Traductor: Tomate
Corrector: Lord
CAPÍTULO 03 – LA CHICA PELIRROJA
Jin y Reiko se dirigían a la entrada de la cueva donde se encontraba la
«Puerta de distorsión». Después de salir de allí, como Reiko le había dicho,
estaban rodeados por un espeso bosque.
***
––Mmm, me pregunto si estamos un poco más al sur de la
Isla Hourai, ¿…? No, probablemente es que la longitud está desplazada.
––Padre, ¿qué quiere decir, habla de donde estamos?
––Aa. Lo determiné a partir de la posición del sol.
Jin salió de la Isla Hourai alrededor de la 1pm. Mirando alrededor,
parecía ser antes del mediodía. Era natural que la latitud con el sol fuera
diferente.
––Eso significaría que entre Hourai y aquí, la
longitud se desplazó unos 10 grados. Conociendo la distancia puedo entender el
tamaño de este mundo.
––¿~?
Jin calculó el ángulo usando una habilidad de medición única de la «Magi
Craft Meister», sin embargo Reiko no parecía comprenderlo.
El conocimiento en cuanto a este tipo de cosas no fue transmitido a
Reiko, no obstante, la explicación se dejará para más tarde ya que no hay tiempo,
Jin se lo dijo, y procedió a caminar por el bosque.