Traductor: Lord
Editor: Lord
189
¿Es un Baño Mixto? No, es un Baño de Hombres
A
partir de la tarde, en el gran almacén, no, en el nuevo laboratorio de Simon,
comenzó la reunión reveladora sobre la ciencia moderna.
Debido
a que sólo tengo conocimientos a nivel de bachillerato, no me es posible pensar
en algo que se pueda hacer inmediatamente en este mundo.
Por
el momento le hablé de mi mundo, más precisamente del Japón moderno.
No
me detuve en sólo armas como las armas de fuego, sino que le conté sobre
métodos de transporte como los vehículos, el tren, el avión, y luego pasé a
medios de telecomunicación como la radio, la televisión y el teléfono móvil, y
también le conté sobre la computadora. No podía saber qué tipo de imagen tendría
Simon, siendo habitante de otro mundo, acerca de estos dispositivos, pero
parecía que había despertado un gran interés en ellos.
Sin
embargo, el tiempo no perdona por lo que no se puede seguir hablando
interminablemente.
Cuando
me di cuenta de que el sol se estaba poniendo, decidí dejarlo allí.
Pero
sin embargo, en el momento de regresar...
“Hoy
hacía bastante calor, incluso sudé, tal vez entre en el baño”
Si
Simon no hubiera dicho algo así, habría vuelto a la posada.
“¿¡Hay
un baño!?” (K)
“Eh,
sí lo hay” (Si)
Simon
me dio una mirada llena de sospechas diciendo ‘¿No lo sabías?’, debido a mi
ignorancia.
Por
supuesto que no lo sé, las únicas cosas que conozco de este mundo, se limitan a
las cosas que aprendí como aventurero en un campo rural.
“No
había baño en Irz” (K)
“Ni
siquiera había uno en Alsace. Lugares como el balneario público no estarán
presentes a menos que sea una gran ciudad como Spada, a menos que haya un
manantial natural” (Si)
Spada,
¡Eres genial! Aquí, hay un baño público... Por primera vez, creo que fue bueno
venir a Spada.
¿Por
qué? El baño es el verdadero corazón de Japón, hasta ahora he soportado la
tortura de limpiarme el cuerpo con una toalla mojada, es obvio que quiero
entrar en un baño.
¡Quiero
sumergirme en la bañera llena de agua caliente y RELAJARME!
“Ah,
err, entonces, ¿vamos juntos?” (Si)
“Por
supuesto, ¿qué estamos esperando?” (K)
En
ese momento, Simon me parecía una Diosa sanadora.
***
Después
de caminar unos 5 minutos a las afueras de la escuela, había una casa de baños
públicos, que destacaba audazmente.
“E-Estaba
en un lugar tan reconocible...” (K)
No
me había dado cuenta, no, simplemente no había venido a esta área.
Sin
embargo, no puedo más que lamentar el hecho de que no había venido a esta área
antes.
Un
gran edificio como este en la calle principal llamará mi atención incluso si no
me gusta, además, debido al hecho de que puedo leer en este mundo, no hay manera
de que no pueda no ver este gran cartel donde está escrito ‘Casa de Baños
Públicos’.
“Es
bastante escandaloso, incluso en este momento.” (Si)
El
cielo sin nubes teñido de rojo, informa acerca del final del día
Aun
así, hay mucha gente como humanos y otras razas, entrando y saliendo
continuamente del baño público.
“Spada
tiene largos tiempos de funcionamiento, incluso en la noche, totalmente
diferente de las zonas rurales, por lo que mucha gente viene a esta hora
también” (Si)
Simon,
sosteniendo una toalla de baño y un juego de baño bajo sus brazos, me dijo eso.
“Bueno,
entonces, entremos rápido” (K)
“Bien”
(Si)
Mientras
mi corazón latía más rápido en espera de la próxima híper-relajación, pasé a
través de la entrada de la casa de baños la cual es una puerta de dos láminas.
En
el frente había un imponente puesto de vigilancia, clientes que entraban como
yo, pagaban las cuotas a la anciana que estaba allí de pie como portera.
A
la izquierda había una puerta con el retrato de un hombre deformado junto con
la palabra ‘hombre’ escrito, a la derecha estaba la versión femenina.
Este
lugar es como un vestíbulo, hay algunas personas aquí y allá sentadas en bancos
y bebiendo algún tipo de bebida dentro de una taza. Parece que no hay mucha
diferencia en el baño público de este mundo o de la Tierra.
“El
baño cuesta 300 klanes, y una toalla 50 klanes” (Si)
Antes
de empezar a buscar la lista de precios, Simon hizo un movimiento inteligente y
me lo dijo.
Saqué
350 klanes, y me dirigí hacia el puesto de guardia junto con Simon.
Pagué
los honorarios sin ningún problema, tomé la toalla y caminé hacia el baño de
los hombres para disfrutar del baño a gusto.
Abrí
la puerta corrediza, dentro estaba el vestuario como si fuera natural que
estuviera allí.
La
escena de los hombres desnudos caminando hacia el baño con una toalla en una
mano se parece a la de los baños públicos japoneses.
Pero,
debido a que todos ellos son aventureros, todos tienen sus cuerpos tonificados.
No
sólo eso, también hay hombres bestias y otras razas, está lleno del sentimiento
de otro mundo.
Puede que no sea de
mi incumbencia, ¿ayudaría en algo a un esqueleto si entran en el baño?
Mientras
pensaba en algo tan ridículo, arrojé la túnica de mago aprendiz en la canasta
que estaba alineada en los estantes.
“Esto
no es muy diferente a los baños de Japón.” (K)
“Hmmm,
¿es eso cierto?” (Si)
“Sí...”
(K)
Eh, ¿Qué? Creo que
acabo de oír una voz que no debería estar presente aquí.
“¿Qué
pasó, Onii-san? (Si)
Parece
que es una alucinación auditiva, volteé hacia el lugar del que la voz vino.
“¿P-Por
qué estás aquí?” (K)
Y
allí estaba Simon, con la camisa medio quitada mostrando sus hombros blancos,
como si fuera natural.
¡Qué
rayos! Este es sin duda el baño de hombres, no importa si le gusta vestir como
chico, este no es el lugar al que realmente debería ir.
No,
¿hay algún problema en fisgonear en el baño de hombres y mujeres? No, o es este
en primer lugar, ¿un baño mixto?
Ahora
que lo recuerdo, durante el período Edo había baños mixtos, así que podría ser
natural que estuvieran presentes aquí...
“Eh,
um... Onii-san, ¿no quieres entrar conmigo?” (Si)
No
sé si Simon está tratando de seducirme, pero ella dijo esa línea con una
expresión muy linda.
Por
supuesto, su cuerpo aún está medio desnudo, su poder explosivo hará que mi
pensamiento se ponga por las nubes.
Pero,
no soy el chico que sangraría por la nariz aquí, es cierto, puedo soportarlo si
quiero.
“No
es cuestión de querer o no querer, de hecho este es el baño de hombres, ¿no?”
(K)
“Sí,
así es...” (Si)
Así
que este es el baño de hombres, entonces Simon no debería quedarse aquí.
“No
sé lo que estás pensando, pero ve rápido al baño de mujeres, este no es un
lugar en el que una chica debería estar” (K)
Movilizando
mi poder racional, le arregle la camisa medio desnuda.
“Soy
yo quien no entiende lo que estás pensando, ¿por qué debería ir al baño de
mujeres?” (Si)
Tal
vez ella se dio cuenta de algo, Simon me miraba con los ojos abiertos por el
shock.
“Onii-san,
¿piensas que yo soy... una chica?” (Si)
No
pude entender lo que estaba diciendo.
¿Qué
significa ‘piensas que soy una chica’?
No,
incluso en este mundo, la manera de diferenciar entre hombres y mujeres es la
misma, es fácil de entender al mirar.
Recuerda, concebí
que Simon era mujer a la primera mirada que la vi... Hm, eh, recuerdo
perfectamente que tuve problemas para diferenciar el género de Simon.
Además, ni una sola
vez, Simon había dicho que fuera una chica.
Entonces, por mi
propia voluntad, ¿creí que Simón era una chica y había seguido pensando en
ello?
“Simon...
¿Eres un hombre?”
Pregunté
tímidamente...
“¡Onii-san,
eres un idiota! ¡Soy un hombre, puedes verlo!”
‘Como si pudiera
entenderlo mirando’, no puedo decir eso, simplemente no puedo.
Su
línea es la misma que dijo Cierto Dios autoproclamado, pero sí, aquí era mi
culpa.
“Lo
siento, siempre pensé que eras una chica” (K)
“¡Soy
un hombre! ¡En serio, Onii-san es un idiota! ¡Idiota! ¡Idiota!” (Si)
Traté
de calmar a Simon que me golpeaba el pecho una y otra vez de una manera
simpática, y no puedo decir cuánto tiempo me llevó lograrlo.
Además,
las miradas de los alrededores dolían.
Me
arrepentí de crear un alboroto, pero cuando escuché las palabras ‘¿Qué?, sólo una pelea de amantes’, quise
seriamente disparar balas por todas partes.
“....
lo siento” (K)
“Uu...
Está bien, mucha gente piensa que soy una chica muchas veces...” (Si)
Ah,
eso es verdad.
Pero
dejemos todo eso, vamos a divertirnos en el baño como se pospuso.
Así,
me quité la camisa blanca, y Simon se quitó la camisa...
“...”
Es
sólo eso, se siente así, cuando veo a Simon quitándose su ropa a una distancia tan
cercana que nuestros hombros se pueden tocar. No se puede evitar, ¿verdad?
Sin
darse cuenta de mis latidos irregulares, Simon se quitó la ropa.
Quitándose
la camisa, no hay nada que cubra la parte superior del cuerpo, y el cuerpo
desnudo de Simon, que parece una chica, apareció delante de mí.
Piel
blanca pálida, hombros redondeados, cintura delgada, y sin pecho, a menos que
uno sepa que es un hombre, uno pensaría en él como una chica desafortunada con
muy pocos pechos.
Simon,
sin vacilar, movió sus manos al cinturón sosteniendo sus pantalones.
Con
un clic soltó el gancho, se quitó los pantalones sin vacilar, esta vez aparecieron
las piernas blancas.
Como
si fuera natural, no hay vello corporal presente en su cuerpo, ni siquiera el
pelo de las piernas.
Simon
está ahora en calzoncillos, pero aún no he visto la prueba del sexo masculino.
Incluso
estos calzoncillos de tipo bóxer, me parecen ropa interior de mujer, ¿es Simon
realmente un hombre?
¿Estoy,
por casualidad, siendo engañado?
Pero
mi conflicto se resolverá en un segundo, después de todo, Simon ha movido las
manos sobre los calzoncillos.
Gulp,
tragué reflexivamente, estaré viendo la prueba del sexo masculino de Simon en
el próximo segundo.
“...
¿Simon?” (K)
“Eh,
¿qué?” (Si)
Simon
volteó hacia mí, en sus manos había una toalla, y su cuerpo está completamente
desnudo.
“No,
nada” (K)
Sí,
no pasa nada, porque he visto lo que hay frente a mis ojos.
Simon,
aunque eres 'pequeño', sin duda eres un hombre.
“Vamos,
entremos” (Si)
“Ah,
sí” (K)
Yo
también ahora estoy desnudo, completamente listo para saltar a la bañera.
No,
no me refiero a saltar literalmente.
“Simon,
¿por qué estás inquieto?” (K)
Yo,
después de conocer la verdad, no tengo nada que temer, y hasta mi racionalidad
ha vuelto.
Simon
está inquieto, no, quizás vigilante de algo.
“Uh,
err...” (Si)
Simon
se puso tímido, detente, yo, que he aprendido la verdad, mi corazón vacilará,
desde su espalda no parece que sea hombre.
Aun
así, no puedo pedirle que muestre el frente, no, por encima de eso necesito la
explicación de Simon.
“A
veces, la gente me toca el trasero, por eso tengo que estar atento”
“Ya
veo... tienes muchos problemas” (K)
Me
di cuenta, que no importa si es un hombre o una mujer, mientras sea lindo, todo
está bien. Esta es la verdad del mundo.
(NT:
Jajaja, pues ya ven, a Kurono le gustan los trap)
Por
el momento, me encargaré de los pervertidos que tratarán de molestar a Simon.
***
De
todos modos, volví a la posada de buen humor, incluso quería empezar a
tararear.
La
brisa del verano en mi cuerpo caliente se siente genial.
Me
sentía tan bien, que en el camino de regreso hasta compré la túnica con orejas
de conejo para Lily, la que le gustaba.
La
anciana seguía siendo la misma bruja testaruda, pero mostrando mi tarjeta de rango
2, quedó algo impresionada.
Estoy
agradecido que entienda que no soy un chico noble jugando por ahí.
Bueno,
aun así no me hizo un descuento de ni un solo klan, y tuve que comprar la túnica
por 37.000 klanes.
Por
cierto, yo había pensado que esta túnica estaba hecha de un conejo blanco, pero
cuando oí que estaba hecha del Punpun blanco que vivía en las montañas nevadas,
me sorprendí y también probé la esponjosidad.
Así,
cuando volví a la posada con la túnica Punpun blanca en una mano...
“Huh,
Kurono-san, ¿no hay nada para mí?” (F)
Me
olvidé totalmente de ella.
No,
creo que es descortés pedir regalos, pero el sentimiento de culpabilidad se
expandió al ver a Fiona enviando una mirada llena de celos a Lily, que está
rondando alrededor vestida de blanco con una túnica Punpum blanca.
Después
de disculparme, le prometí a Fiona que le haría pudín en una fecha posterior.
Cuando
se formó [Element Master], ella pidió pudín, así que es natural cumplir la
promesa ahora.
Por
cierto, he planeado usar la cocina del laboratorio de Simon, que está bastante
deteriorada.
Eso
no es un cuarto de almacenaje, al principio era un dormitorio, así que allí hay
todos los equipos necesarios para vivir.
Dejando
eso a un lado, pensé en contarles a Lily y Fiona acerca de unirse a la Real
Academia de Spada cuando alcanzáramos el rango 3.
“En
realidad, ambas hemos preparado un regalo para Kurono-san, por favor tómalo.”
(F)
Tuve
una sorpresa emocionante.
“Gracias,
con gusto lo tomaré” (K)
Pero
yo, en ese momento no sabía la verdadera sorpresa del regalo que estas chicas
me habían preparado.
