Traductor: Lord
Editor: Lord
200
La Primera Prueba
La
vigilancia nocturna es mi trabajo.
En
el set de principiantes que compré en el Pueblo Irz, había una tienda de
campaña incluida. Ahora mismo, Lily y Fiona duermen dentro de ella como si
fueran hermanas.
Esto
no es en absoluto una especie de trato favorable hacia ellas porque son lindas.
Fiona
es un ser humano puro, diferente a mí, que tiene un cuerpo excesivamente duro.
Como
dice la teoría de los aventureros, es natural e importante dejar que los
miembros de clase magos descansen lo más posible.
Y
Lily tiene un cuerpo de niña, así que necesita aún más descanso.
Lily
es la persona más fuerte de [Element Master], pero eso viene con un tiempo
restringido cuando entra en su forma original, en otras palabras, su poder es
muy inestable.
Incluso
la pequeña Lily es bastante fuerte desde el punto de vista de los aventureros,
pero siempre hay una necesidad de que ella esté en óptimas condiciones para
poder volver a su forma original con la [Reina Beryl], éste no es un artículo
omnipotente que no dará ninguna fatiga al usuario al usar sus poderes.
Así
que así, esta noche también, me quedo haciendo guardia en la noche, solo.
Hemos
escogido el centro de un terreno baldío abierto como nuestro campamento,
mientras que mirando la hoguera ardiendo junto a mí, el tiempo transcurre
silenciosamente.
Aunque
no es para matar el tiempo, pero estoy mejorando y desarrollando mi magia
negra.
Tengo
una cosa útil de usar llamada [Black Hair Curse – Coffin / Pelo Negro Maldito –
Atáud], así que estoy diseñando una fórmula mágica más potente y eficiente para
[Anchor Hand / Mano Ancla].
La
razón por la que nuevas ideas siguen viniendo a mí puede ser porque tengo la
cabeza despejada, o porque la sirvienta de pelo negro en los guantes me está apoyando.
Podré
completarlo para la mañana, en el momento en que pensé algo tan positivo, sentí
cierta presencia.
No
estaba tan seguro, era más bien intuición. Levanté la cabeza y miré hacia el
interior de un denso bosque frente a mí.
“¿Qué
es este sentimiento?...” (K)
Soy
más sensible a las presencias y al poder mágico que la gente común.
Si
hay hostilidad o sed de sangre, sin importar si es humano o monstruo, puedo
sentirlos. Este sentimiento es algo que me resultaba familiar durante los
experimentos de maniobras.
Pero,
la 'presencia de algo' que estoy sintiendo ahora mismo, no se relaciona con
ninguna sensación que haya sentido antes, es más extraña.
Para
averiguar la identidad de esa cosa, miré mi entorno con más atención.
En
el momento siguiente, ocurrió un cambio.
“...
¿está brillando?” (K)
Gracias
a mis ojos nocturnos, vi una pequeña luz roja en lo profundo del bosque.
Aunque
es pequeña, no es una alucinación, se refleja claramente en mis ojos.
Para
cuando la reconocí como una misteriosa luz roja, una sola predicción pasó por
mi cabeza.
Para
confirmar eso cerré el ojo derecho, y la luz roja todavía estaba presente como
antes.
Pero
cuando cerré el ojo izquierdo, sí, el ‘ojo de Dios’ que me dio Mia, esa luz
roja desapareció como si una vela se hubiera apagado.
“Así
que ahí está la prueba, ¿eh?” (K)
Susurré,
pero el Dios autoproclamado que aparece en cualquier lugar y en cualquier
momento no se presentó ante mí esta vez y nadie respondió a mi pregunta.
Pero,
incluso sin recibir una respuesta de ese niño, ya estoy medio convencido de que
la ‘prueba’ para obtener la protección divina está esperando en su lugar con una
luz roja.
Ahora,
¿qué hacer en este caso? Ni siquiera tengo que pensarlo, la respuesta ya ha
salido.
“Fiona”
(K)
“Fuuaaii,
¿qué pasó Kurono-shan?” (F)
Llamé
mientras estaba al frente de la tienda de campaña y Fiona respondió
inmediatamente, aunque con una voz que sonaba medio dormida.
“Apúrate
y...” (K)
En
el momento en que estaba a punto de decir ‘ven aquí’...
SFX:
¡GaaOOooooooooOOOOOOoooo!
Un
intenso, diabólico y siniestro aullido rugió en la quietud de la noche.
Pero
con ese aullido, lo entendí.
Que
el amo de este aullido es más fuerte que cualquier monstruo con el que hayamos
luchado hasta ahora.
Y
también, que la subyugación de este monstruo es la prueba que se me ha dado.
***
Desde
el momento en que escuchamos el aullido que pudo haber resonado en toda la Cordillera
Gallahad, nuestros movimientos aumentaron su ritmo.
No
tuve que explicarlo, Lily y Fiona comprendieron inmediatamente que un monstruo
fuerte había aparecido en las cercanías.
Apagué
la hoguera, hundí la tienda de campaña en la [Shadow Gate / Puerta Sombra] y
ahora los preparativos para partir están completos.
Cuando
les expliqué la razón de subyugar los monstruos que no hemos visto antes para
completar las pruebas...
“Estamos
aumentando nuestro rango para luchar contra los monstruos fuertes, así que
somos afortunados de que nos llegara por sí solo.” (F)
“¡Lily
trabajará duro!” (L)
Recibí
su acuerdo con una respuesta inmediata.
Me
cuestioné por un segundo que si estaba bien que mis camaradas me ayudaran a
matar al monstruo, pero entonces me di cuenta de que pensar en esto no iba a
ser de mucha ayuda.
De
todos modos, sigo siendo medio suspicaz sobre la adquisición de la protección
divina, así que en lugar de sospechar de esto, es más importante aumentar la
experiencia del equipo.
“Y
entonces, ¿sabes dónde está ese monstruo?” (F)
Normalmente,
no lo habría sabido.
Para
seguir a un monstruo fuera del rango de visión se necesita el uso de magia
especial, que ni yo, Lily y Fiona hemos aprendido.
Pero,
esta vez ‘Dios nos dirá’, esa cosa funcionará.
“Sí,
sólo síganme” (K)
El
punto rojo luminoso sigue reflejándose en mi ojo izquierdo.
***
Ahora,
delante de la luz...
“...
No hay nada” (K)
No
estaba ni siquiera la sombra del monstruo y mucho menos su figura.
Observé
el punto donde la luz roja desapareció mientras se ocultaba a la sombra del
árbol. Sólo hay una tierra baldía, extrañamente abierta, llena de maleza.
Esto es
malditamente vergonzoso. Me equivoqué
en el momento en que lo pensé, apareció.
En
vez de aparecer debería ser más como si cayera. Antes de que me diera cuenta,
el monstruo de más de 5 metros de altura estaba en el centro del terreno
baldío.
“Guau,
ese tipo va a ser problemático.”
No
es que me asustara al ver su apariencia diabólica de pelo negro y rojo.
Lo
que me parece peligroso no es eso, sino el hecho de que este tipo apareció sin
ningún sonido o presencia incluso cuando tiene ese gran cuerpo.
Puedo
entender con sólo mirarlo una vez que tiene más poder que ese minotauros zombie
y su agilidad sin prisas es como la de un asesino bailando en la oscuridad de
la noche.
Con
sólo eso puedo entender que este monstruo es mucho más poderoso que un monstruo
de rango 3 que puede ser asesinado instantáneamente por Lily.
“Es
un monstruo que nunca he visto.” (F)
Fiona,
de pie junto a mí, lo dijo con calma.
“Yo
tampoco lo he visto, ¿Y tú, Lily?” (K)
Lily
también negó con su cabeza mientras está de pie cerca de mis piernas.
Aparentemente,
es la primera vez que todos lo vemos.
Ahora bien, entonces,
¿cómo podríamos derrotarlo?
en el instante en que pensé eso, las sombras de dos personas salieron del
bosque hacia la tierra baldía donde el monstruo está esperando.
“Hay
aventureros allí” (L)
“¿No
es más como si estuvieran siendo perseguidos?” (F)
Los
dos tenían una pequeña [Torch /Antorcha] iluminando sus alrededores, así que
incluso Fiona y Lily los vieron claramente.
Un
hombre delgado llevando una chaqueta negra y un manto rojo, el traje de cadetes
de élite que Simon me dijo.
Que
aun mantuviera el monóculo en su cara asustada es realmente impresionante.
La
otra es una mujer en el perfecto traje de una sirvienta que lleva un vestido
con delantal con mucho estilo. También mostraba una expresión nerviosa.
Sin
embargo, ella entró primero mientras guiaba al hombre detrás de ella y sostenía
dagas en sus dos manos, así que no es sólo una sirvienta normal, sino un
guardaespaldas como la chica metida dentro del [BlackHair Curse – Coffin / Pelo
Negro Maldito – Ataúd].
Por
cierto, su cara de buena apariencia se parece más al de una hermana mayor que a
una adolescente.
“¿Son
de esos nobles que aman jugar a ser aventureros?” (F)
Que
optimista, cierto, esas amargas palabras salieron de la boca franca de Fiona
que no tuerce las palabras.
Bueno,
desde la perspectiva de un verdadero aventurero, ellos no se ven correctamente
como unos.
“Pero,
no puedo simplemente ignorarlos.” (K)
Antes
de que me diera cuenta, la sirvienta activó más [Torch / Antorchas] y de
repente el entorno se volvió más brillante.
La
sirvienta se adelantó y tomó su posición de batalla valientemente mientras
sostiene las dagas como tratando de dejar que su amo escapara.
Desde
su punto de vista, puedo sentir que es una experta incluso estando aquí, esta sirvienta
no se está dando aires.
“No
tenemos tiempo para pensar lentamente en un plan ahora mismo.” (K)
No
importa cuán poderosa sea, no creo que sea capaz de luchar contra este monstruo
que tiene orejas largas en la cabeza como esos Punpun.
Ella
no morirá de un solo golpe, pero no es que sea capaz de resistir mucho tiempo.
“Bueno,
entonces, ¿lo bombardearemos de una vez desde aquí?” (F)
“No,
esta es nuestra rara oportunidad de un ataque sorpresa, vamos a aprovecharla.”
(K)
Recordé
el ataque combinado de mi [Anchor Hand / Mano Ancla] y el [Aur Soleil / Sol
Dorado] de Fiona cuando luchamos contra el 8º Apóstol Ai.
Será
mejor ir con eso esta vez también, después de todo es mejor ir con todo cuando
no sabemos la capacidad del oponente.
“Pero
no tenemos forma de protegernos del [Aur Soleil / Sol Dorado], así que Lily dará
el último golpe”.
(K)
Transmití
mis pensamientos brevemente y las dos comprendieron inmediatamente.
Bueno, entonces
será genial si podemos derrotarlo con esta combinación...
