Traductor: Lord
Editor: Lord
152
Pesadilla (2)
Esa
chica, apareció abruptamente.
Tenía
el pelo rosado claro, de un vistazo llevaba una prenda blanca como un mago,
pero es corta, exponiendo los muslos y los hombros, la apariencia es radical.
Tiene
la cara bien ordenada, como si entendiera perfectamente su propia belleza,
llevaba muchos ornamentos decorativos.
Una
chica noble y vistosa, esa es la expresión más adecuada para su apariencia.
Pero...
"11º
Apóstol Misa, bueno, ustedes, demonios escoria, no entenderán el significado de
este nombre..." (Misa – M)
...
era un monstruo con piel humana.
“U,
A…” (Simon – S)
Antes
de que él se diera cuenta, estaba acostado boca abajo.
Después
de tomar la onda expansiva de alguna magia de ataque, su cuerpo voló con
facilidad, y golpeó severamente en el suelo, comprendió eso dentro de su mente.
"...
Simon" (Susu – Su)
Al
ser su nombre pronunciado por una voz familiar, Simon comenzó a recobrar la
conciencia.
“¿Susu-san?”
(S)
Al
recobrar la conciencia, comprendió que fue llevado a los restos de un carruaje
caído por Susu.
Pero,
lo que le preocupaba era la expresión de ella, que solía estar siempre calmada
y serena, distorsionada por el pánico, no, el dolor.
"Um,
¿Estás bi-NGUUU!" (S)
Las
palabras de preocupación fueron interrumpidas por su mano.
"No
hagas ruido, ella nos notará" (Su)
En
una posición de abrazo contra el suelo, oyendo las palabras de Susu cerca de
sus oídos, Simon asintió.
"No
podemos ganar contra ella..." (Su)
Susu
mientras abrazaba a Simon, sin hacer ruido se deslizó en el hueco del carruaje
volteado.
Oscuro,
estrecho. La sensación era de estar metido en un ataúd con la tapa ligeramente
abierta.
"No
tenemos otra forma de sobrevivir que no sea seguir escondiéndonos..." (Su)
Su
tono estaba lleno de una actitud de entrega.
"¡Nh,
Nh!" (S)
Con
la boca tapada, Simon levantó la voz en protesta.
Fuera,
los sonidos de la feroz batalla, gritos de aventureros resonaban.
Todavía
estaban luchando, contra la chica con un poder desesperante, sin rendirse,
resistiendo hasta el final de sus vidas.
Sin
embargo, escondiéndose solo, aunque no era un guerrero valiente sino un débil
alquimista, seguía sintiendo el arrebato de resistirse.
"Por
negligencia, mi núcleo sufrió un fuerte ataque... Lo siento, no puedo hacer
otra cosa que protegerte a través del camuflaje... " (Su)
Al
oír eso, el cuerpo de Simon se endureció.
Sabía
que su raza era Slime desde el momento de la autointroducción y, él, un
aventurero de rango 1 también, sabía que el núcleo era el punto vital de los
slimes.
El
núcleo actúa como el corazón y el cerebro del cuerpo, es el órgano más
importante para un slime, un ataque a eso significa una muerte inevitable.
“…”
(S)
No
podía encontrar palabras para hablar, no, aunque lo hiciera y tratara de
hacerlo, no podría hablar mientras su boca estuviera bloqueada.
Pero
incluso sin palabras, Susu mostró una expresión como si supiera lo que Simon
estaba pensando.
"No
te preocupes, te protegeré hasta el final..." (Su)
Simon
sintió sus piernas sumergiéndose en algo como el agua.
Eso
fue porque Susu estaba cubriendo el cuerpo de Simon después de convertirse en slime.
Él
no sintió ninguna sensación desagradable por ello.
Porque,
ella sólo estaba pensando en proteger a Simon, aunque su propia muerte estaba
delante de ella.
"...
Nh, Nhhh!" (Su)
"Fufu,
eres amable, te preocupas por mí... No es algo de lo que tengas que
preocuparte, no es una mala forma de morir protegiendo a la persona que amas,
¿verdad?―" (Su)
Susu
ya había cambiado su cuerpo desde debajo del pecho a slime, y ya estaba
cubriendo el cuello de Simon.
Los
lugares que todavía eran humanos eran la cara normal de chica y la mano derecha
cubriendo la boca de Simon.
"―Bueno,
entonces, adiós, te amo..." (Su)
Susu
removió su mano derecha de la boca de Simon, y a su vez la bloqueó con sus
labios.
Ese
fue sin duda el beso apasionado de una chica enamorada.
"¡Nh!"
(S)
La
sensación de suavidad en los labios no duró ni un segundo.
Finalmente,
el cuerpo de Susu se había convertido por completo en slime, y estaba cubriendo
a Simon desde la punta del dedo del pie hasta la parte superior de la cabeza
con una sustancia semitransparente.
“¡…!”
(S)
La
persona protegida no lo sabía, pero era la habilidad perfecta de ocultamiento.
La
epidermis de un Slime tenía un tremendo poder de camuflaje y cambia para
adaptarse a su entorno, sin tocarla nadie sabría que algo estaba ahí.
Entonces,
el sonido y el olor.
Aunque
Simon se moviera un poco, ningún sonido llegaría al exterior y sería absorbido,
y debido a que estaba cubriendo todo el cuerpo, incluso ocultaba el olor del
cuerpo que ni siquiera un hombre bestia sería capaz de sentir.
Y,
el ocultamiento de presencia perfecto era debido a la [Divine Protection /
Protección Divina] de Hanzoma.
Susu,
la persona que puede engañar al sexto sentido.
"¡O-i!
¡Por favor, responda si alguien está vivo!" (K)
Realmente
salvó a Simon de la amenaza del Apóstol, tal como ella dijo.
Pero,
para cuando llegó Kurono, el cuerpo de Susu ya había perdido el brillo de la
vida, y se había reducido a un núcleo rojo.
Simon,
mientras abrazaba lo que restaba de ella se sentía deprimido, y fue aplastado
por su impotencia.
Eso,
no cambió ni siquiera ahora, una semana después de la pelea...
***
"Nh..."
(S)
Se
siente como si hubiera visto un sueño.
Eso
era el recuerdo de hace una semana, el recuerdo del inútil yo, que no podía
hacer nada, y sólo fue protegido.
Aunque
siga pensando en ello, sólo me envolveré en la oscuridad.
Deteniendo
intencionalmente el proceso de pensamiento, un tanto forzado trató de moverse.
"...
Caliente" (S)
Hoy
es el decimotercer día de Hatsuhi, por fin llega el verano, el calor en la
atmósfera ha aumentado mucho desde ayer.
Me
levanté de la cama arrastrando mi cuerpo que está pegajoso debido al desagradable
sudor.
La
cama king size con sábana blanca extendida sobre ella es de por si demasiado
grande para el pequeño yo.
No
sólo es grande.
Aunque
no hay ningún dosel, todos los materiales utilizados para hacer esta sencilla
cama son de primera clase.
No
es algo donde, yo, un aventurero de rango 1 debería acostarse.
Y
lo de la inadecuada posición social no era sólo la cama, sino también toda la
habitación.
Es
absurdo incluso compararlo con los almacenes normales del gremio, como el
laboratorio, o las habitaciones de huéspedes.
La
inmensidad y la estructura, junto con los muebles y equipos, ni siquiera uno es
algo normal.
Como
un lugar donde residiría un noble. No, este lugar, en sí mismo, es una
habitación dentro de la mansión de un noble genuino.
"¿Cuándo
podré salir de aquí?" (S)
Murmuré
involuntariamente.
Cualquier
otro monólogo sólo se convertiría en quejas contra mi hermana mayor que nunca
pararía, así que me abstendré por ahora.
"Es
bueno que nos salváramos, pero para que se convierta en esto... " (S)
Mientras
suspiraba, recordé la reunión con mi hermanastra, una noble de Spada, y la
comandante del segundo pelotón del ejército de Spada [Tempestad], Emelia
Friedrich Baliel.
***
El
Segundo Pelotón del Ejército de Spada [Tempestad] caminaba valientemente en el
camino nocturno mientras hacía fuertes sonidos con las pezuñas de los caballos
pateando el suelo y sus relinchos.
“O~I!”
(S)
Gritando
fuertemente, mientras saludaba con las manos, estaba Simon.
Kurono,
Fiona, Lily, estaban parados un paso detrás de Simon en silencio.
Tenían
motivos ulteriores de no ser envueltos en algunas cosas extrañas al dejar que
Simon sea quien hablara con ellos, después de todo el comandante en jefe del
ejército que se acercaba era su hermana.
Y
eso dio fruto.
Sin
ser vigilante, ni atacar repentinamente, el ejército de guerreros blindados se
detuvo frente a Simon.
“¿Simon?
¿¡De verdad eres tú!?” (Emilia – Em)
Bajo
el cielo nocturno, resonó la voz digna de una mujer.
"Sí,
Lia-nee" (S)
Escuchando
la respuesta de Simon, un caballero con armadura gris oscuro, no, lo más
probable es que fuera un general, desmontó rápidamente de un unicornio inmenso.
Ella
le dio la alabarda y el escudo de torre al guerrero junto a ella de forma
repentina, y corrió hacia Simon con ambas manos extendidas.
La
apariencia de una chica en armadura completa acercándose, era como tener una
atmósfera intimidante de una pared de acero acercándose.
Simon
casi huyó, pero no podía dar paso atrás en esta situación y aceptó la carga de
su hermana, la armadura gigante y el casco.
En
ese momento, Kurono recordó el video de un maniquí chocando de frente con un
camión de 10 toneladas, en la clase de seguridad vial de la escuela primaria.
"¡Simon!
Eres un tonto, porque fuiste engañado por la vieja bruja tuviste que..."
(Em)
Simon
mientras estaba siendo estrangulado entre dos guanteletes robustos, no,
mientras que siendo abrazado, de repente comenzó a recibir un sermón de su
hermana.
El
Simon, casi dormido, se despertó en la última parte de sus palabras.
"Umm,
Lia-nee, ahora mismo quiero que me ayudes..." (S)
Él
pidió el rescate, el objetivo original.
Kurono
se quedó atrás sin decir nada, y empezó a observar a la hermana de Simon.
Asombroso, esta es
la primera vez que veo a una chica más alta que mamá, o mejor dicho, ¿no es más
alta que yo también?
Los
resultados del diagnóstico fueron ciertos, aunque llevaba puesto un casco, su
estatura cruzaba los 190 cm.
La
escena de Simon, de 150cm + algo, era más parecida a la de padre e hijo abrazándose.
Sin
embargo, teniendo una estatura alta, la cara que asomaba del casco no era la de
un hombre severo o un gorila, sino una cara de elfa bien ordenada y bella.
Su
cabello rubio oscuro de color miel era diferente del cabello de color
ceniciento de Simon, pero sus ojos eran del mismo color verde esmeralda, sus
ojos y su cabello eran de un elfo típico.
Sus
ojos rasgados eran hermosos, pero podían dar la impresión de frialdad.
En
cuanto a Kurono, aparte de eso, le preocupaba más que ella no bajara la guardia
ni siquiera mientras abrazaba a Simon.
Kurono
tenía la corazonada de que ella tenía una mayor habilidad que él.
Si ella fuera hostil,
sin duda moriríamos aquí.
Con Simon aquí
presente debería estar bien,
pero incluso mientras pensaba eso, sudor frío corría por sus mejillas.
Después
del estado de tensión, la conversación entre Simon y su hermana fue...
"...
Sabemos algo sobre la situación. Su Majestad Leonhart desea aceptar a todos los
refugiados de Daidalos". /Em)
Con
esas palabras, Kurono y Simon suspiraron aliviados.
Incluso
Kurono conocía el nombre de Leonhart, el Rey de Spada con un segundo nombre
como ‘Sword King’ (Rey Espada o Rey de la Espada).
Aunque
eran el pueblo de Daidalos, una nación enemiga, aun así los acogería generosamente,
por eso Kurono le dio gratitud dentro de su corazón.
Sin
embargo...
“Parece
que nos movimos un poco tarde, la gente que parecía ser refugiados, todos han muerto
dentro de las montañas Galahad. Aquí también hay una escena bastante brutal,
¿qué ha pasado?” (Em)
No
sólo los aventureros, sino también los refugiados se encontraron con el destino
de la muerte, hecho que Kurono estaba a punto de conocer mientras viajaba por
la Cordillera Galahad.
***
Después
de vestirme con el traje de la mañana, salí del dormitorio para desayunar...
"Ah,
buenos días..." (S)
“Buenos
días, así que estabas despierto. Estaba pensando en golpearte para despertarte
si aún estabas durmiendo". (Em)
Y
me encontré con la persona que dice las cosas más terribles en la mañana,
Lia-nee.
Ella
realmente despierta a los demás con una ‘paliza’ con la que yo no puedo lidiar,
además no es una bofetada, sino que realmente golpea.
Muchos
otros dicen que su cara es hermosa, pero a mí me parece una cara de dragón
devorador de hombres.
Ahora
mismo en su cara, había gotas de sudor.
Su
cabello rubio liso también parece algo mojado.
De
su cuerpo usando una camisa delgada y simples polainas, el vapor se está
levantando, como si fuera algo parecido a un aura, lo más probable es que ella
estaba haciendo entrenamiento de habilidad marcial desde temprano en la mañana.
Es
bueno que no me obligaran a acompañarla.
Ella
es la hermana que me ha estado intimidando con el castigo llamado
entrenamiento, aun conociendo mi débil constitución corporal.
La
mayor parte de la razón por la que estoy trabajando como aventurero después de
salir corriendo de esta casa Baliel, es para huir de esta terrible hermana.
Una
hermana que no trata a los demás como personas, una persona que no puede actuar
como una buena persona como Onii-san.
"Hm
¿Estás pensando en algo grosero, Simon?" (Em)
Su
línea de mira me atacó como si liberara rayos láser.
"Eh,
no, nada" (S)
"Tu
nerviosismo fácilmente aparece en tu cara, te pones nervioso fácilmente, aun
así te llamas hombre." (Em)
Mientras
abusa de mí, ella me agarró los dos hombros y me empujó con fuerza.
Debido
a la diferencia de más de 40 cm de altura, Lia-nee se inclinó hacia adelante, e
hizo que su cara se acercara mucho al punto en que puedo sentir su respiración.
Esta
es la postura de amenaza, tal vez porque estuve a salvo durante 3 meses, mis
sentidos se embotaron y quede atrapado.
El
resplandor de la luz en los amenazantes ojos verdes parece que estuvieran mirando
a través de mis ojos.
Junto
con eso, dos montañas ultrapesadas se apoyaron en mi pecho pequeño, ella está
inclinando sus pechos sobredimensionados como si fuera natural.
Me
sentí molesto por sentirme avergonzado aunque sea por un segundo.
"Simon,
si no estás dentro de la casa no eres bueno, regresa." (Em)
Y
debido a esas palabras de rechazo, el disgusto en un rincón de mi corazón
estalló.
"No
huí de casa por un juego de niños... ya soy un adulto, y puedo vivir sol..."
(S)
"Eres
débil. No puedes tener éxito siendo un aventurero. Sería bueno para cualquier persona
común y corriente vivir su vida siendo un aventurero de bajo rango, pero aunque
eres adoptado todavía eres una persona de la familia Baliel, por eso tienes que
vivir una vida acorde con el estatus familiar". (Em)
La
queja de Lia-nee, la habría aceptado obedientemente si yo fuera el hijo mayor.
Sin
embargo, el sucesor Baliel, en otras palabras, mis hermanastros están presentes,
y hay 3 de ellos.
"Padrastro
también lo consintió, Lia-nee, no tienes ninguna obligación de hablar de eso".
(S)
"Padre
es muy amable contigo, ¿por qué no entiendes que te está dejando ser egoísta?"
(Em)
"Eso
es..." (S)
“Detén
esa inútil investigación de algo como la alquimia, regresa a tu hogar. No es
demasiado tarde ahora mismo, te daré un 'trabajo' correcto que no insulte a la
familia Baliel, escucha, estoy pensando en ti, ¿entiendes?” (Em)
"Lia-nee
sólo está preocupada por la situación de la familia, no por mí..." (S)
No te diré que lo
entiendas, sólo déjame en paz.
Es
mucho, esta persona interfiere en todas y cada una de las oportunidades.
En
realidad, ir la mansión de Lia-nee no es una buena idea, incluso el hogar de
padre es mejor que esto.
"Ni
siquiera puedes usar magia o habilidades marciales, como aventurero eres
inútil. ¿Incluso después de experimentar la 'guerra' una vez, todavía no
entiendes eso?―" (Em)
Estas
no eran las quejas como las de antes que yo podía rechazar, esto es fatal.
"―
¿Vas a decir excusas como que la alquimia no es para luchar? Aun así, eso no
cambia el hecho de que fuiste protegido hasta el final y sigues viviendo
vergonzosamente". (Em)
"Ba-basta..."
(S)
"Conoce
tu posición, no eres lo suficientemente fuerte como para proteger a alguien,
nunca podrás volverte fuerte." (Em)
"¡Cállate!"
(S)
Intenté
apartar sus manos, pero debido a mi falta de fuerza, ni siquiera se movieron un
poco.
Eso
a su vez actuaba como símbolo de mi debilidad, era extremadamente vergonzoso.
"Hmph,
lo que sea" (Em)
Me
empujó y me soltó.
A
causa del empuje, me tropecé unos pasos y me caí de espaldas, aún más
vergonzoso.
"Continuare
esta charla más tarde―". (Em)
Después
de mostrarme ojos llenos de disgusto, se volvió hacia mí.
"―Cierto,
los supervivientes refugiados que te preocupan, su tratamiento ha sido
decidido." (Em)
“¡Eh,
¿de verdad?! ¿Qué les pasará a ellos, no, dónde están?” (S)
Conozco
el hecho de que la ‘chica monstruo’ que nos atacó ya había matado a todos los
refugiados antes del comienzo de la lucha en Alsace.
Aunque
ocurrió una gran tragedia dentro de la Cordillera Galahad, hubo algunos que
fueron salvados milagrosamente como yo.
Los
supervivientes son sólo 50, al principio eran más de 10.000, la tasa de
supervivencia fue realmente baja, sólo un mero 0,5%.
Aun
así, eso no cambia el hecho de que son supervivientes, pero me preocupa mucho
su tratamiento dentro de Spada.
Esta es una
información que Onii-san, un aventurero normal, no sabrá muy pronto, así que
tendré que decírselo.
"No
seas impaciente, te lo diré durante el desayuno." (Em)
Al
decir eso, Lia-nee se fue como si ya no tuviera interés en hablar conmigo.
