Kuro No Maou Cap 431

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

431 La Hija del Conde

Todavía era la noche del 16 de la Luna Oscura.

Aunque la ventisca todavía rugía afuera, estaba tan cálido como una mansión con una chimenea encendida dentro de la enorme carpa que el Tercer Cuerpo de los Cruzados usaba como su cuartel general de campo.

“¡No puedo creer esta ventisca! ¡Si no fuera por este molesto clima, ese castillo no sería más que escombros ahora!”

Esa voz heroica pertenecía al Barón Hermann, uno de los comandantes del Tercer Cuerpo. Estaba vestido con la misma cota de malla de plata que llevan los caballeros de la República de Sinclair.

Tenía un físico fuerte y voluminoso, pero su armadura encajaba extrañamente bien con este comandante de mediana edad. ¿Podría ser que esto se debiera a los esfuerzos del herrero que la había hecho especialmente para él?

“Bueno, no seamos impacientes. Esta tormenta de nieve podría muy bien ser la voluntad de los dioses.”

Kuro No Maou Cap 430

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

430 Un Doloroso Regreso a Casa

En un rincón de la Fortaleza de Galahad, había un chico mirando la ventisca a través de una pequeña ventana al fondo de un oscuro pasillo rodeado de piedra endurecida.

“Entonces, Nell… ya deberías estar camino a Avalon, ¿verdad?”

Debajo de la máscara blanca que cubría sus melancólicos ojos estaba Nero de [Wing Road], o mejor dicho, ‘X’ de [Alter Face]. Llevaba una simple túnica negra usada normalmente por aprendices de brujo, pero la forma en que estaba de pie junto a la ventana le hacía parecer algo digno.

Ocasionalmente, los soldados de Spada y otros aventureros que pasaban por ese pasillo se intrigaban por su apariencia, pero debido a su humor distante, nadie era lo suficientemente curioso o caprichoso para acercarse a él.

Sin embargo, ese silencio pronto se rompería.

“¡Ahh! ¡Finalmente te he encontrado! ¡Deberías decidir un lugar de encuentro adecuado la próxima vez!”

Nero frunció un poco el ceño ante la voz aguda que acababa de hablar tan fuerte detrás de él. Sin embargo, sus cejas estaban cubiertas por su máscara, así que nadie notó su reacción.

Aun así, nada podía ocultar el indicio de descontento en su tono de voz.