Traductor: Lord
Editor: Lord
245 Los Tres Guardaespaldas
El
escondite del grupo de bandidos que trabaja en Fauren se encuentra en las
afueras del Pueblo Isckia, que recibió su nombre de una mazmorra llamada ‘Colinas
Isckia’.
Los
escondrijos de los bandidos serían pequeñas chozas sucias o una cueva oscura,
pero este lugar por sí solo da una impresión completamente diferente de esos
estereotipos.
Después
de todo, este lugar es una mansión limpia y ordenada, un lugar en el que nadie
pensaría que vivirían los bandidos.
Viendo
el tranquilo ambiente de verdor que lo rodea, uno pensaría que es una villa de
un noble, y hace algunos años esa era la verdad.
En
cuanto a qué karma causó que esta mansión fuera degradada al punto de ser
utilizada por los bandidos es algo que sólo algunas personas entre los altos
mandos saben.
Sin
embargo, aunque no conozcan los detalles, todos entienden lo esencial, es lo
mismo para los guardaespaldas que fueron contratados desde fuera.
“Es
una mansión de un Traficante de Esclavos, he oído eso”
Uno
de los tres guardaespaldas que atacaron al grupo estudiantil el otro día, el
hombre gigante de cabeza rapada, Zack, un Aventurero de Rango 2, hizo una
pregunta con respecto a la mansión y obtuvo esa respuesta.
El
que respondió a la pregunta de Zack es otro guardaespaldas, un portador de
katana de ojos azules y pelo rubio, Ludora.
Cuando
Zack lo conoció por primera vez, al mirar esos ojos vacíos y el cuerpo
demacrado, dudó de que este tipo pudiera hablar, pero después de acompañarlo
hasta ahora, sabe que este tipo puede responder bien, y así él puede hablarle
menos tímidamente.
“Cheh,
desde mi punto de vista este lugar es realmente pequeño, demasiado pequeño,
quiero vivir en un maldito lugar grande.”
Por
lo menos, Zack cree que él es alguien muy fácil con quien hablar si lo comparaba con
este Golem de un solo ojo, Galdan.
“Un
cierto Traficante de Esclavos, eh, tal vez nuestro verdadero empleador podría
ser alguien realmente grande cuyo nombre hasta yo podría saber”
En
primer lugar, el cliente que los ha contratado es anónimo, sólo saben que es un
Comerciante que paga generosamente. El representante del objetivo de la
escolta, el grupo de bandidos también conocido como Traficante de Esclavos, un
hombre llamado Robert es la única persona de contacto entre ellos y el cliente.
El
hombre que habló con el grupo de estudiantes fue Robert. Seguramente su tono y
apariencia es como la de un rufián, pero él es el único que tiene la conexión
directa con el Traficante de Esclavos en cuestión. Inesperadamente, su verdadero
trabajo podría no ser un bandido sino un comerciante.
En
resumen, ese Traficante de Esclavos es el jefe, y este grupo de bandidos que
Robert lidera, es la manera de reabastecer sus mercancías alias esclavos a través
de rutas como las de los bandidos.
Aunque
no había investigado el trasfondo, Zack creía más de la mitad en la
autenticidad de su suposición actual.
Entre
los tres, sólo él era de Rango 2 que ni siquiera podía usar una sola Habilidad
Marcial, pero era el único que conocía el funcionamiento del bajo mundo en el
que estos tipos vivían.
“Bueno,
mientras nos paguen, no me importa quién sea la persona”
Y
él sabía el hecho de que la ignorancia es una dicha, después de todo él era
sólo un activo prescindible. Si su viejo amigo no lo hubiera presentado,
entonces Zack, que había vuelto a ser un aventurero honesto, nunca aceptaría
una misión de contrato privado tan turbia.
Por
supuesto, la recompensa también era fascinante, hasta el punto de que las
misiones de Rango 2 ni siquiera se pueden comparar.
“Es
una buena decisión”
Mientras
escuchaba las palabras de elogio de Ludora, Zack se acostó en el sofá cubierto
de cuero.
“A
propósito, jefe Ludora”
La
razón por la que Zack lo llama así (Danna) es porque, en esta breve
convivencia, ha reconocido que este hombre es la persona más fuerte.
Desafortunadamente
el segundo era Galdan, un humano nunca puede ganar contra el poder de un Golem
sin Habilidades Marciales y Magia.
“¿Qué?”
“Jefe,
¿no vas a participar en ese lugar? incluso te invitaron diciendo que le darían
las puras”
Como
subordinados del Traficante de Esclavos, es algo básico enviar siempre a la
mujer más guapa sin tocar.
Naturalmente,
con las muchachas esclavas al frente, los hombres que habían caído al grado de bandidos
ciertamente no podrían contenerse, y aunque con el estricto orden de no tocar a
las muchachas, algunos lo romperían.
Por
lo tanto, ellos han tomado la medida de hacer lo que les plazca con las chicas
que parecen normales, así que si tienen una salida para sus deseos, no
arriesgarán sus vidas por violar a la chica más buena.
Por
lo tanto, las colegialas de Spada que capturaron el otro día han sido
utilizadas como herramientas para la relajación de los bandidos, no, incluso en
la actualidad podrían estar usándolas en el piso de abajo.
“He
rechazado a las mujeres debido a algunas circunstancias”
“Hmm,
eso es bastante estoico”
“¿Qué
les pasa con las mujeres esto y aquello? verdaderamente una mierda, entonces se
están calentando desde la mañana hasta tarde, realmente es una ofensa a la
vista”
‘Eso
es porque eres un Golem sin deseos sexuales’ ― no había obligación de contestar
así, ¿verdad?
“Desde
mi punto de vista, me preocupa más por qué no has puesto tus manos en una”
“Hehe,
así que se ve como eso”
Zack
muestra una sonrisa autodespreciativa al acostarse. Incluso él mismo entiende
cómo lo miran los demás.
Y
que él es casi igual a como lo pintan.
Sin
embargo...
“He
decidido no poner las manos en las chicas”
“Es
una actitud mental admirable.”
“No
es nada tan exagerado, sólo una superstición”
En
la Profesión de Aventurero, donde la vida y la muerte están al lado, hay muchos
que son profundamente religiosos incluso sin una protección divina, creen en
las supersticiones, se preocupan por su resultado de la adivinación, e incluso
hay quienes siguen las reglas que ellos mismos hicieron.
“Creo
que si hago eso, incluso una mala persona como yo se salvará una vez más”
En
el cuello de Zack, que acaba de decir algo profundamente conmovedor, brillaba
un accesorio de hada junto con la tarjeta del gremio unida a ella por una
cadena.
“¡Huh!
Eres un idiota, ¿eh, intentando rezarle a Dios? Eso es lo peor que hay”
“Cállate,
si en realidad escapas por poco a la muerte, incluso te convertirás en una
persona religiosa”
Pero
aunque dijera eso, no es como si él entendería esas emociones. De hecho, desde
la boca, no, Galdan es un golem, así que, de su parlante salen palabras de
negación.
“Además,
si le pusiera las manos encima a una chica, acabaría en una relación de la que
no podría escapar aunque quisiera. No quiero volverme como esos bandidos”
Tal
como Robert les dijo a los estudiantes, ellos son Traficantes de Esclavos.
Aunque
están haciendo el trabajo de guardaespaldas, nunca han visto el escenario donde
atacaran una aldea y secuestraran a las chicas. Sin embargo, por la sensación
que tienen de esos tipos, no hay duda de que están involucrados en el secuestro
y esas cosas.
Y
en el caso del equipo de estudiantes del otro día, bajo el pretexto de la
recuperación de esclavos, fueron demasiado lejos, esto no se puede negar.
“¿Huh?
¿Qué es eso de bandidos? ¿No somos guardaespaldas del Traficante de Esclavos?”
Bueno,
también hay algunos idiotas que creerían lo que les dijeran, así que pensando
que no tenía ninguna obligación de enseñarle cosas, Zack ignoró las palabras de
Galdan.
“La
chica elfa oscura que enviamos antes, sin importar cómo la veas, no parecía una
chica de pueblo que se vendiera a sí misma”
Ludora
asintió en silencio para mostrar su afirmación.
Pero,
Ludora y Zack, ambos no intentaban saber más sobre el lugar de nacimiento de
esa chica.
“Sin
embargo, dentro de algún tiempo nuestro periodo de contrato habrá terminado,
después de eso me iré de este peligroso lugar.”
“Cheh,
maldito ser humano cobarde, ¿no tienes el espíritu de lucha para hacer algo con
tu propio poder si surge algún problema?”
Zack
le envió una mirada llena de desprecio, después de todo este golem no parecía
saber que cada persona tiene sus límites.
Pero
Zack también sintió lástima por este golem, que cree idiotamente en la grandeza
de su poder.
Tan
pronto como el aire cambió entre turbulento y calmado, un golpe en la puerta
junto con la voz de un hombre salieron de la puerta doble.
“Voy
a entrometerme, [Teachs].”
Al
decir eso, el que entró fue el representante de este grupo, Robert.
“Los
chicos que bajaron al pueblo pidieron ayuda, incluso una sola persona es
suficiente. ¿Qué te parece eso?”
“¿Está
uno bien?”
Para
prepararse contra un accidente inesperado, los tres se moverían juntos, en
particular le molestaría a Zack si algún poderoso monstruo o enemigo
apareciera.
“Quiero
que al menos 2 personas se queden aquí”
Esta
mansión está situada en las montañas a las afueras del pueblo, por lo que la
posibilidad de que aparezcan monstruos aquí es más alta.
¿Y
si algún aventurero que determinó la ubicación de este escondite atacara
repentinamente este lugar? Han dejado escapar a un estudiante, así que el
Gremio podría estar en movimiento.
“Lo
tengo, iré”
Zack
tomó el hacha de batalla tendida junto al sofá en sus manos y se levantó.
No
es que él quisiera trabajar duramente como guardaespaldas, pero se sentía
incómodo en esta mansión donde otras chicas estaban siendo violadas.
“Whoah,
Zack-san, gracias”
Sin
palabras de despedida particulares de los otros dos, dejó la habitación siguiendo
a Robert.
