Traductor: Lord
Editor: Lord
261
La Recompensa de la Subyugación de los Bandidos
“¡En
verdad muchas gracias, muchas, muchas gracias!”
El
día 10 del mes Platino, nosotros, [Element Master], volvimos de la misión de la
Subyugación de los Bandidos y Codicia de Gore, pero la persona que nos encontró
primero no fue ni Simon ni Wil, sino un chico desconocido.
Sin
embargo, al ver a una chica con gafas a su lado, comprendí rápidamente la
situación.
“De
nada. Es bueno que ella esté bien ¿verdad?”
Le
respondí, escuchando que el chico estaba abrumado por la emoción y empezaba a
llorar mientras aún decía palabras de gratitud.
“Cielos,
no llores más Eddie, es vergonzoso para mí”
“¡P-Pero!”
El
nombre del joven que llora en voz alta es Eddie. Aparentemente es el amigo de
la infancia de esta chica que está a su lado y también es un Cadete Caballero
de la Real Academia de Spada.
Y
la chica es Shenna, a quien salvamos del escondite de los bandidos.
Es
fácil imaginar lo que sintió Eddie antes de que ella regresara a Spada
completamente sana.
“Umm,
lo siento, parece que él causó un alboroto por su cuenta...”
Shenna
empujó a Eddie con una expresión de preocupación. Viendo sus agradables
acciones mi cara se distorsionó, no, sonreí irónicamente.
“Ya
veo, así que viniste aquí para dar las gracias, bueno, no tienes que
preocuparte por eso”
“Lo
siento, muchas gracias”
Así,
después de hablar un rato con ellos, Shenna se fue, llevando a Eddie con ella.
Por
cierto, mientras regresaba, Eddie...
“¡Kurono-san!
Te ayudaré si ocurre algo, ¡por favor, dímelo!”
...
Propuso una oferta como esa.
“Gracias,
lo mantendré en mente”
“¿Debo
difundir la información de que el rumor de Kurono-san forzando a la Princesa de
Avalon es falso?”
“Ah,
por favor, en serio, haz eso”
De
todos modos, así, el dúo de Cadete Caballeros de Eddie y Shenna se fueron.
Ahora
sólo necesito rezar para que los malos rumores sobre mí se desvanezcan... no,
hay algo aún mayor.
“Parece
que todo ha vuelto a la normalidad, gracias a Lily”
“Ehehehe”
Le
di una palmadita en la cabeza a la sonriente y despreocupada Lily. Sin embargo,
mi corazón ardía por culpa de haberle mentido a Eddie.
Dije
que ella estaba perfectamente bien, pero era una completa mentira.
Aunque
no lo había visto directamente, pero definitivamente, su cuerpo y su corazón
estaban destrozados, todas las chicas capturadas allí eran tratadas como un
escape de entretenimiento. Escuché todo esto de Zack.
Sin
embargo fue Lily quien lo hizo todo ‘inexistente’.
Ella
usó la droga milagrosa de las hadas en estas siete chicas, pero no la usó para
recuperar su salud, sino que la controló usando su habilidad Telepática, y
borró los recuerdos desde el momento en que fueron capturadas.
Me
enteré de que todos los recuerdos de Shenna habían desaparecido después del 20
del mes de la Llama Roja, las otras chicas también estaban iguales. Todas
tenían sus recuerdos desde algunos días antes de ser capturadas borrados.
Y
porque esos recuerdos asquerosos fueron borrados, se estableció una mentira de
que ‘no le hicieron nada’ a estas chicas por parte de los bandidos.
“Esto
fue lo mejor, ¿Cierto?”
“Sí,
considerando la situación esta vez, este es el mejor final”
Fiona
afirmó con fuerza.
Originalmente
estas chicas tendrían que curar la cicatriz emocional con mucho tiempo, no, si
se ponía mal, entonces tendrían que vivir su vida en una pesadilla.
El
poder mental para superar una realidad desgarradora puede ser grande, pero,
desde el punto de la felicidad, la mejor elección sería hacer todo ‘inexistente’.
Por
eso, no les dije la verdad, estaría bien que siguieran adelante en la vida
felizmente mientras creían en la mentira de Lily.
“Sí,
fue lo mejor”
Este
asunto terminó con todos siendo rescatados. Para mí, esta es una recompensa más
valiosa que el dinero o la fama.
***
Día
siguiente: 11 del mes Platino.
La
ciudad Spada estaba llena de vida hoy como siempre, pero más que eso, había un
rumor alegre saliendo de la gente.
Eso
era que el equipo de Rango 5 de la Real Academia de Spada, [Wing Road] había
castigado al malvado traficante de esclavos.
En
realidad, este 'malvado traficante de esclavos' era el titiritero detrás de los
bandidos que subyugamos, y gracias a ellos, las chicas que no estaban presentes
en el escondite fueron rescatadas a salvo.
Ellos
podrían haber luchado contra quien tiraba de los hilos, pero antes de que me
diera cuenta, todo el asunto terminó de forma segura, realmente un final feliz.
Sin
embargo, gracias a eso pude escapar de las cosas tediosas que había
pronosticado, así que estoy agradecido con ellos.
La
razón por la que fueron tan fácilmente capaces de arrestar al traficante de
esclavos que vivía en una mansión en el área de clase alta fue porque los
miembros del equipo [Wing Road] eran de la realeza o de los Cuatro Grandes
Nobles, lo que significa que todos tenían el estatus de los niveles superiores
de la sociedad.
Si
se tratara de aventureros autónomos como nosotros, nos habríamos encontrado en
una mala situación contra un distribuidor de esclavos con tantos activos e
influencia.
De
todos modos, gracias a eso, el equipo altamente influyente fue capaz de
trabajar como aventureros sin ningún problema.
Pensando
en ello, la Primera Princesa de Avalon, Nell-san, también es miembro de [Wing
Road]. Le daría las gracias si me la encontrara pronto.
Por
supuesto, sólo cuando su hermano que usa espada y su amiga histérica no estuvieran
cerca de ella.
Pensando
en esto y aquello finalmente llegué a mi destino.
“Pues
bien, hoy voy a comprar una buena túnica”
Ese
destino era una tienda especializada en túnicas de mago con una anciana como
empleada. Este lugar era llamado ‘Fix y Fika’
La
armadura ennegrecida hecha para el propósito de anti-Codicia Gore tenía un
agujero abierto en el área del estómago debido a la katana de Ludora, así que
planeo enviarla al Taller de Herrería Stratos más tarde.
Además,
mi equipo estándar sigue siendo una Túnica, después de todo mi Clase es [Mago
Negro] y no una Clase portadora de Armas Malditas como [Berserker].
Bueno,
la armadura tampoco está mal, pero es mejor tener una túnica como equipo
principal. Además, ahora, luchando contra los monstruos de la prueba,
necesitaré una defensa resistente a la magia, en lugar de una defensa de
resistencia física.
“¡Hahaha,
hoy seguro que haré que esa bruja me dé una buena recepción, y así será, cuando
muestre mi capital!”
Tengo
la billetera llena hasta tal punto que se me escapa el entusiasmo, o mejor
dicho, no podría haberme decidido a comprar una túnica si no tuviera dinero.
Naturalmente,
el origen de este abundante fondo es la recompensa de la subyugación de los
bandidos.
Aunque,
no tomé la misión oficialmente, pero con respecto a los resultados, habíamos
subyugado a los bandidos, el gremio aceptó nuestro trabajo y nos pagó la
cantidad adecuada de recompensa.
Además,
resultó que podíamos tomar todas las posesiones de los bandidos que subyugamos,
así que obtuvimos todo el dinero, que era suficiente para cerca de veinte
personas.
Aunque,
el saqueo de las cosas de los bandidos puede sonar cruel, pero si un bono de
esta cantidad no estaba presente, entonces las misiones de Subyugación de
Bandidos no se fueran establecido en primer lugar.
Pues
bien, con la intención de comprar lo más caro de esta tienda hoy, entré con
confianza por la puerta de la tienda.
Al
entrar en la tienda, muchas túnicas me saludan, incluso el maniquí vestido con
la túnica de aprendiz con las palabras ‘Suministro de Primer Año’ grabado en él
me saludó. Sentí que toda la tienda estaba dando la bienvenida a mi visita.
Jaja,
lo siento, pero hoy me gradúo de la túnica de aprendiz.
Ya
estoy en camisa y pantalones, sin túnica, es decir, volveré con una túnica
nueva. ‘¿La vestirás aquí?’, las opciones de respuesta a esta pregunta son sólo
Sí y SÍ.
Por
cierto, Fiona dijo que necesitaba esa túnica de aprendiz para algún tipo de
experimento de Encantamiento o algo así, así que se la doné.
Si
esa túnica se convierte en ceniza debido al fracaso del experimento, no me
arrepentiría ni un poquito. Sólo necesito pensar que los recuerdos de mí siendo
subestimado mientras llevaba esa túnica también fueron quemados en cenizas con ella.
Al
actual yo, con una fuerte determinación de desprenderme de esa túnica, no
existe nada que me impida seguir adelante.
Delante
de mi visión está la misma bruja de antes, sentada en el mostrador.
Aparentemente
ella sintió mi llegada ya que sus ojos que antes miraban el libro en sus manos,
ahora me miraban a mí.
Entonces,
¿qué clase de sarcasmo saldrá de su boca hoy?...
“Eres
Kurono-sama de [Element Master] ¿cierto? Le doy la bienvenida por venir aquí”
Eh, wtf, ¿cámara
oculta?
No
puedo evitar pensar de esa manera ahora, ella se está inclinando en un ángulo
perfectamente recto.
O
mejor dicho, ni siquiera recuerdo haberle dicho mi nombre o el nombre de mi equipo...
***
“Ya
veo, así que ella era tu hija”
Una
vez más, siento que el mundo es pequeño. Adivina qué, esta vieja bruja es la
madre de Shenna.
Ella
ya sabía de la situación por su hija, más o menos, yo soy el salvador de la
vida de su hija, por lo tanto ella se inclinó ante mí.
“Lo
siento mucho, estaba pensando en ir a conocerte para darte las gracias...”
“No,
no tiene que hacerlo, sólo hice mi trabajo como aventurero. También obtuve la
recompensa apropiada del Gremio de Aventureros”
Me
siento totalmente incómodo con la interacción amable y cuidadosa con una
persona que me había estado soltando palabras sarcásticas hasta ahora, pero...
“No
puede ser así, después de todo has salvado a mi hija”
No
tuve las agallas para burlarme de una madre diciendo gracias con ojos llorosos.
Personalmente
creo que ese sentimiento de querer agradecerme es suficiente, en cuanto a la
recompensa, ya tengo una gran cantidad de dinero. Tampoco tengo avaricia o
arrogancia para querer más que esto.
“No,
esta es la recompensa que había preparado para la misión de rescate, por favor tómala”
Ayer
me enteré de que las familias de las víctimas contribuyeron con dinero y
solicitaron al Gremio que pusiera en marcha una misión de rescate.
El
corazón no se puede medir por el dinero, pero, la recompensa no era pequeña,
decía que las familias estaban preocupadas por la seguridad de las chicas.
Además,
nunca asumí oficialmente esta misión, aunque el objetivo estaba cumplido, no
puedo decir que tenga un derecho legítimo para aceptar esta recompensa.
Sin
embargo, al verla tratando de acorralarme, siento que sería descortés seguir
rechazándola obstinadamente.
En
cualquier caso, este tipo de situación es una novedad para mí, por lo que no sé
cuál es la forma adecuada de hacer frente a este tipo de situaciones.
“Además,
si Kurono-sama sigue buscando el [Baphomet Embrace / Abrazo de Baphomet]
entonces creo que esta recompensa sería igual a eso”
En
sus ojos mientras decía esto, una aguda luz puntiaguda parpadeaba.
Hmm,
como era de esperar, no puedo menospreciar a esta persona... No, esta vez está
tratando de pagar la recompensa con buena voluntad, así que no debería estar tan
vigilante.
“¿Tiene
usted el [Baphomet Embrace / Abrazo de Baphomet] aquí?”
“Por
favor, espere un momento”
Diciendo
eso fue temporalmente al interior de la tienda. Hmm, qué comportamiento tan
sugestivo.
Lo
más probable es que ni siquiera hayan pasado cinco minutos, pero me pareció
mucho más tiempo.
Muy
pronto, regresó con una túnica negra doblada en sus manos. Así, ella la
desplegó frente a mí y respondió a mi pregunta de antes.
“Esta
es una túnica hecha de un demonio de clase alta como el Baphoment. Esta es
llamada [Diablo Embrance / Abrazo del Diablo] y está hecho de la piel de
Diablo.”
(NT:
Diablo está en español, al parecer estaba en romanji en el original ya que en
algunas partes está como ‘Daibolo’ y otras como ‘Diablo’, así que el autor por
fin agrego el español a la gran lista de idiomas que usa en su obra)
Eso
era diferente de la piel de Baphomet, y tenía una profunda sensación de cuero real.
El diseño también parecía diferente del que yo usaba antes.
Sin
embargo, sintiendo la densa energía mágica negra que reside en ella, entendí
que se trata de un producto en el mismo nivel, o tal vez incluso mejor que el
[Baphomet Embrace / Abrazo de Baphomet].
“*risita*,
parece que te gustó”
“Sí,
esto es... algo bueno”
Mucho
más que la túnica de aprendiz que estaba usando algunos días antes.
Estaba
completamente encantado con ese brillo negro azabache, haciendo que pareciera
que la pulsación de la energía mágica me está alcanzando.
“Por
favor, póntelo y mira si te gusta”
“...
Si”
No
tenía razón para rechazarla.
Me
volví silenciosamente hacia ella, que había abierto el [Diablos Embrance /
Abrazo del Diablo], eso parecía más una chaqueta y menos una túnica.
De
un vistazo, el tamaño de la chaqueta me pareció pequeño, pero cuando puse mi
mano en él, no había ninguna sensación de ser apretada.
No,
en realidad, se redimensionaba automáticamente en función de las proporciones
corporales del usuario.
Así
es, sentí un agradable cambio de temperatura en el momento en que este abrigo
se adaptó completamente a mi cuerpo.
Aaanhhh, me siento
severamente nostálgico ahora mismo. Así que, el [Baphomet Embrace / Abrazo de
Baphomet] se siente bien. Me acabo de dar cuenta.
“Se
ve bien en ti”
Incluso
esas simples palabras parecían verdaderas, al sentir esta agradable sensación.
Verdaderamente misterioso.
No,
esta vez no es el problema de verse bien o mal, pero hay algo en esto que me
hace querer simplemente ‘anhelarlo’.
“Así
que, qué les parece Kurono-sama, ¿Tomará este [Diablo Embrace / Abrazo del
Diablo] como recompensa de gratitud?”
Estoy
bastante seguro de que ella ya sabe lo que voy a decir.
Después
de todo, me ha encantado hasta el punto de que la vacilación por rechazarlo ya
había salido de mi cuerpo.
“Por
favor, déjame aceptarlo”
No
fui capaz de encontrar otras palabras aparte de eso.
(NT:
Muy bien, nuestro protagonista ya usa el típico abrigo negro que todo prota OP
badass usa)
NOTAS
DEL AUTOR
¡Finalmente
obtuvo su anhelada túnica [Diablo Embrace / Abrazo del Diablo]!
