Traductor: Lord
Editor: Lord
148
Pueblo Alsace Ocupado
En
el cuartel general de Alsace, en una de las habitaciones del edificio que fue
la casa del jefe de la aldea, los dos Apóstoles, Norz, y el subordinado directo
del 8º Apóstol, la Hermana Sylvia estaban reunidos.
Ante
los dos Apóstoles celestiales, Norz inclinaba la cabeza, pero su expresión era
amarga como si acabara de tragar un insecto.
"...
Muchas gracias por su ayuda en la aniquilación de los demonios, 11º Apóstol Lord
Misa".
Pero
sólo palabras de gratitud podían salir de su boca.
Incluso
si ellos...
"Como
dije, ¡ya voy a volver!" (Misa)
"¡Eso
no está bien! Incluso nos prepararon comidas especialmente para nosotros. Ven y
come con nosotros~" (Ai)
Estaban
charlando entre ellas y no escuchaban nada de lo que Norz decía.
"De
ninguna manera. No voy a comer algo preparado por este ejército de ocupación miserable
en esta región remota" (Misa).
"Eh,
el pan y la sopa son realmente deliciosos... ¡Mucho mejor que las provisiones
de comida portátil!"
“¡Tus
hábitos alimenticios son demasiado pobres para un Apóstol! ¡Somos existencias
especiales escogidas por Dios, por eso necesitamos vivir de forma más especial
que la gente normal!” (Misa)
"Hablas
como un noble". (Ai)
"¡SOMOS
nobles! ¡El título de ‘Lord’ no es sólo para mostrar!" (Misa)
"Yo
realmente no conseguí un rango en la corte..." (Ai)
Mientras
sus conversaciones continuaban interminablemente, Norz quedó a la espera en un
estado rígido.
Miró
a Sylvia, que también esperaba junto a él, para comprobar su apariencia,
pero...
"..."
Con
una sonrisa gentil, escuchaba atentamente la conversación entre su maestra y
Misa.
Parece
que Sylvia tampoco tenía intención de parar su conversación inútil.
Como
resultado, después de casi 30 minutos, su charla terminó cuando Misa se marchó
tras rechazar la invitación de Ai para acompañarla a comer.
"...
entonces, ¿quieres decir que usted dejo que ese 'Diablo' huyera con vida?"
Finalmente,
Norz pudo conocer los detalles de la situación.
"Yup,
también la hada Lily-chan y la bruja Fiona-chan." (Ai)
"Yo...
veo..." (Norz)
Después
del fatídico incidente de Irz al final, el Diablo Kurono, que había tomado la
vida de muchos soldados de todo su escuadrón, quedó vivo, ese era un hecho con
el que Norz simplemente no podía estar de acuerdo, pero simplemente no podía
gritarle a un Apóstol.
Norz,
que había servido en el ejército durante mucho tiempo, estaba perfectamente
consciente en no ser lo suficientemente tonto como para rechazar las
instrucciones de su superior.
"nfufu,
lo siento Sylvia-chan, por dejarte sola durante tanto tiempo".
"No,
está bien, Maestra, mientras vuelvas..." (Silvia)
Aunque
Misa finalmente se había ido, ahora Ai y Sylvia habían empezado a coquetear
entre sí, pero incluso entonces, Norz no tenía autoridad para quejarse.
Por
qué dos mujeres estaban... era estúpido pensar en ello. Mirando a Ai que estaba
jugando con Sylvia con sus manos de una forma que avergonzaría incluso a los
más viejos pervertidos, se dio cuenta de que ella lanzaba hacia ese lado desde
el principio.
"Le
pido disculpas, pero ¿podría confirmarme más detalles?" (Norz)
Escogiendo
el momento oportuno, justo cuando esas dos terminaron su apasionado beso de
amantes, él preguntó otra vez.
"¿Nn?
¿Aún quedaba algo por decir?" (Ai)
"Fue
el Obispo Gregorius quien desplegó al 11º Apóstol Misa, ¿correcto?" (Norz)
"Sí,
ya que dijo ‘grego-algo’, sólo hay un viejo Gregorius entre los de Pandora que
coincide con esa descripción".
Ai
contestó mientras tocaba a tientas el generoso pecho de Sylvia. Ignorando esa
acción, Norz confirmó sus pensamientos en su mente.
"Ya
veo, así que por refuerzos, el Obispo Gregorius se refería a un
Apóstol..." (Norz)
Mientras
murmuraba eso...
"¡Nn,
es este, este es el lugar!" (Ai)
"Ah,
por favor deténgase Maestro, más de esto es..." (Sylvia)
Él
se dio cuenta de que no podría obtener más información de Ai, cuya estupidez
estaba al máximo poder.
Había
rumores famosos en las calles de la República de que el 8º Apóstol andaba
vagando por todas partes mientras derrotaba monstruos y castigaba a
comerciantes corruptos y oficiales del gobierno aquí y allá. Por supuesto, Norz
también era consciente de ello.
Aunque
ella nunca estuvo en Elysion, el hecho de que ella sepa de todos los clérigos
de alto rango enviados a Pandora significa que muchos otros subordinados como
Sylvia han sido enviados a todos los lugares.
Subordinados
como Sylvia, que usan el hábito de una monja sobre sus cuerpos voluptuosos.
En serio, era
escandaloso.
"Bueno,
Misa fue quien lo hizo, la mayoría de los demonios que huyeron deben haber sido
asesinados seguramente. Con esto, la misión del ejército de ocupación también
ha terminado, ¿no?"
"...
sí." (Norz)
Mientras
Norz mostraba una expresión algo insatisfecha, Ai le dio una advertencia mientras
lamía la nuca blanca de Sylvia.
"No
se te permite perseguir a Kurono-kun, ¿okay?" (Ai)
"Yo...
lo entiendo."
Cuando
Ai declaró que Kurono y los otros dos probablemente llegarían a la vecina Spada
con mucha facilidad si ellos no se lo ‘impedían’, Norz sólo quedó cada vez más
insatisfecho.
Pero
ya que él nunca podría expresarle su enfado, y había oído todo lo que quería,
Norz decidió marcharse lo antes posible.
"8º
Apóstol Ai-sama, gracias por su cooperación. Por favor, déjenos el resto a
nosotros".
"Nn,
oh bien, necesito devolverte la autoridad de mando también. Me iré mañana por
la mañana otra vez, así que después de ese viejo, tú serás el encargado otra
vez".
"Muy
bien." (Norz)
Indicando
que no hay nada más de lo que hablar, Ai se levantó de su asiento.
Pensando
que esta noche podría divertirse, Ai comenzó a salir de la habitación mientras
unía los brazos con Sylvia, pero se detuvo una vez más ante la puerta y se
giró.
“Oh,
claro, probablemente los altos rangos te regañarán por haber perdido tantos
hombres en la captura de un pequeño pueblo, pero diles que te enfrentaste a un
tipo que podría derrotar hasta al 8º Apóstol, ¿de acuerdo? Bueno, dudo que te
crean. ¡Hasta luego!”
Y
esta vez, finalmente, ella salió de la habitación.
Norz,
que estaba solo en la habitación, también se levantó y sacó la maza de su
cintura.
"¡Basura!"
La
bajó directamente sobre el asiento en el que estaba sentada el Apóstol hace
unos segundos.
En
cualquier caso, el 6º día de Hatsubi, con la ocupación del Pueblo Alsace, los Cruzados
habían tomado finalmente el control de todo el territorio de Daidalos.
