escudo son malditamente duros!" (Mossan)
Mientras
creaban oscuros destellos, las balas negras estaban siendo disparadas como una
tormenta, pero todavía llevaba mucho tiempo pulverizar a los soldados que ahora
tenían el apoyo de los magos.
Y
en ese tiempo, los enemigos se acercarían aún más.
"¡¿Uoh!?
Eso estuvo cerca..."
Una
[Ignis Sagita / Flecha de Fuego] voló hacia Mozrun desde el escuadrón de magos
que apoyaba a los soldados de infantería.
La
flecha de fuego estaba en curso a un golpe directo pero...
"[
درع لمنع الرياح – Air Shield / Escudo de Aire]" (NT: Escudo Preventivo de
Viento)
Hanna
de las [Three Hunting Princesses] desplegó instantáneamente un escudo defensivo
y bloqueó la flecha de fuego.
"¡Gracias
por la ayuda niña!" (Mossan)
"¡No
me llames niña!" (Hanna)
"Gahahahahaha.
Desde mi perspectiva, toda mujer es una niña".
Mientras
hacía bromas, Mozrun continuó usando la ametralladora.
El
avance de los soldados aún no había perdido su vigor.
Pero, en serio esto
ira mal si continua así (Mossan)
Mientras
Mozrun miraba fugazmente en otra dirección, vio a numerosos magos y soldados
con arcos en todas las direcciones.
A
veces, se disparaba un tronco como flecha desde la balista la cual destruía una
parte de la fuerza enemiga, pero frente a una cantidad tan abrumadora de
tropas, el número de muertos no era digno de mención.
Era
evidente que carecían del poder de fuego para repeler a los enemigos.
Como
los magos enemigos disparaban continuamente hacia el fuerte gremio, ellos (los
aventureros) tampoco podían esperar apoyo y fuego de cobertura del gremio.
Aunque,
gracias a eso, la mayoría de los magos enemigos tampoco atacaban en el frente
del muro de protección.
Incluso
el escuadrón de los caballeros pesados se mantuvo a raya gracias a los
aventureros de alto nivel liderados por Kurono.
Pero
aun así, eso no cambia el hecho de que la mayoría de los enemigos estaban
atacando esta pared protectora.
Al
igual que el primer ataque, los soldados de infantería continuaron atacando, y
para colmo, puesto que los magos también habían cruzado el río, estaban
ayudando a los soldados con escudos y también con mejoras mágicas.
Incluso
ahora, cuando la ametralladora seguía disparando, dejaban que el enemigo se
acercara, lo que no era una situación muy buena. Y probablemente, Mozrun no era
el único que pensaba eso.
Todos
los que estaban frente a la pared de protección pensaban lo mismo. ‘Cuando la
ametralladora se vuelva incapaz de seguir atacando, ni siquiera durarían 10
minutos’.
Si el jefe pudiera
derribar al escuadrón de caballeros pesados y regresar, podríamos seguir
adelante. Pero si no es capaz de hacerlo, no tendremos otra opción que
retirarnos...
Todavía
tenía bastantes cañones de repuesto, pero no pasará mucho tiempo antes de que
se le acaben.
Pero
aún así, Mozrun reprimió su ansiedad y siguió disparando la ametralladora y dispersando
muerte a los enemigos.
***
El
comandante del escuadrón de magos que apoyaba el ataque de los soldados de
infantería miró con calma a la batalla en curso.
"Nuestras
bajas son grandes, pero pronto romperemos su línea."
"Eso
parece".
Mientras
miraba al 5º escuadrón de magos, que continuaba el ataque a la caja negra, con
ojos de lastima, se regocijó de su buena suerte al conseguir un trabajo que lo mantenía
en un lugar seguro mientras apoyaba el avance de los soldados.
"El
escuadrón de caballeros pesados parece tener más problemas de los esperado
pero―"
El
3er escuadrón de caballeros pesados que había cruzado el río primero ya estaba
atrapado en una batalla real con el escuadrón de demonios.
Como
todos estaban luchando dispersos y revueltos, los magos podían golpear
accidentalmente a sus propios soldados así que los magos no tenían otra opción más
que dejar esos demonios completamente a los caballeros pesados.
"―después
de que el 4º escuadrón de caballeros pesados también cruce el río, el resultado
estará decidido."
"Antes
de eso, hay una posibilidad de que el ataque del diablo se detenga también."
"Aa,
claro, también estaba ese reporte."
Frente
a él estaba la escena en la que el esqueleto malvado estaba matando
instantáneamente a los soldados con un ataque amenazador mientras liberaba
destellos negros.
Pero
ya se había demostrado en la última batalla que después de algún tiempo se
había creado un cierto intervalo.
Cuando
esta rápida magia negra de disparos, que era capaz de contener incluso una
cantidad tan abrumadora de soldados, se detenga, incluso un soldado sin
educación podría decir lo que pasaría después de eso.
"Fufu,
es sólo cuestión de tiempo antes de que el pueblo del diablo también
caiga."
