Traductor: Lord
Editor: Lord
182
Regla de los Aventureros
La
prueba de los esqueletos subyugandos, ‘imitación de corazón’, tenía ciertamente
la forma de un corazón, pero no estaba ubicado en el pecho izquierdo como uno
normal.
Estaba
localizado dentro del cráneo. Tenía un aspecto cristalino como un núcleo de slime
y emanaba una luz ardiente, por lo que desde las órbitas del esqueleto se veía
una extraña luz que brillaba en su interior.
Del
mismo modo, la ‘imitación de corazón’ del Minotauro Zombie también estaba en su
cabeza, así que recuperé eso también como prueba de subyugación.
Nosotros,
después de recoger la prueba de matar 17 esqueletos y 1 vaca, una vez más
comenzamos a subir las escaleras, esta vez sin mayores impedimentos.
"Es
bastante larga, ¿eh?" (K)
Después
de que comenzamos a subir nos dimos cuenta que era una escalera de caracol
grande que continuaba hacia arriba.
Como
las curvas eran fáciles y suaves, no podíamos ver cuánto tiempo necesitaríamos
seguir caminando.
Al
menos, desde que entramos en esta mazmorra, ésta es la escalera más grande que
hemos visto.
Al
mismo tiempo, había la posibilidad de que esos sosos esqueletos aparecieran para
atacar desde ambos lados de los pasajes, por lo que tampoco podíamos bajar la
guardia.
"Nnn".
(K)
"¿Qué
pasó?" (L)
Preguntó
Lily caminando junto a mí.
"Puedo
oír sonidos, hay alguien peleando no lejos de aquí." (K)
Parece
que Lily y Fiona no pueden oírlo todavía, pero después de caminar unos metros
más, las dos también pudieron oírlo.
"Definitivamente
este es el sonido de una lucha". (F)
El
sonido de espadas chocando y explosiones continuas.
Probablemente,
debe ser un grupo equilibrado con espadachines y magos.
Y
debido al nivel, los oponentes deben ser esqueletos.
"Ahora
que lo pienso, esta es la primera vez que nos toparemos con otros aventureros
dentro de una mazmorra, ¿no?" (K)
"¿Es
así?" (F)
Afirmé.
Bueno, la única otra mazmorra en la que Lily y yo habíamos entrado antes era el
Jardín de Hadas y era prácticamente imposible encontrarnos con los pocos
aventureros del pueblo dentro de ese enorme bosque.
Pero,
en este tipo de mazmorra que era mucho más pequeña que un campo natural, junto
con el número de aventureros en Spada, no sería raro encontrarse con otro grupo
de aventureros.
"Creo
que, según las reglas de los aventureros, se supone que no debemos interferir,
¿verdad?" (K)
"Sí,
así es. Será un problema si nos metemos en algún tipo de pelea después de todo".
(F)
Estaría
bien si fuera sólo una simple pelea.
Teniendo
en cuenta el caso en que ellos estén en batalla, si tratáramos imprudentemente
de ayudarlos, hay una posibilidad de que puedan empujar discretamente a los
enemigos hacia nosotros y huir ellos mismos. Verdaderamente, lo que llamarías
MPK (Monster Player Killer).
No
había gratitud ni moral aquí. Cuando tu propio grupo está en peligro de muerte,
huir aun a costa de otros era una acción muy de aventureros.
Además,
se podría decir que el que trató de ayudar sin pensar en absoluto era el mismo
responsable.
"Entonces,
los ignoraremos ¿okay?" (K)
"Sí."
"¡Sip!"
Dicho
esto, ante un equipo que está a punto de ser aniquilado, dudo que sea capaz de
abandonarlos sin sentirme culpable.
Estoy
seguro que, frente a aventureros moribundos, terminaré recordando a Vulcan y a
los demás.
No, no pensemos más
en eso. Agitando
la cabeza, empecé a subir las escaleras otra vez.
***
El
lugar al que ascendimos era un salón con la misma estructura que el de donde
veníamos.
Sólo
que probablemente era dos tallas más pequeño que ése, creo.
Y,
dentro de este salón, como era de esperar, había aventureros que serían el
primer equipo que nos encontramos aquí.
"Ah."
(K)
Terminé
haciendo un sonido de sorpresa.
"...
¿nn?"
Respondiendo
a mi voz, uno de los aventureros miró hacia nosotros.
La
batalla parecía haber terminado antes de que llegáramos aquí y en ese momento
estaban recogiendo las imitaciones de corazón de los cráneos.
Entre
ellos, el que me miraba a mí era un espadachín hombre gato con armadura ligera.
Aunque
ellos tuvieran pelo, yo no podría diferenciar sus rostros, pero podía reconocer
a éste claramente por la espada gigante que tenía.
Sin duda, la espada
que tiene este tipo es la espada de Vulcan [Fang Sword – Espada Colmillo], es
decir, Jouto, ¿verdad? Un aventurero de rango 3.
"Oi."
(Jouto – Jo)
Mientras
yo estaba sin querer enfocado en la espada, Jouto llamó hacia mí.
"Eres
rango 1, ¿verdad? ¿Por qué demonios estás aquí?" (Jo)
Me
preguntaba si Jouto realmente me recuerda de aquella vez en la tienda de Armas Modred
pero en cualquier caso, no me importa.
"No,
somos rango 2." (K)
"¿En
serio? ¿Incluso siendo aprendiz de mago?" (Jo)
Debería dejar de
usar esta túnica...
No, si me quito la túnica,
ya ni siquiera pareceré un aventurero y me tratarán como un ciudadano normal.
"Bueno,
por lo que parece, se acaban de convertir en rango 2 recientemente, ¿no? No te
confíes demasiado y vayas muy adentro, ¿de acuerdo?" (Jo)
Ya
fuera sarcasmo o una advertencia como senpai, no podía distinguir la intención
detrás de ello.
Juzgando
por el humor de estos tipos, probablemente sea lo primero, pero no soy tan
estúpido como para enfadarme por algo así.
"Estamos
regresando ahora mismo, no iremos más profundo." (K)
"¿Es
así? Bueno, tuviste suerte, del piso del que acabas de salir..." (Jo)
Jouto
señaló hacia la escalera como si estuvieran descendiendo al propio infierno.
"...
incluso un Minotauro Zombie puede aparecer allí. Un rango 2 no será capaz de
lidiar con algo así. No te pongas engreído sólo porque subiste de rango y vayas
a desafiarlo, ¿de acuerdo?" (Jo)
Dijo
Jouto sonriendo de una manera mezquina, pero el hecho de que todavía nos
advirtió sobre el Minotauro Zombie, significa que todavía nos estaba dando una
advertencia a su manera, supongo.
"Gracias
por la advertencia." (K)
Bueno,
no era algo que requiera un sincero agradecimiento de mi parte, así que le di
las gracias y pasé por el salón.
Desde
atrás se escuchó "oye, deja de hablar con los novatos y ven a ayudarnos
ya", era la voz de la mujer que lo había llamado en la tienda de armas.
En
ese momento no la vi, pero al verla ahora sólo podía sentirme un poco
sorprendido.
Eso
es porque era una Lamia.
Sin
la intención, pensé en Aten. ¿Tal vez, todo
su equipo tiene la misma composición que [Irz Bladers]? Es lo que yo
pensaba, pero sólo estos dos eran de la misma raza.
Los
otros eran dos Goblins clérigos y un arquero Gárgola. Un total de 5 personas.
No
sabía quién era el líder, pero Jouto era un espadachín y la mujer Lamia también
tenía dos cimitarras y era también una espadachina.
Los
dos goblins de aspecto similar llevaban una túnica blanca diferente al de los
magos normales, lucían algo similar a la túnica que llevaban los sacerdotes de
los Cruzados y también tenían bastones curvos de madera, así que al instante
pude darme cuenta de que eran clérigos.
La
Gargola tenía alas de murciélago en la espalda. Era la primera vez que veía uno
y parecen una mezcla entre un goblin y un ogro ya que está equipado con un
arco, parecía un aventurero normal.
El
número de humanos en Spada era mayoritario, por lo que la composición de su
equipo debería considerarse rara, creo yo.
Pero
con la imagen en mi cabeza de Daidalos, donde otras razas eran mayoría y más
fuerte, pensar en ellos como parte de la Alianza de Aventureros, me sentía un
poco más tranquilo.
Ahora
que lo pienso, incluso Vulcan querría que su espada volviera a blandirse en
acción en las manos de otro aventurero.
Mientras
mantenía esos pensamientos sentimentales, dejamos ese lugar.
