Traductor: Lord
Editor: Lord
274
La Relación Cooperativa entre Magia y Cocina
“[Bullet
Arts / Artes de la Bala...”
Blandí
el [Wrathpun’s Right Arm / Brazo Derecho de Wrathpun] y en la punta de su hoja
roja, la energía mágica negra se enrolló como un remolino y formó una bala, no,
una bala de cañón.
La
bala de forma aerodinámica, fabricada a partir de la materialización de una
sustancia dura, estaba llena de ‘llamas’ hasta el borde desde el interior.
El
detonador era la ecuación mágica explosiva, que era el tipo de sensor de
impacto más simple, en resumen, explotaría al golpear.
“...
Granade Burst / Ráfaga de Granadas]
Así,
la bala de cañón terminada era de tamaño de unos 30 cm, pero aun así era
disparada a la velocidad de las [Bullet Arts / Artes de la Bala] normales.
El
secreto de la velocidad era la propulsión a chorro negro expulsada desde la
parte trasera de la bala de cañón.
Imité
la ecuación mágica de tipo explosión que emite cualquier atributo determinado
utilizado en la Magia Modelo e implementé un amplificador negro que dio una
fuerte fuerza propulsora a la bala de cañón.
Así,
la bala de cañón voló por el aire dejando un rastro de humo negro y dio en el
blanco sin fallar.
En
el momento en que esa ojiva dura atravesó el pecho del slime en forma de humano
de color rojo mientras abría un gran agujero, el poder explosivo escondido dentro
de [Granade Burst / Ráfaga de Granadas] fue liberado.
En
los terrenos de maniobras al aire libre de la Real Academia de Spada se escuchó
un sonido de explosión.
Si
fuera sólo eso, entonces era un fenómeno normal que ocurre en los campos de
maniobras de tiro. Pero la explosión creada por mí fue mucho mayor de lo
normal.
La
gran explosión de llamas negras creada por mí no sólo voló mi objetivo sino
también los objetivos de ambos lados.
Me equivoqué en el
poder, eh. Lamento ser malo con la magia.
Los
estudiantes que estaban de pie a mi lado, probablemente de la clase Mago, me
apuñalaron con miradas de sorpresa y enfurecimiento.
Por
el momento pensé en disculparme.
“¡Kurono-saaan!
Fue un gran éxito, ¿verdad?”
Pero
en ese momento me llegó una voz aguda y alentadora.
“Sí,
fue genial gracias a Nell-san”
No
estaba hablando sólo por decir, el [Granade Burst / Ráfaga de Granadas] fue
completado todo gracias a su cooperación.
“Eso
fue verdaderamente poderoso Kurono-san. No puedo creer que seas un aventurero
de Rango 3”
Nell-san
vino corriendo hacia mí, mientras sacudía esos grandes pechos, y estaba muy
contenta por mi éxito en completar la nueva magia.
Y
me dirigió una hermosa sonrisa de la realeza.
En
ese momento, comprendí inmediatamente que las miradas de los estudiantes cerca
de mí ahora sólo tenían hostilidad.
Aunque
no lo digan, sé la razón.
En
los últimos tres días, he estado trabajando junto con Nell Julius Elrod, la
ídolo de esta escuela, como si ella fuera de mi propiedad personal.
Hoy
era el día 23 del Mes de Platino, ya habían pasado tres días desde el día en que
Nell-san me visitó.
Y
en los últimos tres días había estado visitando frecuentemente mi casa.
La
primera razón fue que ella me estaba ayudando en la investigación y desarrollo
de mi nueva magia, mientras que la segunda razón fue dejarme enseñarle a cocinar.
En
otras palabras, la relación entre Nell-san y yo era de ayuda mutua, una
relación de dar y recibir.
***
“Como
era de esperar, la gente que sabe cocinar necesita creatividad”
“No,
un principiante no la necesita”
Mi
habilidad no era suficiente para llamarla mi especialidad.
Como
estudiante de bachillerato era capaz de hacer arroz frito y cosas así, mientras
que como aventurero he aprendido técnicas de cocina mínima.
“¡El
poder de la llama es la vida de la comida, cierto!”
“Eso
sólo dará carbón, así que paremos”
Pero,
aun así, conozco los fundamentos de la cocina, a nivel del sentido común.
“La
cocina necesita varios condimentos sutiles para resaltar el sabor...”
“No
hagas nada excesivo y sólo créalo según la receta”
Bueno,
en resumen, incluso ese tipo de yo...
“La
cocina será sabrosa si se hace con amor...”
“Detén
los delirios”
“Ugh...”
...
podría enseñarle a Nell-san sobre los fundamentos de la cocina mientras uso mis
propios conocimientos de cocina.
Por
el momento, debería enseñarle cómo crear un sándwich de forma segura... me
decidí a eso, y pasaron tres días.
“Sí,
el sándwich de huevo normal está... ¡finalmente terminado, Nell-san!”
“¡Sí,
todo gracias a Kurono-san!”
Y
finalmente llegamos a la conclusión de un sándwich seguro.
En
la cocina de un dormitorio bastante grande, ambos intercambiamos felicitaciones
y compartimos nuestra felicidad.
A
pesar de que fueron sólo tres días, fue un camino muy duro y espinoso para
llegar hasta aquí.
Desde
el punto de vista de Nell-san, su visión de la cocina ya había cambiado, pero
el verdadero miedo es cuando cocina de verdad.
Ya
me había acostumbrado a vivir una vida en este otro mundo donde la magia
existía, pero adivina qué, nunca pensé que estaría usando magia para cocinar.
No,
esta forma de hablar es defectuosa. No, simplemente era natural usar magia en
la cocina, como quemar con fuego, lavar con agua, oh cierto, grabar la ecuación
de magia de congelación en cajas, y utilizarlo como un reemplazo para los
refrigeradores.
Entonces,
¿cuál era el problema? La respuesta sería usar magia directamente sobre los
ingredientes.
En
otras palabras, sería algo así como usar [Blackening / Ennegrecer] en los
ingredientes. ¿Quién comería algo tan cuestionable?
Pero
sin embargo, Nell-san creía seriamente que la comida se volvería sabrosa al
echarle magia.
Naturalmente,
el resultado fue el nacimiento del peligro biológico relleno entre los panes.
No,
en serio, incluso ahora recuerdo su sabor...
“...
Es sólo que da miedo”
“Kurono-san,
¿qué ha pasado? ¿Ya tienes hambre?”
Bueno,
como sea, ya es una charla del pasado.
En
cualquier caso, como esta Nell-san había empezado a cocinar bien, ahora sólo
puedo esperar que mejore.
“Tienes
razón, entonces comámoslo rápido”
Me
sentía como un maestro que veía el crecimiento de su discípulo, pero no lo diré
en voz alta.
Pero
ahora mismo me comería este, normal pero sin forma, sándwich.
***
Al
día siguiente, 24 del mes de Platino.
Ya
han pasado cuatro días desde que he estado comiendo la comida hecha a mano de
Nell-san como desayuno.
A
partir de mañana, le enseñaré algo más que un simple sándwich, después de todo
comer sándwiches de huevo todos los días no es bueno.
Pensando
en el menú del desayuno, luego quiero que la sopa sea lo siguiente... no será
demasiado rápido, si es ella podría usar algo ridículo como huesos de Esqueleto
como dashi.
En
ese caso, hacer una ensalada a partir del plato de verduras sería la manera
segura de proseguir.
Sí,
genial, iré con eso, le enseñaré a hacer una ensalada de verduras junto con un
sándwich. Es una comida ligera y una buena combinación.
Mientras
pensaba así, las clases de la tarde habían terminado y me fui directamente al
dormitorio.
Asistí
a la clase de farmacéutica básica, que resulta ser una clase muy popular entre
los aventureros, pero ya que no tenía amigos en el Curso de Aventureros, como
siempre estaba solo cuando salía de la clase.
Sin
embargo, mi nombre y mi cara se habían vuelto populares con el incidente en la
cafetería de la escuela ya que podía sentir varias miradas inquisitivas que me
atravesaban.
Había
incluso miradas reprobadoras que estaban a un paso de convertirse en intención asesina.
Pero,
por supuesto, no les discuto diciéndoles: ‘¡¿Qué coño están mirando?!’ No
quiero recibir más estigmas y tampoco tengo la estrechez de miras y el poder de
voluntad de un matón.
Dejando
eso a un lado, de ahora en adelante caminaré solo, pero como tenía planes de
encontrarme con alguien después de la escuela, no me sentía solo.
Por
supuesto, la persona que tenía pensado encontrar era Nell-san.
Al
mediodía le enseño a cocinar mientras que después de la escuela ella me enseña
magia.
Mi
cerebro no traduce palabras mágicas por lo que pensé que era imposible para mí
aprender Magia Modelo, pero gracias a [Telepathy / Telepatía], pude entender el
significado y la imagen de esas palabras directamente.
Por
supuesto, también significaba que su forma de enseñar era mejor.
En
cuanto a la Magia Modelo, Fiona era la persona con más conocimientos, sin duda,
pero debido a su talento ella no se destacaba en la enseñanza a los demás.
¿Quién
entendería esa explicación de sólo palabras onomatopéyicas?
Lily
también podía usar magia similar a la Magia Modelo, si se basaba sólo en los
resultados, pero debido a que su magia era Magia Extra la ecuación mágica que
los diferentes sistemas de magia utilizan eran diferentes.
Magia
Extra era una habilidad natural que tenían razas particulares, así que ya era
imposible enseñársela a otros.
Es
como si un hombre le enseñara a un pez a caminar sobre dos patas, el problema
era imposible basado en la estructura.
Nell-san
no era humana, pero ella todavía podía usar la Magia Modelo. Aun así, tenía sus
partes torpes por las que seguía aprendiendo con mucho esfuerzo.
En
resumen, ella entendía los sentimientos de una persona ‘sin talento’, a
diferencia de Fiona.
A
partir de ahora, en tan sólo tres días mi comprensión con respecto a la Magia
Modelo ha aumentado mucho.
Sin
embargo, mi cuerpo no tenía energía mágica de colores, así que no importa
cuánto me esforzara, no sería capaz de activar la Magia Modelo en su forma
original.
Si
la magia pudiera ser activada sólo con Teoría Mágica, entonces Simon no sería
un alquimista sino un Maestro de los Elementos en su verdadero significado.
Bueno,
como sea, no tengo un cerebro pródigo, así que es imposible para mí entender
toda la Teoría Mágica.
Incluso
ahora no entiendo claramente la ecuación mágica de la Magia Modelo, pero, aun
así ayuda en el desarrollo de mi magia negra, así que esto está bien así como
está.
Por
lo menos pude aprender mi deseado [Eternity / Eternidad] recientemente, así que
las señales del estudio de la magia de ahora en adelante son magníficas.
Pues bien, ¿qué
debo pedirle que me enseñe hoy?,
pensé ese tipo de cosas inquietas y diligentes, cuando de repente...
“Hola,
Kurono-san”
Una
voz me gritó desde atrás.
Si
solo me basara en las palabras, parecían las de Nell-san, sin embargo he
memorizado su voz en los últimos días. No es posible que la oiga mal.
En
pocas palabras, esta voz era de una mujer diferente.
Sin
embargo, excluyendo a Nell-san, no tengo ni idea de ninguna otra estudiante de
esta Academia que me llamaría por mi nombre.
¿Quién podría...?
Bueno, lo entenderé justo después de dar la vuelta.
“Ah,
Erina-san, hola”
Tal
y como pensaba, la respuesta se dio justo después de dar la vuelta.
La
persona que estaba allí de pie era la reputada recepcionista del Gremio de
Aventureros de Spada, de la Rama del Distrito Académico, Erina-san.
“Ufufu,
parece que Kurono-san es un verdadero estudiante de la Academia”
Erina-san
mientras sonríe podría convertirse en un cuadro que podría decorar la portada
de una revista de moda dirigida a las mujeres.
Pero
entonces, no sé si hay tal revista presente en Spada o no.
En
cualquier caso, llevaba una capa blanca, el pelo bien arreglado, y llevaba un
vestido casual, por lo que su encanto estaba siendo emitido.
Ah,
la capa blanca y ese peinado, es el mismo que cuando fue atacada por Joto.
Hmm,
como era de esperar, cambiando el sentido de la moda se hace difícil pensar en
ella como la misma persona... no, más que eso.
“Sí,
las clases terminaron justo antes”
Esto
fue dentro de la Academia, sin embargo el golpe decisivo fue el hecho de que yo
llevaba el uniforme de la Academia.
En
realidad quiero usar el [Diablo’s Embrace / Abrazo del Diablo] todo el tiempo,
pero como era de esperar parecerá extraño usar una gruesa chaqueta de cuero
negro en este verano.
A
partir de ahora usaré el uniforme normal durante las horas de escuela.
Bueno,
compré este uniforme, así que necesito usarlo hasta la muerte.
“Bueno,
entonces, ya terminó la escuela, cierto. Es perfecto, ¿qué tal si hablamos
Kurono-san?”
Su
sonrisa parecía estar llena de tres veces más emoción que la sonrisa de empresaria
en el gremio, o tal vez es sólo mi imaginación.
“Está
bien. Pero tengo que encontrarme con alguien así que no puedo hablar mucho
tiempo”
“Está
bien”
Por
lo tanto, así empecé a caminar junto con Erina, pero continuando después de la
princesa de Avalon ahora esta hermosa recepcionista...
Las
miradas de los estudiantes varones que pasaban a nuestro lado me apuñalaban
fuerte...
