Traductor: Lord
Editor: Lord
013
Exterminio de Goblins (1)
"--ahí."
Mientras
se escondía a la sombra de un árbol, Lily señaló hacia una parte del acantilado
rocoso.
“Oh,
definitivamente hay goblins allí.”
La
entrada principal parecía ser una cueva de unos 3 m y alrededor de ella estaban
tres entradas más pequeñas de aproximadamente 1 m. Ninguna de ellas era muy
grande, pero para los goblins que son a lo más de 1m de altura, es suficiente.
Los
goblins aquí parecen ser del mismo tipo que los que enfrenté durante los
experimentos de maniobra.
En
ese momento estaban equipados con armaduras robustas y afiladas cuchillas, pero
los de aquí están usando sólo harapos viejos y están equipados con lo que
parecen ser armas artesanales débiles.
El
nivel de equipo era definitivamente bajo, pero parecían estar más que
acostumbrados a estas armas.
"Estoy
confirmando esto por si acaso, pero está bien matar a todos ellos
¿verdad?"
Durante
mucho tiempo había perdido toda duda al matar seres vivos, incluyendo a los
humanos, pero tampoco me apetecía mostrarle a Lily un paisaje lleno de sangre.
Aunque
dudo que Lily tenga alguna renuencia a matar considerando que ha estado
haciendo esto por mucho tiempo, pero aun así decidí preguntar por si acaso.
Si
ella se asustaba debido a mí, aniquilando a los goblins, estaría muy triste.
“Sí,
si dejas a un solo goblin, vendrán otros 30, así que debes exterminarlos a
todos.”
“¿Es
así? Ya veo.”
Sentí
un gran vacío al verla decir cosas como ‘exterminio’ como si fueran cucarachas.
Me
pregunto si la crueldad pura es especial para los niños solitarios.
Bueno,
lo que sea. Lo saqué de mi mente por ahora. Como me dijo, no dejaré a nadie
vivo.
“Muy
bien. ¡Bueno, entonces me voy!”
Sin
realmente intentar ocultarme, me muevo directamente hacia la cueva.
“[Carga]."
Esta
técnica crea múltiples balas antes del inicio de una batalla para que pueda
dispararlas consecutivamente y la desarrollé mientras estaba atrapado en esa
caja cuando cruzaba al Continente Pandora. Después de todo tuve un montón de
tiempo libre.
La
cantidad de balas que puedo almacenar no es muy grande, pero por ahora, ser
capaz de concentrar 3 veces mi potencia de fuego habitual en el primer turno es
suficiente.
“[Blackening]”
Hago
uso de las ramas de madera de 1m de largo que recogí mientras venía hasta aquí.
Las llevaba debajo de mis axilas hasta ahora, ahora puedo controlarlas sin
tocarlas. Hago que los cuatro palos negros permanezcan detrás de mí.
"--bien."
Estando
de pie sobre una gran roca, puedo ver claramente la entrada de la cueva. Desde
aquí, tampoco voy a perder de vista ningún goblin.
Aproximadamente,
20 goblins se pueden ver afuera, de los cuales alrededor de 13 de ellos están
armados. Probablemente hay más de ellos escondidos en la cueva. Y al ver a los
goblins, al mismo tiempo, los goblins cerca de la entrada también me pudieron
ver claramente.
No
queriendo darle la bienvenida al ser humano que de repente apareció, las caras
de esos goblins, que parecían una mezcla de rana y mono, rápidamente se
distorsionaron y me miraron con hostilidad.
"¡Gyoaahhhh!"
No
sé si fue una señal para sus compañeros o simplemente un grito de guerra, pero
con el grito, el goblin se colocó en una postura de pelea.
"¡Está
bien! Vengan a mí --- espera, ¿¡Lily!? ¿¡Por qué estás aquí!?"
"?"
En
el momento en que estaba a punto de disparar mi magia, me di cuenta de la
sombra blanca parpadeando cerca de mis piernas. Estaba seguro de que estaba en
el bosque esperando pacientemente, así que ¿por qué está tan despreocupadamente
llegando a la línea frontal?
Pero,
ahora no puedo huir mientras me paro cerca de Lily.
Lily
tiene cierta experiencia en la lucha contra los monstruos por lo que es
probablemente innecesario preocuparse por ella.
¡Aaagh!
¡Todavía estoy muy preocupado!
"Lily
no te alejes de mi lado. ¡Es peligroso!"
"De
acuerdo."
¿Comprendió
o no? Lily me mira con cara de desconcierto.
Estoy
seriamente preocupado pero no tengo tiempo para preocuparme de ello por ahora.
"¡¡Esta
bien, vamos!!"
Una
vez más me animo a mí mismo y me enfrento a los goblins. De los 13 armados, dos
estaban equipados con arcos. Tal vez debido al ruido, cuatro goblins más con
arcos y otros diez también salieron de la cueva. El resto, todos equipados con
lanzas y espadas, cargaron hacia mí.
"[Rifle]."
Primero
me encargare de los de larga distancia. Antes de que los seis usuarios de arco
pudieran lanzar incluso una sola flecha, las falsas balas penetradoras de
armaduras atravesaron sus cabezas.
Como
las cargué por adelantado, podía dispararlas todas al mismo tiempo, y no uno
por uno.
"[Buckshot]."
El
siguiente objetivo eran los que cargaban directamente hacia mí.
Había
derrotado a los usuarios de arco en el tiempo requerido para un solo disparo
por lo que el grupo de ataque aún no había llegado lo suficientemente cerca de
mí. Esa distancia era de aproximadamente 10 metros. Perfecto para terminar con
Buckshot.
Los
ya cargados cuatro buckshot fueron disparados e inmediatamente cubrieron toda
la zona en frente de mí en forma de un bombardeo. Sin escudos ni tiempo para
evadir, atravesó los cuerpos de los goblins.
Los
goblins del frente fueron completamente aniquilados en un nivel en el que era
imposible saber cuál de las balas había sido la fatal. Había incluso algunos
cuyos delgados brazos y piernas habían salido volando.
"¡Gih,
gieaaha!"
Los
goblins que habían evitado un golpe fatal, debido a que sus compañeros se habían
convertido en un escudo para ellos, gritaron con ira y angustia y siguieron
cargando hacia mí. Detrás de ellos estaban los que seguían ilesos, y de nuevo,
aparecieron más refuerzos de la cueva.
Parece
que no retrocederán con esto, o tal vez no posean la inteligencia suficiente para
planear una retirada; De cualquier manera, si están viniendo entonces sólo me
ayudará a ahorrar tiempo, así que, de hecho, me alegro.
“[Gatling].”
(NT:
‘Gatling’ se puede traducir como ‘ametralladora’, es el proceso disparar de
forma consecutiva)
Sacando
mi mano derecha, empiezo a usar Gatling para hacer un fuego de barrido.
Gatling
automáticamente hace el proceso de disparar balas así que soy capaz de
concentrarme únicamente en la creación de las balas. Esto da como resultado un
disparo rápido más veloz que Rifle.
Pero,
usando mi mano derecha como un cañón, sólo puedo disparar en una dirección
recta con escasa puntería. Por lo tanto, es eficaz contra los grupos que cargan
directamente desde el frente. El oponente entrará indirectamente dentro de mi rango
después de todo.
Y
así, sin ningún medio para defenderse o evitar las balas en el mismo nivel que
Rifle, los goblins que corrían hacia mí, uno por uno se convirtieron en carne molida.
Esto
no era una batalla, sino que parecía más una masacre unilateral.
Sin
embargo, los goblins seguían entrando dentro de la zona de matanza de las balas
negras.
Debido
a que los cadáveres de sus compañeros los ralentizaban y mis balas volaban por
todas partes, la distancia entre mí y los goblins seguía siendo la misma.
Cuando pensé que ya era hora de que comenzara a avanzar hacia la cueva, fue en
ese momento.
"¡¡Uoooooh!!"
Un
rugido sacudió los alrededores. Mientras disparaba Gatling, miré hacia la
fuente de ese rugido.
Era
probablemente parte de los refuerzos que salían de la cueva y no tenía ninguna
diferencia en comparación a otros goblins. Pero la gran hacha sostenida en su
mano se destacaba extrañamente.
Los
goblins estaban utilizando principalmente arcos hechos a mano y lanzas que eran
definitivamente débiles. Ocasionalmente, había alguno que sostenía una espada,
pero también estaban astilladas y oxidadas sin ningún signo de mantenimiento
adecuado.
Pero
esa gran hacha que sostenía se veía muy afilada y soltaba un brillo que incluso
un aficionado podía ver.
Lo
que lanzaba no era sólo brillo sino también un aura oscura similar a mi energía
mágica negra.
En
el momento en que pensé que había aparecido uno problemático, el goblin con el
hacha de repente atacó a sus compañeros que estaban a su lado con el arma. Con
un breve grito de muerte, el cuello de un duende fue cortado, como si estuviera
cortando mantequilla con un cuchillo.
"Oioi,
ese es realmente un tipo peligroso."
Incluso
los goblins notaron la anormalidad y detuvieron su carga para mirar hacia él.
En
ese corto momento, los goblin cercanos, uno por uno cayeron bajo el ataque de
esa gran hacha y sus cabezas fueron cortadas.
"¡Kurono,
eso es un arma maldita! ¡Es peligroso!"
“¿Arma
maldita?”
Ahora
que recuerdo, durante los experimentos de maniobras, había armas extrañas que
aumentaban la fuerza o permitían el uso de magia sin aprenderla, simplemente
sosteniendo esa arma. Similar a cómo usaba el Blackening en las armas, pensé
que a las armas también podían agregárseles varios efectos mágicos.
Pero,
puede haber momentos en que la magia agregada no siempre sea de virtud para el
usuario. Esas deben ser las llamadas ‘Armas Malditas’.
Atacar
a todos sin discriminación de aliado o enemigo, es bastante simple de entender
esa maldición.
Pensando
descuidadamente, disparé mi Rifle hacia el Goblin que aún blandía el hacha.
Había
dejado el Gatling, así que la puntería era perfecta, y atravesó pulcramente su
cabeza, o eso era lo que se suponía que debía pasar.
"¡¡Guaau!!"
Con
un ligero balanceo, la bala fue desviada por el hacha.
"¿Me
estás tomando el pelo? ¿Qué clase de velocidad de reacción es esa?"
Con
los ojos completamente blancos, el ya feo rostro se puso peor y se volvió hacia
mí.
Ah,
esto es, está apuntándome completamente ahora.
Encima
de eso, su respiración se volvió más salvaje en comparación al tiempo en que apareció,
está babeando continuamente, y sus ojos blancos ahora están comenzando a estar
inyectados en sangre. Mi único disparo lo irritó tanto; La ira del goblin estaba
claramente aumentando.
