23 mar 2018

Kuro No Maou Cap 260

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




260 Conquista de Codicia

La mazmorra de Rango 3 [Colinas Isckia] era una mazmorra situada entre Spada y Fauren.

En primer lugar, una región natural no debería llamarse mazmorra, pero para los aventureros, cualquier lugar donde pudieran luchar contra monstruos era una mazmorra, por lo que la razón principal se amplificó y es llamada así.

De todos modos, las [Colinas Isckia] estaban cubiertas de abundante naturaleza, pero tal y como fue llamada mazmorra, había una gran variedad de monstruos viviendo allí.


Incluso esta zona pantanosa llamada [Pantano Nubes de Tormenta], situado en el interior del denso bosque se incluyó en el rango de las [Colinas Isckia].

Si un aventurero se parara y mirara por encima de este pantano, lo más probable es que no se dieran cuenta de que se trataba de la ‘Nube del Trueno’.

Eso se debía a que este lugar sólo tenía un pequeño y sucio pantano fangoso, no había nada especial en particular.

Era un pantano completamente ordinario que se encontraba en cualquier bosque. Incluso la escena de monstruos que se acercaban a los pantanos en busca de agua era bastante común en este mundo.

Sin embargo, el monstruo que se encuentra actualmente aquí es bastante raro.

SFX: ¡GoooGGGyyyayaaaaaaaaaaaa!!

Un fuerte aullido de tierra reverberó.

En un instante, diez y pico metros de tierra sobresalieron y un gran árbol que estaba allí de pie fue destrozado. Un monstruo literalmente dividió la tierra y apareció.

La tierra y la arena explotaron grandiosamente y llovió sobre los alrededores. Realmente era un aguacero de tierra y arena.

El monstruo que apareció creando una lluvia de barro fue el rumoreado monstruo de rango 5, Codicia Gore.

Parecía un dinosaurio, no, en este mundo tenía la forma de un dragón terrestre típico, es decir, tenía una forma con cabeza y cola en  línea horizontal y caminaba sobre dos patas, similar a un Dagger Raptor.

Sin embargo, este Codicia Gore tenía un cuerpo grande incomparable a un monstruo de 2 metros de largo Rango 1. El cuerpo de Codicia Gore era tan grande que incluso si el número del Rango fuera a ser duplicado todavía no llegaría allí.

Tenía 30 metros desde la punta de la nariz hasta el extremo de la cola, su altura total superaba fácilmente los 10 metros. Entre los numerosos monstruos, entraría en la categoría de grandes monstruos.

Por el aspecto de su cara angular oblonga y su caparazón del mismo color y con forma que un ladrillo, parecía realmente un gólem en forma de dinosaurio.

Este gólem tenía una gran afinidad con el atributo Tierra, sólo por el hecho de que podía moverse bajo tierra con su gran cuerpo mostraba el hecho de que tenía una poderosa Magia Extra que podía manipular la tierra.

Si hubiera otros monstruos en la vecindad, podrían haber sido asesinados por esta Magia Extra.

Pero entonces, la mayoría de los monstruos eran del tamaño que convencionalmente encajarían en la boca de la Codicia Gore, además, pensando en el Rango de esta mazmorra, no habría monstruo lo suficientemente poderoso como para hacer uso de su Magia Extra.

Como si tratara de demostrarlo, en el momento en que apareció Codicia Gore, los monstruos que se escondían en las inmediaciones intentaron escapar a toda velocidad.

Afortunadamente la sed superaba el hambre del actual Codicia Gore. Se acercó hacia el pantano frente a él sin mostrar ningún interés en la presencia de otros monstruos bastante lejos de él.

Aunque después de saciar su sed, se comería todos los peces, insectos y monstruos que viven en el pantano y saciaría su codicioso estómago.

Después de todo, Codicia Gore había venido aquí mientras devoraba codiciosamente todo lo que tenía enfrente.

Cada vez que daba un paso adelante con un ruido sordo, el pantano tenía ondulaciones esparcidas por la superficie.

No había existencia que pudiera detener esos pesados pasos, y como si supiera esto, Codicia Gore no prestó atención a los alrededores y acercó a la punta de su nariz a la fangosa superficie del agua.

Abrió su diabólica boca que contenía colmillos como cuchillos, no, eran más grandes que las espadas, y empezó a sorber el agua del pantano con tanta fuerza como si quisiera beber toda el agua.

Sin embargo, en ese momento, para evitar que el nivel del agua del pantano disminuyera, el sonido de un trueno estalló en la punta de la nariz de Codicia Gore.

Codicia Gore levantó la cabeza mientras hacía un pequeño grito... no, un sonido amenazador.

Sonidos estridentes de truenos relampagueantes reverberaban en los alrededores, pero al darse cuenta ahora, el pantano estaba envuelto por una negra niebla.

No, esta negra niebla tenía un relámpago púrpura dentro de ella, en ese caso, este lugar era verdaderamente digno de ser llamado Nube de Trueno.

En un abrir y cerrar de ojos, las oscuras nubes de electricidad cubrieron el pantano y a Codicia Gore.

La ocurrencia de este fenómeno, como si las nubes de truenos fueran arrojadas al suelo, era la razón principal de que este lugar se llamara [Pantano Nubes de Tormenta].

El monstruo responsable de este fenómeno apareció ante Codicia Gore.

El monstruo que apareció al abultar la superficie del agua era un espeluznante pez violeta grande con piel resbaladiza.

Si hubiera una palabra para esa figura, sólo podría ser [Bagre]. Tenía una cabeza plana, boca grande, bigote largo, una superficie corporal sin escamas y cubierta mocosa, y cualquier otro rasgo que un bagre pudiera tener.

Su longitud era definitivamente superior a los 10 metros. Era difícil pensar que peces de este tamaño estuvieran presentes en varias decenas y cientos dentro de este pequeño pantano. Lo más probable es que éste fuera el jefe del pantano.

Sin embargo, la razón más grande por la que este bagre era llamado monstruo no es por su tamaño corporal, sino porque tenía una poderosa Magia Extra que podía manipular los rayos.

Este era un monstruo bagre eléctrico de Rango 3 llamado [Mazuna Cruz].

(NTI: Mazuma es un juego de palabras con Zamazu que es bagre en japonés)

SFX: ¡Goooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Un largo rayo de color púrpura surgió hacia Codicia Gore, que estaba rugiendo un grito amenazador.

El ataque relámpago de Mazuna Cruz no fue disparado desde la boca y por lo tanto no era un ataque de tipo aliento, sino que fue disparado desde todo su cuerpo por lo que era un ataque de tipo explosión.

El fuego de ataque eléctrico desde la parte posterior de su cuerpo se movió hacia delante mientras creaba una trayectoria púrpura.

Además no era un rayo normal, la cantidad de electricidad en él seguía aumentando, y aumentaba en tamaño y grosor a medida que se acercaba.

Estas nubes de truenos que cubrían el pantano eran una de las habilidades del Mazuna Cruz, en otras palabras, era una barrera fortalecida por el atributo del trueno.

Sin embargo, esta no era activada por él solo, sino a través de la ayuda de otros Mazunas Cruzes que viven en el pantano.

Mazuna Cruz no tenía en su naturaleza trabajar en multitudes, pero cuando sentían peligro para su hábitat debido a un enemigo foráneo, todos se unían y trabajaban juntos para luchar contra el enemigo común.

Obedecen sus instintos salvajes que a veces muestran una racionalidad superior al de los humanos, de ahí que Mazuna Cruz obedeciera al instinto y desafiara a Codicia Gore, del que se había dicho que tenía suficiente poder para destruir el mundo.

El ataque rayo disparado con la apuesta de la existencia de los Mazuna Cruzes se volvió tan espeso como una gran serpiente cuando llegó a Codicia Gore. Quemó todo lo que tocó y atacó como una gran montaña rocosa.

Codicia Gore no se movió en absoluto, tal vez porque no era lo suficientemente rápido y ágil como para evadir ese ataque relámpago, así que el ataque le dio.

El rayo púrpura se abrió como si hubiera activado un Relámpago para cegar a alguien. Y así la luz deslumbrante chispeó consecutivamente.

Eso no era sólo para mostrar, en realidad ese ataque podría derrotar a la mayoría de los monstruos, incluso a aquellos monstruos que son más fuertes que los más altos Rangos que los humanos han establecido para su conveniencia.

El ataque rayo fue disparado por el jefe del pantano, otros individuos lo impulsaron, el ataque fue como un ataque coordinado hecho por cualquier equipo de aventureros, pero...

SFC: ¡Goooggyyyyyyyaaaaa!

No fue capaz de derrotar a Codicia Gore.

El caparazón en forma de ladrillo, después de ser golpeado por un rayo, realmente se convirtió en ladrillo asado a la parrilla.

Sin embargo, el ataque de rayo no traspasó el grueso y duro caparazón.

El Atributo Tierra superaba con creces otros atributos en defensa, una razón para ello era que la Tierra misma era una sustancia bastante dura.

Especialmente era la mejor defensa para bloquear los rayos, la dificultad para que la electricidad pase a través de la roca era un hecho, pero incluso la mayor parte del calor eléctrico se cortó.

Para el Mazuna Cruz, un monstruo especializado en Atributo Tierra como Codicia Gore era el peor enemigo.

Codicia Gore comenzó a caminar tranquilamente hacia el pantano como si ya hubiera sabido de la superioridad de su cuerpo.

Se movía en línea recta apuntando al Mazuna Cruz flotando en el centro del pantano, mientras que la superficie del agua creaba ondulaciones cada vez que daba un paso.

El Mazuna Cruz se enfureció y disparó relámpagos desde su cuerpo con toda su fuerza, mientras que también comenzó a nadar como si se deslizara sobre la superficie del agua.

En un lado estaba Codicia Gore con su gran boca abierta para comerse al gran bagre, en el otro lado estaba el Mazuna Cruz tratando de derrotar al enemigo foráneo para salvar todo su territorio.

Ambas partes chocaron en línea recta dentro del pantano.

La batalla se decidió en un solo ataque.

El Mazuna Cruz que atacó con su mayor y más fuerte ataque de rayo terminó con su estómago destrozado por Codicia Gore, que ni siquiera pestañeó ante el rayo.

El líquido rojo oscuro empezó a extenderse por el agua fangosa.

El Mazuna Cruz ahora con el estómago masticado ya estaba muerto, pero su cola y aletas todavía estaban activas sobre la superficie del agua puramente debido a los reflejos.

Codicia Gore alzó un rugido de felicidad después de capturar una gran presa y abrió la boca para devorar codiciosamente al amo del pantano. Fue esa vez que abrió la boca.

Un solo ataque de un rayo saltó del estómago mordido.

No, mirando de cerca no era un rayo. Aunque esa cosa estaba revestida con un rayo púrpura, era algo completamente diferente.

Un cuerpo inferior de una serpiente con cuerpo superior de un humano, se parecía a la raza Lamia, pero...

SFX: ¿¡Goooooooaaaaaaaaaaaaaaaaa!?

Antes incluso de que reconociera lo que era el misterioso rayo, entró en la boca abierta de Codicia Gore.

Reflexivamente trató de masticar esa cosa espeluznante en su boca, pero todo lo que sucedió fue que sus colmillos se unieron haciendo un sonido *clang*.

No había magia que pudiese hacer algo con la cosa que había desaparecido en su boca. Por lo tanto, Codicia Gore volvió a comer la comida como si hubiera olvidado la existencia de ese relámpago.

El cambio ocurrió después de que se había comido todo el cadáver del Mazuna Cruz.

Una reacción como si la carne que comía fuera veneno, en otras palabras, Codicia Gore comenzó a retorcerse en agonía.

El cuerpo de 30 metros de largo estaba enloquecido en el pantano, grandes columnas de agua se elevaron como si una brigada de magos hubiera atacado simultáneamente.

Sin embargo, eso también se detuvo en unos momentos, y después de perder toda su fuerza, Codicia Gore se hundió silenciosamente en el fondo del pantano.

‘Murió’, una persona que lo observara desde un lado sólo lo vería así, pero al momento siguiente, volvió a salir a la superficie.

Así esta vez, volvió a la tierra de una manera extremadamente perezosa.

Antes de que Codicia Gore se diera cuenta, la barrera de la Nube Trueno ya había desaparecido y la escena había vuelto a su estado original.

Sin embargo, por alguna razón, incluso ahora el sonido de los rayos estallaba en reverberación.

La fuente de esos sonidos era Codicia Gore, pero él tenía Magia Extra del Atributo Tierra, nunca podría crear electricidad como una luciérnaga, no importa cómo.

Sin embargo, el actual Codicia Gore estaba revestido con el espeluznante relámpago púrpura como un Mazuna Cruz.



NOTAS DEL AUTOR:

¡Oh! Codicia Gore luce diferente...


<< Anterior - Indice - Siguiente >>