Traductor: Lord
Editor: Lord
275
Amigo (1)
En
la tarde del 24 del Mes de Platino, el sonido de la campana de la clase que ella
había estado esperando ansiosamente llegó a sus oídos.
Antes,
como una princesa elegante, Nell solía ordenar los libros de texto y los
utensilios de escritura de una manera cómoda y elegante; sin embargo, ahora
mismo metía todo en su bolso a toda prisa, como si cada segundo de tiempo fuera
precioso para ella.
Así,
se puso de pie a toda prisa y trató de salir de la clase con una fuerza como si
las alas de su espalda la hicieran volar, pero...
“Por
favor, espere, Nell-sama”
Sus
pasos se detuvieron justo en el momento en que alguien la llamó.
Se
dio la vuelta y vio a varias compañeras de clase que estaban allí con una chica
noble de Avalon de pie frente a todas ellas.
Aunque
no como Nell, también eran hermosas, mientras que el aire a su alrededor era
bastante elegante revelando que eran de ascendencia de clase alta.
El
grupo era un deleite para los ojos de los hombres, pero para los estudiantes
varones del Curso de Élite que estudiaban en el mismo salón no eran lo
suficientemente hermosas como para atraer sus ojos. No era más que una escena
normal en su vida diaria.
“Sí,
¿qué podría ser?”
“Parece
que tienes prisa, ¿no vienes hoy tampoco al club?”
En
la Real Academia de Spada, o mejor dicho, en todas las ciudades-estado del
centro del Continente Pandora, existen organizaciones llamadas clubes para la
realización de actividades extracurriculares. En resumen, las actividades del
club.
Nell
era miembro, e incluso los otros integrantes de [Wing Road] estaban afiliados
al mismo club.
Ese
era el club más brillante, donde muchos estudiantes tratan de unirse, pero no
pueden debido a las duras condiciones, incluso así los estudiantes anhelan
entrar en él, que era... el ‘Club Social’.
Aunque
sólo era un club escolar, todos los miembros eran nobles con un nivel más alto
de lo normal.
El
intercambio de información entre ellos era natural, mientras que la creación de
conexiones personales entre sí para un gran poder de influencia en el futuro
también se hacía aquí.
Por
no decir lo valioso que es interactuar con la realeza que eran los más grandes
de un país.
Pero
también hubo un príncipe lamentable que se paró a un lado del salón sin que
nadie le hablara durante la fiesta supervisada por el Club Social.
Naturalmente, él dejó de ir al club al día siguiente.
Por
lo tanto, naturalmente, se necesitaba mucha más interacción de Nero y Nell, el
hermano y la hermana Elrod.
Eso
no fue sólo porque sus perspectivas de futuro eran increíbles, sino también
porque estos dos tenían mucho encanto.
Nero
tiende a huir de las cosas molestas y por eso raramente se presentaba en el
club, por otro lado la diligente y sociable Nell iba allí la mayoría de las
veces.
Sin
embargo, también era miembro de un Equipo de Aventureros de Rango 5, por lo que
la presión del trabajo que tenía que manejar no podía compararse con la de una
persona normal.
Por
lo tanto, el número de días que podía aparecer en el club era limitado.
Por
eso, unirse al Club Social podría decirse que es la mejor manera de pasar con
elegancia el ‘tiempo libre’ que le queda en su ajetreada vida diaria.
“Lo
siento. Tengo trabajo hoy, así que no iré”
Pero
ella se negó con una respuesta inmediata.
“Oh
mi, eso es desafortunado”
La
estudiante del mismo país habló mientras fruncía el ceño, contra ella Nell
también respondió con una cara sagaz.
“Lo
siento aunque me hayas invitado. No podré ir al club por el momento”
“¿Por
el momento? ¿Hasta que Nero-sama vuelva del entrenamiento al aire libre?”
“...
Sí, hasta entonces”
Después
de una breve pausa, Nell consintió.
¿Sus
acciones tenían partes sospechosas? Los ojos de la estudiante se volvieron
agudos y abrió la boca.
“Nell-sama,
por favor, no te compadezcas mucho de un sucio aventurero, además de un hombre,
sin paridad ni antecedentes históricos”
“¿Eh?”
Por
un segundo Nell siguió parpadeando sin entender lo que decía, pero poco a poco
fue entendiendo el significado de sus palabras.
Un
hombre aventurero, habiendo interactuado con ella, era sólo una persona.
“Los
rumores ya han comenzado a difundirse en la escuela. Que hay cierta persona que
trata de acercarse a usted siendo demasiado familiar”
“¡Kurono-san
no es una persona así!”
En
un segundo toda la clase se quedó en silencio.
Aunque
crecieron en una buena familia, también eran hijos de personas, además en la pubertad,
así que no era raro gritar una o dos veces, pero la princesa ideal, Nell Julius
Elrod, nunca había gritado antes con una voz que pudiera resonar en toda la
clase, así que esto era más que suficiente para que todo el mundo se
sorprendiera.
Y
no fueron sólo ellos, sino también Nell, los que se sorprendieron.
La
estudiante miraba asombrada, mientras que de la misma manera que Nell también
abría de par en par sus rotundos ojos azules.
Inmediatamente
después, regresó a sus sentidos y solapó su declaración con otra nueva mientras
miraba hacia abajo como si estuviera avergonzada.
“Ah,
lo siento... pero Kurono-san no es una mala persona como dice el rumor”
El
rumor del que hablaba era el del ‘hombre tentáculo’ que empezó a difundirse hace
un mes.
“Kurono-san
es mi preciado amigo. Por favor, no hables mal de él”
Fue
imprevisto ver a Nell oponiéndose con resolución, las estudiantes femeninas
paradas enfrente sólo mostraron expresiones de desconcierto, mientras guardaban
silencio.
“Te
agradezco por estar preocupada por mí, pero estás yendo demasiado lejos al
hablar de mis relaciones privadas. Ya no soy una niña, puedo elegir la persona
con la que quiero salir”
Nell
habló en un tono agudo, y como para cortar la conversación salió de la habitación
mientras decía palabras de despedida.
***
Nell
Julius Elrod estaba resentida.
Tenía
una personalidad que parecía no estar relacionada con la ira, pero tenía
suficiente fuerza para levantar la voz si sus amigos iban a ser ridiculizados.
¿Por qué?... todo
el mundo habla mal de Kurono-san... es demasiado cruel
Si
el rumor infundado y la infamia se debían a que caminaba solo y que la ayudaba,
hasta la bondadosa Nell se enojaría.
Ah, lo siento
Kurono-san, te he dado malos rumores otra vez...
Mientras
se sentía disgustada con los compañeros de clase que decían cosas
desconsideradas, ella dijo que era triste que ella hubiera estado causándole
problemas.
En
primer lugar, ella tenía un estatus social aislado como Primera Princesa de
Avalon.
Si
ella tenía interacción con un hombre y aún más un aventurero, era fácil
imaginar que se esparcirían falsos rumores.
No
importa cuánta buena voluntad ella tuviera, basado en el tiempo y las
circunstancias sólo le causaría problemas a la otra persona. Nell sabía el
significado de las palabras 'no es asunto tuyo' o '¡no me molestes!’.
Por
eso, sin embargo, a veces era necesario alejarse de la otra persona por su
cuenta.
Pero Kurono-san ya
es amigo mío... Será grosero mantenerme alejada de él.
Ella
no tenía esa intención en absoluto.
Además, sólo le he
causado problemas a Kurono-san y aún no le he devuelto los favores.
Nell
siguió pensando en la razón por la que no podía alejarse de Kurono, pero
reconoció a una persona en su visión periférica y sus pensamientos se
detuvieron.
Antes
de que se diera cuenta, frente a Nell caminando por la calle que conducía al
dormitorio de Kurono, una persona alta con cabello negro estaba de pie.
“Ah,
Kuro...”
Su
voz eufórica, sin llegar al final, volvió a entrar en su garganta.
“Eh,
huh, esa persona es...”
Antes
de que se diera cuenta, una expresión de desconcierto apareció en su rostro y
su mirada no estaba puesta en su preciosa amiga, sino en la hermosa chica elfa
que estaba a su lado riendo como una flor.
Al
principio no la reconoció, pero el cerebro de Nell trabajó duro y llegó a la
conclusión de que era una persona que conocía.
“Si
no recuerdo mal, es la recepcionista del gremio, Erina-san”
[Wing
Road] alcanzó el Rango 5 en el tiempo más corto, pero en el momento de la
formación usaron la rama del Gremio de Aventureros presente en el Distrito
Académico.
Allí
conocieron a la hermosa y reputada recepcionista, así que naturalmente sabía de
ella.
¿Por
qué está esa persona aquí? Dejando de lado la pregunta, el gran pecho de Nell
sintió algo así como un malestar indescriptible.
“¿Por
qué, para qué? Hablando con Kurono...”
Su
corazón palpitaba más rápido en un mal sentido.
Ella
tampoco sabía por qué, pero antes de que se diera cuenta, ya estaba siguiendo a
los dos escondiendo su presencia.
Nell
no tenía habilidad ofensiva, pero era miembro de un Equipo de Rango 5, por lo
que su habilidad de sigilo ya era de alto nivel.
Si
ella quisiera, también podría usar magia de apoyo en ella y su modo de
ocultamiento aumentaría aún más.
Además,
si ella usaba su especialidad, la magia del viento, entonces...
“...
siento... luego… por eso...”
Ella
podía escuchar a escondidas sus conversaciones mientras mantenía una distancia.
La
conversación entre los dos al principio se rompió en pedazos, pero pronto se
pudo escuchar claramente como si estuvieran todos de pie uno al lado del otro.
“...
No has ido recientemente, es solitario”
“Disculpa,
iré mañana, así que dame tu recomendación de misiones”
“Ufufu,
voy a elegir una dura sólo para Kurono-kun”
“Estoy
solo ahora mismo, así que por favor que no sea peligroso...”
Nell
detuvo la magia de viento llevando sus voces y sus pasos.
“¿Qué
estoy haciendo?”
¿Por
qué ella no pudo llamarlo normalmente?
Incluso
escuchó a escondidas su conversación, no fue una buena acción como humano.
Mientras
veía a los dos caminando hacia el otro lado de la avenida, Nell fue atormentada
por el torbellino de odio a sí misma que había en su corazón.
“...
Necesito ir a la casa de Kurono-san”
Cuando
no se pudieron ver los dos, Nell empezó a caminar de nuevo.
Incluso
con mala conciencia, Nell no quería tomar la opción de no querer reunirse con
Kurono.
No,
era porque los sentimientos en ella eran demasiado inmanejables que ella
deseaba tanto reunirse con él y no podía evitarlo, sólo ellos dos.
Como
resultado, Nell se dirigió al dormitorio de Kurono como había planeado al
principio. Sus pasos eran demasiado pesados para ella.
NOTAS
DEL AUTOR
Oh,
Nell se ve bastante extraña...
